ארכיון הקטגוריה: כללי

זה ללא ספק הדבר האחרון שדמיינתי או רציתי לחזור לכתוב פה שוב בגללו, אבל… מאירוע כזה אי אפשר להתעלם.

למי שלא יודעים, הבוקר פורסם כי אקירה טוריאמה (Akira Toriyama), היוצר של דר. סלאמפ (Dr. Slump), דרגון בול, סאנד לאנד (SAND LAND), ועוד, הלך לעולמו בתאריך ה- 01/03/2024. הוא היה בן 68 במותו.

אני בטוח שרבים מכם מודעים לכך גם בלי שאגיד זאת, אבל ההשפעה הבינלאומית של טוריאמה על כלל תעשיות המדיה היא בלתי-נתפסת. כל-כך הרבה מנגקות, אנימטורים, במאים, מעצבי משחקים, ועוד, מעידים על עצמם כי הם נכנסו לתחומים אלו מתוך שאיפה להיות "כמו טוריאמה-סנסיי"; כל-כך הרבה סדרות, משחקים, וסרטים שאבו השראה אדירה מיצירותיו השונות, ובמיוחד דרגון בול; אני בעצמי, שמעולם לא הסתרתי את העובדה שבאופן אישי אני לא אוהב דרגון בול, לא מסוגל לדמיין אפילו עד כמה החיים שלי היו שונים, וכמה מהיצירות האהובות עליי בעולם כולו לא היו קיימות, אלמלא טוריאמה עצמו. בשבילי, האירוע הזה מרגיש כמו חזרה על פטירתו של סטן לי, ובכנות מלאה, לקח לי כמה שעות לעכל בכלל את העובדה שהוא אמיתי.

לזכרו של טוריאמה, מאסאשי קישימוטו (Masashi Kishimoto) פרסם מסר ארוך ומאוד מרגש, אותו תרגמתי היום לקבוצת הטלגרם שלנו. למי שלא יודעים, קישימוטו גדל על דרגון בול, ושאב השראה אדירה ממנה בעת יצירת נארוטו. הוא גם הכיר את טוריאמה באופן אישי.
להלן המסר:

"בכנות, אני לא יודע מה או איך לכתוב על דבר כל-כך פתאומי.
לכן, ברצוני להביע את מחשבותיי ורגשותיי כלפי טוריאמה-סנסיי, משהו שהלוואי והוא היה שואל אותי מתישהו.

"אני גדלתי על דר. סלאמפ בשנותי הראשונות בבית-ספר יסודי, ועל דרגון בול בשנותי המאוחרות, כך שזה היה טבעי עבורי שדרגון בול תמיד הייתה לצידי כחלק מחיי.
אפילו אם חוויתי משהו רע, הצפייה השבועית בדרגון בול גרמה לי לשכוח ממנו. היא הייתה מרגיעה אותי, ילד כפרי שלא היה לו דבר, משום שהייתה ממש כיפית!
כשהייתי סטודנט באוניברסיטה, לפתע, דרגון בול, אשר הייתה חלק מחיי במשך שנים כה רבות, נגמרה.
הרגשתי תחושת אובדן אדירה ולא ידעתי למה לצפות.
אבל באותו הזמן, זו גם הייתה הזדמנות עבורי להבין באמת נפלאותו של סנסיי אשר יצר את דרגון בול.
גם אני רוצה ליצור עבודות כמו שלך!
אני רוצה שתהיה המורה שלי!
ככול שעקבתי אחר צעדיו של סנסיי והפכתי למנגקה, תחושת האובדן החלה להיעלם.
מכיוון שיצירת מנגה הייתה מהנה, הצלחתי למצוא דרך חדשה לעקוב אחר סנסיי. סנסיי תמיד היה המנחה שלי, והערצתי אותו.
אני מצטער, אבל ברצוני להודות לסנסיי. בשבילי, הוא היה אל מושיע, ואל המנגה.

