אני מצטער אבל בעקבות עיכובים מיותרים (שאני אשם בהם). הפרק יפורסם מחר בצהריים.
הפרק נערך לשונית מלפני הרבה זמן אבל הטייפסטינג המיוחד שבסוף הפרק לא יצא טוב (אני ממש מצטער) וניסיתי לתקן אותו כדי שיצא טוב והשעה כבר מאוחרת… אין מקודד פנוי בשעה הזו אבל תדעו שהפרק יצא מחר בצהריים כנראה כי הפרק עצמו מוכן רק צריך קידוד וזה מוכן.
אני ממש מצטער על זה ואפרסם את הפרק מחר.
אנחנו ממש מצטערים על האיחור!
צוות שיפודן ישראל~!
אז בגלל שאני ממהר, נדלג על הפוסט ונלך הישר אל הקרדיטים!
עידו תרגם וערך לשונית, ואני קודדתי והעלתי את הפרק הישר לצפייה ישירה!
קישור לפרק:
https://drive.google.com/folderview?id=0B-qXBwN_jWXMM3E3bHNPb0VjblE&usp=sharing
שמחים לתרגם עבורכם,
צוות שיפודן ישראל~!
(פוסט מושקע יותר יעודכן בהמשך ^^)
אז ערב טוב לכולם, הרבה זמן לא כתבתי פוסט ועבדתי מאחורי הקלעים (התגעגעתם לא? גם אם לא, תעשו טובה ותגידו שכן ^^' )
אז גם הפרק של היום הוא פילייר (כן כן, מבאס.) אבל הפילייר ממש נחמד כמו שאר הפילריים האחרונים.
את הפרק תרגם עידו, ערך לשונית עומר, אני קודדתי והעלתי, אני ועידו קרייקנו את הפתיח והסיומת החדשים, ורוי וקדוש תרגמו אותן!
קישור לתקיית הפרקים:
https://drive.google.com/folderview?id=0B-qXBwN_jWXMc1hYVG9lRm5BczA&usp=sharing
קצת עדכונים מפיו של רוי:
– קארין, ג'וגו וסיוגטסו יקחו חלק במשחק "נארוטו סטורם 4" (באופן רשמי…).
– יש טריילר חדש לנארוטו סטורם 4 (טריילר מספר 6): (קישור)
– שמות הפרקים לחודש אוקטובר הם:
שמחים לתרגם עבורכם,
צוות שיפודן ישראל~!
שלום לכולם, אתם בטח זוכרים אותי מהפוסט של פרק 430!
לאחרונה יש לנו איחור כי חסרים לנו אנשים בצוות ולכן אני שואל מי יכול להצטרף לקבוצה שלנו בתור מתזמן,מתרגם.
במידה ויש לכם ניסיון בתזמון או בתרגום, כתבו את שמכם ואת השם של הסקייפ שלכם בתגובות וניצור איתכם קשר.
אני חוזר שוב, אנחנו צריכים יותר מתזמנים בשביל להחזיר את פארט 1
אז הפרק!
הפתיח מוכן 40%, הסיומת 0, אבל נוציא לכם V2 בימים הקרובים!
הפעם, יש פילר דיי טוב (בניגוד לחוקים הלא כתובים של נארוטו), ואני מצפה בקוצר רוח לפרק הבא כבר!
אני פשוט רוצה לפרסם לכם את זה כבר כדי שאוכל לרוץ להתחיל לעבוד על ה-V2, אז אני אודיע את מה שרוי ביקש ממני ואתן לכם את הקישור!
"- קישימוטו עיצב במיוחד לנארוטו סטורם 4 את הסוסאנו המושלם של איטאצ'י ושל שיסוי! הסוסאנו לא הופיע במנגה או באנימה אז זו הפעם הראשונה שנראה את זה! תמונה: (יש למעלה)"
תמונה:
https://drive.google.com/folderview?id=0B2OXMpsSHQq7S0VoLWRUQlVsem8&usp=sharing
נתראה בהמשך היום או בימים הבאים כשהפרק יהיה מוכן לגמרי,
צוות שיפודן ישראל!
היי! אז… חופש!
מה קורה? (זוכרים אותי בכלל? לא פרסמתי הרבה מאוד זמן) זה קצת מעצבן להיות האחד שמפרסם כשהפרק באיחור.
