שלום לכל צופינו היקרים.

באתי להודיע לכם שהחלטנו לסיים את השביתה.
אתמול כשהתחלנו את השביתה שמנו לב לתמיכה הענקית שלכם בנו, כמה מכם הלכו לאתר וצעקו למנהל בפרצוף.

זה היה פשוט מדהים ואנו רוצים להודות לכם ונעשה את זה בכך שנסיים את השביתה ונחזור להוציא פרקים בשבילכם הצופים.
בזכות השביתה הזאת הצלחנו להראות לצופים שהאתר anime-bay ואתרים כמוהו
רק פוגעים בקבוצות הפאנסאב השונות.
ואל תדאגו – המאבק לא נגמר.
במשך השביתה אנו קבוצות הפאנסאב התחברנו אחת לשנייה, ונעמוד זה לצד זה בכל מצב ונלחם ביחד בכל איום שיבוא לקראתנו.

כמו כן יש לנו שתי בקשות מכם :

1. אנא המשיכו להלחם יחד איתנו.
המשיכו לצאת כנגד אנימה- ביי
המשיכו להציף את המנהל בהודעות ובבקשות לסגירת האתר
ותמנעו מכל מי שאתם מכירים מלהכנס לאתר זה.

2. ספרו לחברכם.
אנשים חדשים אשר מגיעים לתחום אינם יודעים איפה לראות את האנימות
ומי מתרגם וכו..
אז אנא אם חבר שלכם מתחיל לראות אנימות ספרו לו איפה לראות.
כמו כן אם הינכם רואים בן אדם שצופה באתרים כמו אנימה ביי וכו,
תסבירו לו למה לא לצפות שם ולמה זה פוגע בקבוצות אשר מתרגמות את הפרקים..

תודה לכל מי שתמך בנו! תודה לכולכם
אנו שמחים שיש לנו צופים כלכך תומכים שרק רוצים לעזור
אנו מבטיחים שלא נאכזב אתכם ונמשיך לתרגם עבורכם!

ולכן, למי שלא הבין מהפוסט הארוך הזה, בהמשך היום יפורסם הפרק השבועי של נארוטו שיפודן~!

לפני הפוסט שאני עומד לפרסם לכם, אני מבקש שתקראו את הפוסט של קדוש שנמצא בדיוק למעלה ^^

שלום לכל צופינו היקרים.
לאחרונה נפתח אתר בשם "anime-bay".
אתר זה מפרסם סדרות וסרטי אנימה לצפייה ישירה, אשר תורגמו על ידי מתרגמים מקבוצות פאנסאב שונות.
אתר זה לוקח את הפרויקטים של קבוצות הפאנסאב ומפרסם אותם כרצונו,
המטרה היחידה של אתר זה היא להרוויח כסף באמצעות פרסומות והוא אינו מעוניין לתרום לעולם האנימה בישראל..
האתר מרוויח כסף מחומרים שאינם שייכים לו וכתוצאה מכך נגזלות צפיות מאתרי הפאנסאב.

אנו לא מוכנים לקבל זאת ואיננו מסוגלים לסבול זאת יותר.
אנו מתרגמים למענכם, הצופים. אנו משקיעים ונותנים את כל נשמתנו כדי שתקבלו את חווית הצפייה הטובה ביותר.
אנו לא מבקשים דבר בתמורה לכך, אך המינימום שאנו מבקשים הוא שתכנסו לאתרינו ותצפו אצלנו.
לכן החלטנו לפתוח בשביתה.
לא נוציא יותר פרקים בשום פרויקט עד אשר נקבל את מבוקשנו.
אנו דורשים שמנהל האתר "anime-bay" יוריד את הפרויקטים שלנו מאתרו.

עם כך, חשוב לי להבהיר שהפרק השבועי של השבוע יצא, והשביתה תתחיל מיום חמישי הבא.

אנא, אם אתם מגלים הבנה ורוצים לפעול עימנו במטרה להפסיק את פעילות אתר "anime-bay",
פנו אל מנהל האתר כי הוא האשם היחידי בכל הסיפור הזה.