"כשנפגשנו בפעם הראשונה, הייתי כל-כך לחוץ שלא יכולתי להגיד מילה, אך לאחר שפגשתי אותו פעמים רבות בוועדות של פרסי טזוקה, כבר היינו מסוגלים לדבר.
בתור ילדי דרגון בול, אודה-סאן ואני חזרנו להיות ילדים, וכשדיברנו בהתלהבות על כמה שדרגון בול היא כיפית, ממש כאילו התחרנו זה בזה, אני הייתי מפספס את העובדה שהוא חייך לעברנו במבוכה.

"בדיוק קיבלתי את החדשות על פטירתו של סנסיי.
אני מרגיש תחושת אובדן גדולה אפילו מזו שהרגשתי כאשר דרגון בול הסתיימה… ואני עדיין לא יודע איך להתמודד עם החור שנפער בלב שלי.
עכשיו אני אפילו לא מסוגל לקרוא את דרגון בול שאני כל-כך אוהב.
אני לא מרגיש שהצלחתי לכתוב כמו שצריך את מה שרציתי להביע לסנסיי.
כולם ברחבי העולם עדיין חיכו בציפייה לראות את עבודתך. אילו רק יכולתי להביע משאלה אחת בפני הדרגון בול… אני מצטער… אולי זה אנוכי, אבל כל-כך עצוב לי, סנסיי.

"תודה, אקירה טוריאמה-סנסיי, על כל עבודותיך המהנות לאורך 45 השנים האחרונות. תודה רבה על כל עבודתך הקשה.

"אני בטוח שקרובי המשפחה עדיין כואבים את האובדן. בבקשה שמרו על עצמכם. אני נושא תפילה שאקירה טוריאמה-סאן נח על משכבו בשלום."

נוח על משכבך בשלום, אקירה טוריאמה, ותודה לך על עשרות שנות יצירה שעיצבו את חייהם של דור שלם בעולם הזה.
לעולם לא נשכח אותך.

ציור משותף של קישימוטו וטוריאמה לכבוד חגיגות העשור לנארוטו ב- 2009.
בימין: נארוטו בעולם של דרגון בול, מאת מאסאשי קישימוטו.
בשמאל: גוקו בעולם של נארוטו, מאת אקירה טוריאמה.

היי, חברים.
פנה אליי בחור בשם מתן וביקש ממני איכשהו להנציח את חברו לצוות במילואים שנפל בקרב בזמן התקלות במחבלים. לצערי, מעבר לפוסט אני לא יכולה לעשות משהו מעבר, אז אני מקווה שאיכשהו זה יעזור אפילו אם זה במעט ~

רס"ר (במיל') תומר שלמה מיארה ז״ל, לוחם בגדוד ההנדסה 710 נפל בקרב בצפון רצועת עזה בג׳ בטבת התשפ״ד – 15 לדצמבר 2023. התגורר בנתניה, בן 28 בנופלו.
תומר היה לוחם אמיץ ממש גיבור שנילחם עד לנשימתו האחרונה, כאריה מול חולית מחבלים שיצאו ממנהרה. תומר הציל פלוגה שלמה ובזכות אומץ ליבו מנע אסון גדול יותר עוד יותר.
תומר הביא לצוות ולפלגה אור , שמחת חיים, אהבה ונתינה אין סופית!
תומר היה חובב גדול של מאנגות ואנימה.
האנימה שאהב במיוחד היא נארוטו, ממש מכור! בעזרת התלהבותו והבנתו הרבה הצליח לסחוף אחריו את אחיו, אחותו וחברים רבים לטירוף של נארוטו.
ערב לפני כניסתו לעזה תומר דאג להקרנה מיוחדת בשטח הכינוס, להעלאת המורל. הוא אפילו הצליח לסחף את חבריו לצוות לראות את הפרקים שהוקרנו.
את החלל שנפער בנו לא יהיה ניתן למלא לעולם
אבל הרוח של תומר והערכים שלו ימשיכו להוביל אותנו קדימה.
יהיה זכרו ברוך.

