ארכיון פוסטים מאת: Ofek‏

מה קורה כולם! (זוכרים אותי, מכירים אותי?)

אני לא יודע אם שמתם לב אבל לאחרונה הפרקים השבועיים מתורגמים במהירות ואנחנו משתדלים כל שבוע יותר מהר לתרגם לכם את הפרקים באיכות כמו שרק אתם מכירים.
אז… תודה לכל התגובות המעודדות שבזכותם אנחנו ממשיכים להוציא לכם בפרקים כל שבוע ולצופים שנשארים לצפות בפרק בתרגום לעברית ולא פורשים לאנגלית!

*חשוב להגיד*
הפרק הזה הוא אינו פרק פילר (חוץ מכמה קטעים שהוסיפו אליו) והופיע בנובל "נארוטו: ספר הרוח".

נעבור לפרק שחיכיתם לו
צוות 7 ממשיך לנסות להוריד לקאקאשי את המסיכה, אך הפעם, הם מקבלים עזרה מצלם בשם "סוקאה". האם הם יצליחו להוריד לקאקאשי את המסיכה? צפו וגלו.

את הפרק רוי ואני (התותחים) תרגמנו, רוי ערך, קודד והעלה.

חכו קצת שהעיבוד יסתיים
https://drive.google.com/folderview?id=0B63cLEWWMMzPMElUV3NMZGREWjg&usp=sharing

 

שלום צופים וצופות!!!!!!!!!!!!!
זוכרים אותי? (התגעגעתם אליי?)
הרבה זמן לא הייתי באתר כי היה לי מבחני סוף שנה ולא יכולתי לעזור בפרקים
אבל עכשיו אני כאן לעזור בפרקים שיצאו הכי מהר שאפשר!
אז אני מתנצל מאוד אבל בגלל בעיה בקידוד, התזמון של הכתוביות והאודיו לא היה טוב אבל אנחנו מתקנים את זה ממש עכשיו והפרק ייצא ממש בקרוב.

הוצאנו מספר גרסאות לפרק, אבל הבעיה נשארה.

אז תישארו איתנו כאן לפרק 465!

שלום חברים!
זוכרים אותי?

לצערי אני לא כאן בשביל לפרסם לכם את הפרק אבל אנחנו נסיים אותו ונפרסם אותו בסופש!

המשך שבת שלום לכולם,
צוות שיפודן ישראל~!

 

מה קורה חברים (ומיגי)!!!!

הרבה זמן לא פרסמתי כאן, עדיין זוכרים אותי? (מקווה שכן)
ת'אמת אין לי הרבה מה לכתוב ואני גם די עייף אז אעדכן את הפוסט מחר שיהיה יותר מושקע (או שרוי יעשה את זה מבלי שאשים לב).
קרדיטים
עידו התותח ורוי תרגמו את הפרק, רוי האלוף ערך ואני (גם תותח) קודדתי. (תפרגנו לנו בתגובות זה מאוד משמח)

[avatar user="Sharinnegan" size="thumbnail" align="right" /]

טכנית, הוא לא ערך את זה אבל הוא עייף, אז אערוך במקומו… אז הפרק הזה ממשיך את העלילות על איטאצ'י, אני רק רוצה להזכיר שזה יותר מפלאשבקים… הפרק הזה הוא אולי הפרק הכי טוב של הארק הזה (בינתיים)… תראו ותבינו… בורוטו יצא ממש בקרוב לכל אלו ששואלים (הסרט תורגם ונערך לשונית אבל הבעיה היא שאין תזמון תקין באף מקום ואנחנו כרגע מתזמנים אותו באופן ידני) אז… יש למה לחכות (אל תפרשו לאנגלית)! אנחנו מקווים שתהנו מהפרק.
ד"א, מישהו שם לב שהסיומת השתנתה? לסיומת קוראים Ao no Lullaby (שיר ערש כחול) והוא מבוצעע על ידי הלהקה היפנית Kuroneko Chelsea (ספרו לנו בתגובות מה דעתכם עליו).

Spoiler

הפרק עוסק באיטאצ'י ומגלה לנו עוד פרטים על פוגאקו ועל שבט האוצ'יהא. בנוסף, רואים את תחילת דרכו של איטאצ'י באקאטסוקי).


 

קישור – https://drive.google.com/folderview?id=0ByaNz5XtSzn6OEZmRndqUTRQUFE&usp=drive_web

 

 

שבת שלום ומבורכת לכם,

צוות שיפודן ישראל!!!!!!!