קבוצות הלוקחות חלק בשביתה:

שיפודן ישראל
לייזי סאב
קרייזי סאב
מולטי סאב
שווארמה סאב
באקה סאב
דרגון בול ישראל
מנגה-שלף אי אל
יוקי-סאב
שו'גו סאב

אוהבים ושמחים לתרגם עבורכם תמיד – למרות שלא יצא פרק היום XD,
צוות שיפודן ישראל.

יו!
חברים, הנה נכנס לנו החופש הגדול המיוחל סוף סוף ויש זמן להירגע, לנוח ולעשות ריווצ' לשיפודן 😉
אז כפי שכולם יודעים, אני ממש בזמן הקרוב מתגייס לצה"ל והגיע הזמן שאפרד מכם כמו שצריך…
אבל! זה לא אומר שהאתר נסגר – ממש ממש לא!
(אוח, זה ממש קשה! איך מתחילים בכלל…?)

במשך ארבע שנים, החל מה101010 (יאפ, תאריך ענק) התחלתי לעבוד על שיפודן והפרקים השבועיים שלו, תרגמתי את הפרקים על בסיס קבוע כל חמישי על הקו המדהים בין מהירות לאיכות הוצאה, תרגמתי שלושה סרטים של שיפודן גם כן, מס' אובות, מס' שירי פתיחה וסיום, כמה דוכנים בכנסים, 2 אירועי התרמה גדולים, פורום ודף פייסבוק מצליח של האתר המדהים שנוצר לנו כאן.

והנה, אחרי כמעט 4 שנים אני נפרד מכם בפוסט עצוב, מסכם את העבודה שלי על שיפודן והסרטים שלו, על הקמת האתר והצוות המדהים שנשאר כאן ועל הפורום החדש יחסית שיש לנו.אני מתגייס לי בימים הקרובים ואחריי ישאר כאן עדו שלנו כאחראי על האתר ועל הפעילות השוטפת שלו (כמובן שגם על הפרקים השבועיים בחמישי), אני מקווה שעשיתי את החלק שלי כראוי בקהילה הזו ועדו שנשאר כאן אחריי עם תפקיד מאוד מאוד קשה ישבור שיא חדש ויקח את הדבר הזה שקוראים לו שיפודן ישראל לרמה אחרת לגמרי.

אוהב אתכם מאוד, תודה על ארבע שנים נהדרות עם הפרגון שלכם על שיפודן.
אני בטוח שאחזור לכאן לתת פוסט מדי פעם ואולי אירועים נוספים של האתר בעתיד!
Kadosh.

אהלן!

רצינו להודיע לכם שאנחנו מצטערים על זה שהאתר נפל אתמול, שוב צצו לנו כמה תקלות בשרת – יכול להיות שהוא יפול שוב השבת הזו וננסה לתקן אותה במהרה!
בינתיים, עזרו לדויד המתכנת האהוב שלנו ושלחו לו אנרגיות חיוביות או דג זהב, לבחירתכם.

לגבי הפרק השבועי של אתמול, אם לא התעדכנתם בפייסבוק או משבוע שעבר, הודענו שהוא לא ישודר ביפן השבוע עקב הפסקת שידור והוא יגיע אלינו רק בחמישי הבא ב3.7.
מבטיחים לפצות אתכם בקרוב עם רוקלי ופארט 1.

עמכם הסליחה, צוות שיפודן ישראל!

שלום לכל הצופים והצופות וברוכים השבים לשיפודן ישראל!
האתר הישראלי שמביא לכם פרקים של נארוטו שיפודן בתרגום עברי מעולה!
והפעם, קבלו במחיאות כפיים סוערות את פרק 366 של נארוטו שיפודן!