תודה לך תומר על תרומתך העצומה. אתה תישאר בלב של כולנו ♥
הלוואי והיית יכול להמשיך איתנו במסע הקסום הזה ולהיות חלק מהקהילה 🙁
כמה עצוב לאבד אנשים טובים, אני מקווה שהמלחמה הזו תיגמר במהרה וכל החיילים האהובים שלנו יחזרו בריאים ושלמים ♥
כל החיילים שבנינו, בבקשה שמרו על עצמכם ותחזרו אלינו במהרה ♥
אני מקווה שלא נאלץ להגיע למצב של עוד פוסטים מהסוג הזה.

יאהלו מינה~

כמו שראיתם מהפוסט של איתי, הוא הכריז על פרישה. לצערי, אין לי דרך לשכנע אותו. לא יודעת אם אי פעם הוא יחליט לחזור או לא, אני יודעת שלא נחזור להיות זוג, לא יודעת אם נוכל להפוך לחברים או שנאלץ להפוך לזרים, נגלה בהמשך ~

איתי פרש כדי להמשיך בדרכו ועל מנת להשיג את המטרות שלו שהוא הזניח במשך שנים בגללי בעיקר ובגלל הפאנסאב ומניחה שהסיבה הנוספת היא בגללי (כי אני בזוגיות חדשה וזה עדיין מכביד עליו).

אבל בנושא אחר, מאז שהכרזנו על פרישה, פנו אליי לשיתופי פעולה, אני לא יודעת אם זה יצא לפועל, אבל יש סיכוי שאולי אצליח להקים צוות חדש ולהחיות את הפאנסאב. נאלץ לחכות לסדרה שתחזור ונראה איך זה עובד ועד כמה אני מרוצה מתוצר הסופי (לא מתכוונת לתת לכם פרק באיכות גרועה ואם יקומו אתרים אחרים, בחירתכם אם לראות שיטסאב או לא, לגיטימי).

עד אז, אני לא אהיה פעילה כל כך באתר, אני נכנסת פה ושם אבל אני פעילה רק בטלגרם.

תודה לכולכם על התמיכה וההבנה. תודה לכם על הכל! מקווה שבקרוב אוכל לחזור להביא לכם פרקים אם יתאפשר~

שיהיה לכם שבוע מקסים!

היי,
אני לא בעניינים כבר הרבה זמן,
אני נמצא בתקופה די קשה..
ובקושי נתתי סימן חיים כאן בחודשים האחרונים.
רציתי לעדכן, שאני לא רואה את עצמי חוזר לעסוק בפאנסאב.
הפאנסאב היה חלק משגרת חיי, והוא היה גם חלק בלתי נפרד מהזוגיות שהייתה לי עם לין,
בזכותה הצלחתי להמשיך עוד כמה שנים להחזיק את האתר.
זו הייתה תקופה מדהימה באמת,
אבל החלטתי שהגיע הזמן לסיים עם התחביב הזה סופית.
אני בנקודת זמן של שינויים בחיי.

אני לא יודע מתי האנימה של בורוטו תחזור,
לא יודע מי ימשיך לעדכן פה, אם לין, או מישהו אחר,
כרגע לין נשארת המנהלת היחידה ואני לא אהיה יותר פעיל,
לא יודע אם היא בעצמה תהיה פעילה.
באמת לא יודע מה יהיה גורל האתר.

אני מניח שמישהו יטרח להמשיך לתרגם את בורוטו,
גם אם זו קבוצה אחרת, ולא אנחנו.

תודה לכם הצופים, על כל התמיכה בכל השנים האלו.
תודה לקדוש שהקים את האתר הזה וגרם לו להיות חלק משמעותי מחיי,
תודה לכל חברי הצוות שהיו חלק מהעשייה בזמן העשור האחרון שהייתי בו חלק.
ותודה הכי ענקית ללין שבאמת עשתה את האתר הזה לעוד יותר משמעותי עבורי.