לפני הכל, הפרק יצא באיחור כי חסרים לנו אנשים בצוות (מתזמנים לפרוייקטים אחרים/מתרגמים/עורכים לשוניים…) ולי יש אימונים בשעות האלו. אף אחד לא ידע איזה חלק עושה כל אחד. החלטתי לתרגם ולערוך לאחר שאני אחזור מהאימון (האימון מסתיים ממש מאוחר) כי הפרק לא התקדם. אנחנו ממש ממש מצטערים על זה! שוב… ראינו את התגובות שעוזרות לנו ותומכות בנו וכמובן (כרגיל במצבים של איחור) תגובות של שנאה זה נותן למתרגמים תחושה לא נעימה ובנוסף לכך רציתי להגיד לכם שאף צופה לא משלם לנו שקל על זה… אנחנו עושים את זה בחינם לגמרי בשבילכם ואני רוצה פשוט להגיד תודה לכל מי שעזר לנו ולא כעס עד כדי כך שזה הגיע לתגובה שלמעלה, אתם באמת עוזרים לעמוד בלחץ. תודה!
ונעבור לנושאים אחרים:
-פורסם קומבו חדש בנארוטו סטורם 4… והוא של… קאקאשי ואוביטו!
לתמונות:
אז… בקשר לפרק…
הפרק הזה היה נחמד+ בהתחלה זה היה פלאשבק משעמם אבל אז הסוף האכזרי הזה… פשוט הפך את זה מנחמד לנחמד+… ו… אתם תשמחו (כנראה) לקרוא את זה… הפילר על קארין לא יהיה פילר של 2 פרקים ויותר אלא של פרק אחד!
ד"א, בפרק הזה יש בעיית פיקסלים למשך מספר שניות. V2 יצא בקרוב!
ואם כבר מדברים על V2… אני אשמח אם תשלחו לנו פרקים שזקוקים ל-V2 (אם יש שורה אחת שלא טובה אז זה לא נחשב) כמו: תזמון, איכות וכו' (480P-), תודה!
יכול להיות שלא תוכלו לראות את הפרק עדיין כי כל הקישורים לא עבדו עיבוד חוץ מהקישור הימני.
ועכשיו… לפרק!
קרדיטים: אופק ואני תירגמנו את הפרק, אני ערכתי לשונית והוא קודד את הפרק.
https://drive.google.com/folderview?id=0B0WgbKhrtx6TUUU4S0trVzlMY2s&usp=drive_web
שמחים לתרגם עבורכם, וממש מצטערים על האיחור!
צוות שיפודן ישראל~!
שלום לכל צופינו היקרים!
אני כאן בשביל לעדכן שהפרק של היום יתעכב, וככל הנראה יפורסם רק מחר בשעות הצהריים. מדובר בפרק 431 שהוא פרק פילר על קארין. מקווים להפתיע ולהקדים.
בנוסף אנחנו מחפשים אחר מתזמנים בשביל פארט 1.
אז מי שיודע ומעוניין שיגיב פה בפוסט.
מצטערים על העדכונים המבאסים, מקווים שתתאזרו עוד קצת בסבלנות.
~צוות שיפודן ישראל~
היי חברים!
אנחנו רוצים להתנצל ולבקש סליחה על כל הפעמים בהן איחרנו עם הפרקים, הבטחנו צ'ופרים שלא הספקנו להוציא, פרויקטים שעדיין לא סיימנו, במידה ולא ראינו את השאלות שלכם, במידה והגבנו לכם בחוסר סבלנות, במידה ולא נתנו לכם את היחס הראוי, במידה וקיבלתם מאיתנו רושם רע ובכל פגיעה ואמירה שלא הייתה במקום ואמרנו בשנה האחרונה.
בשם כל הצוות, אם יצא לנו לפגוע בכם בצורה זו או אחרת – סליחה.
מקווים שהשנה נוכל להתרחב, לשבור את השיאים של עצמנו, לפגוש אתכם יותר ולהעצים את כל קהילת הנארוטו בארץ!
השנה בשונה משנים שעברו, אנחנו נשאיר את האתר פעיל וזמין לטובת אלו שגולשים גם בכיפור.
גמר חתימה טובה!
אוהבים יותר מדי,
צוות שיפודן ישראל.
שלום לכל החברים והחברות! (אל תזלזלו יש גם חברות!)
תודו שבחיים לא חלמתם שתתחיל לנו עונת פילרים חלומית! (תרתי משמע)…. איך? נהנים? לפחות מנסים?