 

היי חברים מה קורה,

מצטערים שלא אמרנו לכם מוקדם יותר, לא הספקנו לעבוד על הפרק בגלל הכנס היום.

נעבוד על הפרק מחר.

 

 

שלום חברים,

מתנצל שזה קורה, אני סיימתי לתרגם את הפרק מוקדם והיה צריך לערוך אותו ולא היו עורכים.
אני מאוד מתנצל, אנחנו כצוות לוקחים אחריות ומשתדלים להוציא מוקדם.

רוי חזר מאוחר ומתי שהוא חזר הוא ישר הלך לערוך כך שהפרק מוכן רק צריך לקודד
אני מבטיח שמחר שאחזור אני אקודד ואפרסם לכם את הפרק שאתם מחכים לו!

מה קורה!

אז אין לי יותר מדי מה לכתוב אני אערוך את הפוסט מאוחר יותר
כי אני חייב ללכת

קרדיטים: אני ורוי תרגמנו קדוש ערך ויותם קודד והעלה.
קישור: https://drive.google.com/folderview?id=0B-xZAfbZWxdSN1dPdnI4R0hBdm8&usp=sharing

מצטערים על העיכוב ושבת שלום

צוות שיפודן ישראל

אז… לא עבר הרבה זמן מאז שפרסמתי פרק באתר
והנה אני עושה זאת שוב.

דבר ראשון אני חייב להגיד תודה שוב לכל הנבחנים ולכל מי שרוצה לעזור ולא הצליח (תמיד אפשר שוב), באמת תודה.
כפי שרוי אמר: "צוות האתר מתכונן להחזרת פארט 1!!! עם מקודדים, מתרגמים ועורכים לשוניים חדשים נוכל להחזיר את פארט 1 וגם את פרוייקט רוק לי! ובנוסף גם נוציא פרקים במהירות רבה."

מי שעדיין רוצה להיבחן יכול לשלוח לי בקשה בסקייפ: ofek.coch

קצת על הפרק כולם חוזרים לשגרה, אך לא מבינים מה פשר הפיצוץ שאירע. לאחר שנארוטו הרשים את כולם בכוחו החדש, סאסקה מחליט ללמוד ג'וטסו חדש כדי להתעלות עליו ובעקבות כך נארוטו מבקש מג'יראייה ואביו לעזור לו לפתח את הראסנגאן שלו.

קרדיטים: עידו התותח תירגם במהירות, רוי האלוף ערך בשניות ואני קודדתי והעליתי (לפי הזמן הרגיל).

הפרק:https://drive.google.com/open?id=0ByaNz5XtSzn6MVl3bEVfME5xam8

חג שמח ומהנה!
צוות שיפודן ישראל!

אז…. מה קורה!
כן כן היה שבוע לא קל אבל הנה הפרק בתרגום עברי ובאיכות מעולה!
אני רוצה להגיד תודה לכל מי שתמך בנו ומעריך אותנו תודה רבה אתם אדירים!
אני רוצה לדבר קצת על הגיוס לשיפודן ישראל… קודם כל תודה רבה לכל מי שרצה לעזור וגם למי שרוצה יש לנו בינתיים 35 מועמדים! שזה מטורף לא ציפיתי שזה יגיע לכמות הזאת אז אנחנו מעריכים מאוד ושוב סליחה מי שלא הצליח תמיד אפשר לנסות שוב.
מי שרוצה עדיין להיבחן אתם יכולים "אם אתם רוצים להיות חלק מהצוות של שיפודן ישראל/רוצים שהפרקים יצאו מוקדם יותר ומוכנים לעזור, תכתבו הודעה לי – ofek.coch בסקייפ ותרשמו לי לאיזה תפקיד תרצו להיבחן!"

אז לפרק!
הפרד היה דיי מעניין (אני מאוד אהבתי אותו) הסוף היה מפתיע ואביו של נג'י מספר לכולם את הסיבה למבחן ומסביר כיצד הוא עדיין נשאר חי.

קרדיטים: עידו תרגם את הפרק, רוי ערך ואני קודדתי והעליתי.

https://drive.google.com/open?id=0B6atKrYtoLUeTi1ocXlMS3RBN2c

שמחים לתרגם עבורכם,

צוות שיפודן ישראל~!