תודה לכולם על הכל.

יאהלו ~
מלא זמן לא התראנו, הא?
מקווה שכולם בסדר פיזית ונפשית עם המצב הנוכחי, המלחמה הזו לא פשוטה בכלל והמצב פשוט מזעזע ועצוב.
מהצד שלי הכל בסדר, תודה לאל שלא איבדתי מישהו שחשוב לי (כרגע לפחות), מקווה שישאר כך.
אם מישהו מרגיש את הצורך לפרוק קצת, מוזמנים באהבה ♥
פחות בא לי לדבר על המלחמה, אז בואו נדלג אל מה שבתכלס מעניין אותנו!

החלטנו להפתיע אתכם קצת וישבתי לאיתי על הוריד שנפתח בפרויקט המנגה כל עוד האנימה בהפסקה וגם בגלל המצב, רציתי לשמח את מי שאפשר.
התרגום עוזר לי קצת לשכוח את המצב ולהרגיש כאילו אנחנו בשגרה רגילה, אז זה עזר לי לברוח קצת ומאוד מקווה שזה יעזור גם לכם לשכוח לרגע ושהצ'אפטר יצליח לעודד אתכם עם כל מה שקורה במדינה.
אל תצפו לקצב שבועי או משהו, אנחנו נוציא את הצ'אפטרים בקצב שלנו, כשלאיתי יהיה זמן לערוך עוד צ'אפטרים, נביא לכם גם אותם.
אבל אתם צריכים להבין ולקבל את העובדה שאנחנו רק 2 חברי צוות שעובדים על הפרקים והמנגה ויש לנו גם חיים אישיים ולא יכולים להיות 100% על זה, אבל משתדלים.
אנחנו לא יכולים לתת לכם צפי מתי נעלה את הצ'אפטר הבא, אין לי מושג מתי איתי יתפנה לעריכה לשונית ולצערי אף אחד לא מגיש מועמדות כמתרגם/עורך לשוני, אז…
אם יש מישהו בקהל שמעוניין לעזור לנו במנגה, יותר מנשמח!
אנחנו מחפשים בעיקר עורכים לשוניים, מבקרי איכות ולא נתנגד גם לאנשים שיודעים פוטושופ ויכולים לבצע את ההשלמות עם הטקסט ברקע [כי לאיתי אין זמן להשקיע):]
מי שרוצה להיבחן מוזמן לשלוח לנו הודעה בטלגרם 🙂

בכל אופן,
למען הסר ספק, צ'אפטר 68 ממשיך בדיוק את האירועים שקרו בפרק האחרון.
חשוב לי לציין שהמנגה ממש טובה, הלוואי והאנימה תחזור ותהיה טובה לא פחות!
מקווה שיצא לנו לשחרר צ'אפטר נוסף בקרוב ~
שתהיה לכם קריאה מהנה ושמרו על עצמכם! 🙂

קריאה ישירה דרך גוגל סליידס
קריאה ישירה דרך גוגל תמונות

שלום לכל הגולשים היקרים שלנו,
התגעגעתם?

אז רציתי להציג בפניכם את עמוד הצפייה החדש שלנו,
זוכרים את הפוסט שלי מלפני כמה חודשים על הרצון לשנות ולשפר את עמוד הצפייה?
אז הקדשתי לזה זמן ואני מקווה שתאהבו את התוצאה:

עמוד הצפייה יחולק לפי אנימות:

בלחיצה על אנימה תגיעו לעמוד עם קצת פרטים ורשימת פרקים:

כדי שלא יהיה עמוס מדי חילקנו את הפרקים לקבוצות של 100 פרקים לעמוד,
בנוסף דאגתי לסמן לכם את הפרקים שהם פילרים בצורה שהיא ברורה לעין.

ניתן ללחוץ על תמונה של פרק וזה יעביר אתכם לצפייה בפרק.
ניתן משם לעבור לפרק הקודם או 2 הפרקים הבאים באמצעות לחיצה על התמונות,
או לבחור מתוך הרשימה הנפתחת שלמטה.
לחיצה על התמונה של האנימה תחזיר אתכם לעמוד הקודם.