קדוש ביקש שאודיע בשמו שהוא רצה מאוד מאוד לתרגם את הפרק,
אך נאלץ לעזוב באמצע, וכאן אני לקחתי פיקוד, ותרגמתי את החצי השני של הפרק!
כן, כבר זמן רב שלא תרגמתי / פרסמתי פרק של שיפודן, אז הייתי מעט חלוד ><

אני רק מזכיר, בשבוע הבא לא ישודר פרק של שיפודן, ולכן נאלץ לחכות שבוע כדי להמשיך לראות את האדירות הזו!
בנוסף, אני רוצה לנצל את ההזדמנות הזו כדי לשמוח איתכם, הצופים שנמצאים בחטיבות הביניים והתיכונים, על סיום שנת הלימודים הזו, ואני רוצה לאחל לכולכם חופש גדול מהנה ככל האפשר, ונשתדל להוציא לכם כמה שיותר פרקים של פארט 1 בקרוב מאוד, עכשיו כשיש לרובנו זמן פנוי~!

אז זהו בעקרון, את הפרק קדוש המלך המהולל ואני, פשוט עם, תרגמנו, קדוש ערך לשונית את הפרק,
ארטיום ערך סופית (כן ארטיום, מגיע לך קרדיט על זה), קודד והעלה, אבל אני מניח שאתם לא מופתעים אה? ><

אז ללינקים:

https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKMHdyN004SjI5bWM/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKNzg2VFoxQ09NVDA/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKWEhZX216Mmg1SkU/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKalFHLVA4Y3FkckU/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKcVBHcExWTUJPOFk/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKcncxY2RkU01ScFU/edit?usp=sharing

אוהבים ומקווים שתהנו מהפרק ~ צוות שיפודן ישראל~!

כפי שהכותרת אומרת, עוד פעם יש מגה הוצאה של נארוטו שיפודן ב1080P!

האמת שזה קודד כבר לפני 5 ימים, פשוט לא היה לי כוח לפרסם ואיתי אמר שהפעילות שלי ירדה ורצה שאפרסם פוסט… אז הנה אני כאן.
הסיבה שבגללה לא היה לי כוח לפרסם היא כי אין לי רעיונות מה לרשום בפוסט ואז הוא נראה ריק, בערך כמו עכשיו.

אז… אל הפרקים:

פרק 357: https://docs.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKZkVmV0NPTFlnVlk/edit
פרק 358: https://docs.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKQ28yZXhBX05NUXM/edit
פרק 359: https://docs.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKanhWSzIwRGxiTHc/edit
פרק 360: https://docs.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKTjBjWkJubFRPVzQ/edit
פרק 361: https://docs.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKTlNuX2dqbV9weVk/edit
פרק 362: https://docs.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKaERRVGdQU1ZUUTQ/edit
פרק 363: https://docs.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKRXRES1lkUUdiUkk/edit
פרק 364: https://docs.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKeklBcDE1X0wzUTA/edit
פרק 365: https://docs.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKRi01cFkwZ2ZFblE/edit

שמחים לתרגם עבורכם, צוות שיפודן ישראל!

שלום לכולם!!!

אז סוף סוף נגמר הבצפר ומחר זה היום האחרון ללימודים לתיכונים ולחטיבות.
לכבוד היום המיוחד באתי לפרסם את פרק 21 של מסעותיו של רוק לי.
הפרק היה צריך להתפרסם שבוע שעבר אבל היו בעיות בקידוד ולא הספקנו לסדר
אותם בזמן ואנחנו מצטערים מאוד.

אבללל הפרק מצחיק מאוד ולכן היה שווה לחכות!! מקווה שתהנו! :lee:

את הפרק תרגם אורן, ואני קודדתי ערכתי והעליתי.

לפרק: https://docs.google.com/file/d/0B6y_zidbjF2AM0hPSEZYSjVLa3c/edit?pli=1

שמחים תמיד לתרגם עבורכם, צוות שיפודן ישראל!!

היי – יו!