אבל כן, כמו תמיד הם תמיד אוהבים להפתיע אותנו מחדש בעוד פילרים!
לא…אין לי מושג מתי הם יגמרו אבל נקווה שהם יעברו מהר D:
חושבים שאתם יודעים הכל על נארוטו? אתם זוכרים את כל הפרקים כבר בעל פה?
עם כל הפלאשבקים האלו יש מצב… אבל בכל זאת.. בואו נסו להפתיע אותי!
הכנתי לכם חידון קטן, אני אקרא לו.. הממ.. "מי אמר את זה?"
הכנתי לכם אוסף של משפטים, מנארוטו ונארוטו שיפודן (לא פילרים),
מטרתכם לרשום מי אמר כל משפט… כמובן אני ממליץ לכם להיעזר בצפייה הישירה,
השתדלתי לקחת משפטים מקטעים יפים 🙂
אז יאלה בואו נראה כמה אתם תותחים… תלחצו על התגית בשביל לראות.
1. הלוואי שיכולתי לראות את הפרצוף הזה, רק עוד פעם אחת.
2. לא אתן לחברי הצוות שלי למות, בכל מחיר! (2 דמויות.. מי הן?)
3. הפעם..אני רוצה שכולכם..תצפו בי..מאחורה!
4. אני לא רוצה לראות עוד חברים יקרים מתים מולי. (רמז: פארט 1)
5. אפילו עכשיו הוא עדיין צופה בך.
6. לכן, אינני מפחדת למות כשאני מגנה עליך!
7. אין שום סיבה להתאמץ אם אתה לא מאמין בעצמך!
8. נראה שאני לא מסוגל למצוא משהו שישנה אותך.
9. למה שתיהי מנודה? את גרה בקונוהא, את אחת מאיתנו.
10. חבל שאנחנו לא יכולים למות ביחד.
* יתכן שיהיו פה 2 משפטים שנאמרו על ידי אותה דמות.
-הראשון שירשום לי תגובה, בה הוא ענה נכונה, על כל 10 המשפטים, יהיה המנצח/ת שלנו-
במידה ולא יהיה מנצח, יום חמישי אעדכן את הפוסט וארשום פה את התשובות.
נ.ב. המנצח לא יקבל פרס אל תתלהבו חח
בהצלחה.
ואוו…יש לנו כבר מנצח! אתם טובים משחשבתי!
המנצח הוא איתן, תנו לו מחיאות כפיים 🙂
אם תרצו שאכין לכם עוד חידות דומות אז תגיבו!
להלן התשובות בתגית למטה:
בעניין אחר, מי ששם לב ובעיקר למי שלא.. עדכנתי את דף שירי הפתיחה והסיום :O
איחדתי את שירי הפתיחה והסיום, שימו לב שיש כמה לשוניות.."נארוטו פתיחים", "שיפודן סיומות" וכו',
אז תלחצו פהההההה כדי לראות מה השתנה הלילה הזה מכל הלילות. אה סליחה אני לא בחג הנכון.
הממ.. מעניין מה ראנוטו יגיב לי הפעם 😐
בכל מקרה שתהיה לכולנו שנה טובה, וכמובן צום קל!
אוהבים לתרגם לכם תמיד, במיוחד פילרים! (איזה מזל שאני לא באמת מתרגם XD )
~צוות שיפודן ישראל~
אז זה פעם ראשונה שאני מפרסם פה פוסט, ת'אמת אני מאוד מתרגש.
שמי אופק ואני חדש בצוות, אני מתרגם מקודד ומתזמן חדש!
(בהצלחה לי..)
אני מאוד אוהב נארוטו כמוכם ואני הולך להפגיז בתרגום ובקידוד מעולים כדי שאתם תהנו.
הפרק היה ממש מעניין אבל מזכיר קצת את פוקימון…
קרדיטים: רוי ואני הפגזנו בתרגום רוי ערך אני קודדתי ולבסוף אני גם העלתי.
ולנושא אחר (רוי ביקש):
-הוכרז על כך שנארוטו סטורם 4 לא יהיה המשחק האחרון של נארוטו (המשחק האחרון של סייברקונקט 2).
לפרק!
נארוטו שיפודן פרק 430 – קילר בי ראפודן: חלק 2 מתורגם לעברית!
שמחים לתרגם עבורכם,
צוות שיפודן ישראל!