שימו לב שהפרק האחרון שביקרתם בו ישמר, ויסומן בכתום.
בנוסף, האתר יכוון אתכם אוטומטית לעמוד שבו הפרק האחרון שביקרתם בו נמצא.

ניתן להסתיר את התמונות כדי להימנע מספוילרים למי זה מפריע לו על ידי כניסה להגדרות.

וכמו הפרקים,
אני מתכנן שכללל מה שניתן לצפות בו באתר יהיה משוייך לעמוד האנימה.
לצד הפרקים, נכניס בקרוב גם את הסרטים, האובות, והשירים.

רציתי למצוא תחלופה נוחה כרגע לעמוד הצפייה הישן,
חשוב לי לציין שייתכנו עוד לא מעט שינויים עם העמוד החדש,
גם מבחינה עיצובית וגם מבחינה תפקודית.
אני חושב שנכון לכרגע הפתרון הזה לא רע ועדיף על מה שהיה,
ובכל זאת תמיד יהיה ניתן לשפר ולשנות.

אנחנו מעלים את כל התמונות של הפרקים ואת כל הקישורים מחדש,
וזה ייקח זמן, כל הפרקים של נארוטו + שיפודן + בורוטו + רוק לי זה כבר מעל 1000.
אז התאזרו קצת בסבלנות, עד שנסיים הכל.
כמובן מי שרוצה, עמוד הצפייה הישן עדיין קיים ואפשר להמשיך לצפות דרכו.

נשמח אם תתנו את חוות דעתכם כאן בפוסט.
הצעות לשיפור יתקבלו בברכה.

ובנושא אחר לגמרי
קיבלנו מלא הודעות ושאלות מתי בורוטו חוזר,
אז נכון לכרגע עדיין אין תאריך חזרה לאנימה של בורוטו.
המנגה של בורוטו חזרה לצאת, ויצא כבר צ'אפטר אחד חדש, אבל האנימה עדיין בהפסקה.
בנוסף, ארבעת הפרקים של נארוטו שתוכננו לצאת מהיום, נדחו ולא ידוע למתי.

אני מחכה ש- mugiwara יכתוב פוסט מורחב ומפורט יותר על העדכונים.

אז זהו עד כאן.
נתראה שוב בפוסט הבא.

באתי לאחל לאתר שלנו יום הולדת שמח,
אני אפילו לא זוכר כמה שנים מלאו לו, רגע.. אבדוק..
אם האתר הוקם ב- 21.4.2011, זה אומר שעברו 12 שנים?
זה אומר שעוד מעט אני אהיה 10 שנים כבר חבר צוות פעיל באתר? omg.. יותר מדי.

אז אני יודע שאתם בבאסה כי בורוטו בהפסקה ואין פרקים,
ויש גם כמה ידיעות שאתן ל-mugiwara שלנו לרשום עליהן, שאחת מהן גם לא כזו משמחת..
אבל אנחנו עדיין כאן ופעילים, אז למה שלא נחגוג?

השתדלתי מאודד להספיק להוציא עם הפוסט 2 ספיישלים ישנים שיצאו במשחק של נינג'ה סטורם רבולושן שלא תרגמנו,
בשביל לא לבאס אתכם שאנחנו רושמים פוסט ועוד פוסט יום הולדת בלי להוציא לכם כלום ושום דבר,
אבל, לא הספקתי לצערי.. אבל מבטיח שבקרוב מאוד אני אדאג להוסיף אותם עם קישורים לפוסט.

אז… מה אפשר לאחל לאתר?
אני פשוט אאחל לכם ולנו-
שבורוטו יחזור בקרוב עם כמה שפחות פילרים, וכמה שיותר מעניין, עם כמה שיותר פרקים מטורפים.
ושאנחנו כצוות נחזיק מעמד עד שהסדרה הזאת תיגמר חחחח

אני אתן למי מהצוות שרוצה גם לברך להוסיף מילים כאן:

ופה:
אתן ל- mugiwara לברך גם ולעדכן קצת בכמה ידיעות כשהוא יתפנה לזה.