נעלמתי קצת אחרי אנימה קלאש שהתקיים בדיוק לפני 10 ימים, היו לי המון המון סידורים לעשות ודברים שדחיתי לסוף שנה עלו פתאום ולא יצא לי לשבת ולכתוב פוסט כמו שצריך אז הנה הוא כאן.
גם את הפרק של שבוע שעבר והפרק של השבוע אני לא תרגמתי אלא הצוות המדהים שלכם כאן, בהזדמנות אני אוציא V2 לפרקים האלו עם עריכה שלי לתקן טעויות קטנות שהיו פה ושם.

אז, אנימה קלאש, הא?
בואו ניקח 10 ימים אחורה ואתאר לכם את החוויה שלי מהאירוע.

בבוקר האירוע מהשעה שמונה הגענו כבר לאולם לסיים פינישים אחרונים עם הכל, להיפגש כולנו כצוות האתר ולהכין את הטלווזיות לטורנירים.
אני אישית הייתי בלחץ מטורף, הקונאים, המסכות והכובעי קוראמה עדיין לא הגיעו והמשלוח התעכב בדואר.
הטלוויזיות הגיעו באיחור, ממש על השעה 10:00, כך מצאנו את עצמנו מבולבלים ולא מסודרים בכלל, מהר מהר התקנו את כל הטלווזיות והתחלנו להכניס אתכם בקבוצות של 10-15 כל פעם בהיקף של רבע שעה כדי למנוע עומס על הדוכן ועל העמדות.
בגלל שהטלווזיות הגיעו ממש באיחור, ההתחלה הייתה קשה, נאלצנו לעשות שינויים בעמדות באמצע התפעול ויצא שקטענו משחק או שניים באמצע וגם הטורניר התחיל רק מהשעה 11:00.

מיד בשעה 11:00 פתחנו את הטורניר, עמדת סוני ועמדת אקסבוקס והיום "יצא לדרך" בצורה רשמית!

תוך כדי ארגון הכל ולדאוג שהכל יתפקד, רשמנו את מי שרצה להשתתף מכם לתחרות קוספליי ולתחרות טריוויה.
מיד לקראת השעה 14:00, אני ואור מהצוות (BellQo) עלינו להכריז על המתמודד שזכה בתחרות הסרטוני תדמית לאנימה קלאש – גיא שלמה!
לתחרות קוספליי בשעה 14:30, עלו כמה מתמודדים, בניהם אליאור בן חמו בקוספליי מטורף של נארוטו סייג'מוד שכבש את המקום הראשון.
הטורניר פעל עד הערב, במהלכו חילקנו 3 משחקי פלייסטיישן בחינם וכמובן במקום הראשון זכה שון ממן!

האירוע הסתכם לי כהצלחה, הייתי בקשר תמיד עם הדוכן כדי לראות איך הולך להם וממש ממש הופתעתי לראות שכמעט כל המוצרים בדוכן נגמרו!

יום אחרי האירוע, ישבתי לספור ולחשב הכל וישר פרסמתי בהתלהבות לצוות שגייסנו סכום העולה על 7,100 ש"ח!

זה סכום מטורף! פשוט הצבנו לעצמנו יעד והגענו אליו ואין תחושת סיפוק גדולה יותר מזה.
אז אני ממש חייב לציין את המתנדבים שלנו שפעלו באירוע, את כל הצוות שהגיע לעזור מזמנו החופשי, את מתפעלי העמדות שלנו, את אור געש ורון על הרצון הענק לעזור ולתת מעצמם, את חן מויאל, גיא וצוות הוטארו על התמיכה באירוע, את ברק אורון, את צוות מובגיים, את בעל האולם האדיב וכמובן אתכם הגולשים שבאתם בפעם האחרונה לתת מעצמכם ולתרום לאתר, להתחרות וליהנות יחד איתנו בחופשת שבועות 2014!

תודה ענקית על הכל! אתם גדולים! בעזרת הסכום שגייסנו, אני ודויד מהצוות (HolyLure) נעבוד עכשיו על שרת, ייעול האתר ועל אנימה ספין כדי כשיגיע זמני לעזוב כאן, האתר ימשיך לתפעל כמו שצריך!