שלום חברים ומזל טוב לשיפודן ישאל!!! אם אני לא טועה, זו השנה הרביעית שבה אני משתמש באתר… אבל מרגיש לי ממש לא הגיוני לחשוב שאני צופה שבועית בבורוטו במשך שליש ממשך קיומו… טוב, אז למען האמת, אין לי כל-כך משהו להוסיף לברכה (עלוב, אבל תסלחו לי כי אני כולה בצוות כמה חודשים), ולכן, ברשותכם, אעבור ישר לביזנס.
*כחכוח גרון* חדשות בורוטו, טה דה דה דאםםם!!! (כדאי לך מאוד לקרוא את זה Sakura66, כי זה בשבילך)
אז כפי שאיתי כתב לכם, יש כמה עדכונים גדולים וחשובים שברצוני לעדכן אתכם לגביהם. אני כמובן לא מתכוון להפוך את הפוסט הזה לפוסט חדשות, גם כי זה לא מה שהוא, וגם כי אין לי זמן עכשיו, אבל הנה כמה עדכונים משמעותיים ו"דחופים":
1) תוצאות סקר הדמויות העולמי – התוצאות המלאות והרשמיות של סקר הדמויות העולמי פורסמו החודש, והמנצח הוא לא אחר ממינאטו! כלומר, בעתיד הקרב תצא מנגת וואן-שוט (צ'אפטר אחד, ולא סדרה) מאת קישימוטו עצמו על לא אחר מההוקאגה הרביעי ואביו של נארוטו! אל התוצאות המלאות (טופ 99), כל מיני נתונים מעניינים, המסר והציור של קישימוטו על התוצאות, ועוד – אני כבר אכנס בפוסט החדשות הבא שלי (שלצערי ייקח זמן עד שהוא יגיע), אבל עד אז, רק שתדעו מי המנצח 🙂 .
2) המנגה של בוריתו יוצאת להפסקה – לפני מספר ימים הוכרז כי לאחר הצ'אפטר החדש, צ'אפטר 80, המנגה של בוריתו תצא להפסקה ארוכה מאוד עד לתאריך ה- 20/08/2023 😢.כלומר,בחודשים הקרובים, לא יהיה לנו אף תוכן של בורוטו – לא האנימה, ולא המנגה ;( . בלי להתחיל להיכנס לספויילרים, אני רק אציין שבהתחשב באירועי הצ'אפטר, ההפסקה לא מפתיעה… אנחנו ככול הנראה סוף-סוף הגענו לרגע שדיברנו עליו במשך שנים – וכשהמנגה תחזור, תזכרו את המילים שלי, היא תהיה בשיא כל הזמנים שלה! אז כן, יש לנו תקופת בצורת עצובה עכשיו… אבל זה יהיה שווה את זה. גם באנימה וגם במנגה.
3) עדכון לגבי הפוסטים שלי באתר – זה כבר לא כל-כך עדכון חדשותי, אבל חשבתי שמאחר והבטחתי שני פוסטים מלהיבים ואז נעלמתי לחלוטין, כדאי שאעדכן מה קורה… בקצרה, אני עמוס כרגע. מאוד עמוס. מהסיבה הזו, גם בזמן הקרוב לא תהיה לי אף הזדמנות או דרך לכתוב את הפוסטים המיוחדים והמעניינים שהבטחתי. עם זאת(!), לא ויתרתי עליהם. הם יגיעו באיחור ענק, כנראה כזה גדול שהם כבר לא כל-כך יעניינו הרבה מכם, אבל אני מתחייב שהם כן יגיעו – ואני מתחייב שהם יהיו מאוד מעמיקים, ואם אתם אוהבים לקרוא את החפירות שלי, גם מאוד מעניינים. באמת, אלה בקלות יהיו הפוסטים הכי טובים שלי באתר… (לא שיש כל-כך הרבה, אבל עדיין)
וזהו, אלה כל הדברים שהיו לי לכתוב. כמובן ששוב מזל טוב ענק לאתר הזקן שלנו, ועד לפעם הבאה, נתראה בתגובות 🙂 .