נשמח לשמוע תגובות שלכם על האירוע!
נתראה בחמישי עם הפרק המתורגם!
Kadosh.

היי כולם~! פשיי דיי הרבה זמן D:

אז, היום באנו אליכם עם עוד פרק-לא-פילרי-לשם-שינוי של נארוטו שיפודים! האמת, הפרק היה דיי טוב, הצליחו להכניס די הרבה עלילה! אותי ממש מדהימה הצ'אקרה של נארוטו במצב החדש שלו, נכון? @~@

סו, את רוב רוב רוב הפרק ארטיום תרגם, והוא גם זה שקודד את הפרק~
אני תרגמתי את הקצת שהיה חסר וערכתי אותו D: הייתי במוד של עריכה היום~ זרם לי כזה~ (כמו הגל הזה~)

בהצלחה לכולם, סוף שנה וכל זה~! מקווה שלכולם הלך טוב היום בבגרות בעברית למי שהיה (פיו אני שמח שנפטרתי מזה), תמיד אפשר לעשות מועד ב', אבל תמיד תקוו לטוב D:

לינקים:

https://docs.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKQS1JSHlIeHFxY2s/edit
https://docs.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKU0xCZlE1NDNlREU/edit
https://docs.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKVFh4MzFqVThIcFE/edit
https://docs.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKZG5Ib0tkakUxX0k/edit
https://docs.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKZm9TV3J6UFJDMmM/edit
https://docs.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKamZvMUhKeVpoLUU/edit

שמחים לתרגם עבורכם, צוות שיפודן ישראל!

כל הצוות נכנס לו לתקופת בגרויות וכו'
אז אני פה בשביל "בקטנה" לספר לכם מה קרה ומה היה בכנס!

אז~ יום חמישי ה5.6 היה כנס אנימה קלאש, שזה בעצם אירוע טורניר(לא כנס) ותרומות לאתר ודוכן מכירות.
שכרנו אולם, שכרנו ציוד ואמרנו לעצמנו האם זה באמת יעבוד ואנשים יבואו!
אז בעצם לקחנו סיכון ולא באמת האמנו וציפנו שיהיו כ"כ הרבה אנשים ופשוט הופתענו כמה שהגיעו!

זה היה אחלה של אירוע שעשינו לעצמנו ^^
היה מצחיק ומטמטם בו זמנית אבל בסופו של דבר כל האירוע היה למען האתר ולכם הקהילה שלנו.
פשוט הוכחתם לנו שאנחנו באמת באמת חשובים ונאהבים ממכם הצופים!

אז לפני שאחפור יותר הינה כל התמונות שיצא לי לצלם באירוע-
אני לינק יפה ולחיץ – יש פשוט 245 תמונות.(הבנתי שאני צריך לקצץ את הזקן בסדר?!)

מעבר לזה,
תרומתכם שהבאתם לאירוע(רק לבוא ולשלם על הכניסה, להשתתף בטורניר ואולי לקנות משהו)
הביא לנו מספיק כסף להחזיק את האתר לשנה-שנתיים!*אז באמת שתודה לכם על זה*

זה אומר, ששיפודן ישראל, אנימה-ספין ועוד דברים שאנחנו מתכננים וכל הקבוצות שיש לנו וכו'.
לא יפלו בגלל חוסר תקציב, אז כפיים לכם!
לא נבזבז משאבים סתם וננצל כל גרוש כמו שצריך.

חוץ מזה,
אני לא רוצה לחפור יותר מדי על האירוע, לי היה ממש כיף וגם לכל הצוות.
תכתבו בתגובות מה אתם חשובים, איך היה וספרו לנו קצת מה הייתה החוייה שלכם.
ואם חשבתם שיש משהו לשיפור, משהו שלא היה מספיק.
נשמח לדעת הכל!

ואם משהו ממש לא רוצה את התמונות שלו, שישלח לי הודעה.
להת', צוות בננה.