מזל טוב שיפודן! 🥳
בדיוק לפני כמה ימים חידשתי את הדומיין שוב, אם הייתי יודע מהפתיחה של האתר שאחדש אותו 12 שנים רצוף (ועוד קדימה אמן) הייתי מבקש שיתחשבו במחיר 😂
מאחל לאיתי, לין ולצוות מנוחה כייפית מהפרקים, כמו כן גם לאנימטורים.
תודה רבה שאתם ממשיכים להיכנס ולהגיב, מעטות קבוצות הפאנסאב שממשיכות באדיקות כמו שיפודן ישראל.

נתראה בבר מצווה! 🙏

ועכשיו אל הספיישלים שהבטחתי לכם:

1. ההקמה של האקאטסוקי
   

2. שני האוצ'יהא
   
   

נתראה מתישהו שוב~

כתבתי את הפוסט הזה מבעוד מועד חח
אז נכון לרגע זה אני עוד לא יודע איך יהיה פרק 293, כי כתבתי את זה לפני שהפרק יצא.
באתי לדבר כאן על כמה נושאים אחרים ולדון בהפסקה.

אז יצאה הכרזה שהאנימה (החלק הראשון שלה) מסתיימת לתקופה הקרובה עם הפרק הזה,
אני בטוח שכשנדע מתי היא תחזור אנחנו נדאג לעדכן אתכם בכל מקום אפשרי.
אבל עד אז? מה אנחנו כצוות של שני אנשים נעשה בזמן הזה? ננוח? נעבוד על דברים אחרים?
אז תהיתי לגבי זה ויש לי כמה דברים בראש.
אבל אם זה לא מעניין אתכם מוזמנים לקפוץ לפרק.

• • פארט 1
    אז כולכם כנראה יודעים שלא סיימנו לתרגם את הסדרה של נארוטו במלואה,
    ואנחנו תקועים על פרק 170 של נארוטו. חשבנו זמן רב להמשיך את תרגום הפרקים החסרים בין 170 ל-220 למרות שהם פילרים והם לא קריטיים לצפייה, אבל עדיין רצינו להשלים את החור הזה והסיבה שלא עשינו זאת הייתה בגלל חוסר באנשי צוות וזמן כדי לעבוד על 2 פרויקטים במקביל.
    אבל מאחר וספריית האנימה הגיעה לטלוויזיה ואני כן רוצה לתמוך בפרויקט הזה ובתוכן רשמי, בערך כמו שנקאמה החליטו לתרגם את הסרט של "וואן פיס רד" רק אחרי שהוא יפסיק להיות משודר בקולנוע, החלטתי שלא נתרגם את הפרקים האלה כי הם תורגמו ואפשר לצפות בהם בטלוויזיה ב-VOD.

• • אובות וספיישלים
    רוב הגדול מהאובות שאפשר לצפות בהן באתר לא תורגמו על ידינו והאיכות שלהן די.. נוראית. אנסה למצוא מקור וידאו איכותי ולתרגם אותן מחדש. מה גם שכמה ספיישלים לא תרגמנו אפילו אז אני מניח שאפשר לנצל את הזמן הזה כדי להביא לכם את האובות באיכות טובה 🙂

• • המנגה של בורוטו
     אני חושב שהגענו לשלב שקצת מיותר לתרגם את המנגה של בורוטו מההתחלה?
    הגענו לשלב שהוא די מתקדם מבחינת עלילה, ואני לא רואה את עצמי משקיע מהזמן שלי חוץ מהאנימה גם בשביל המנגה, אבל אם מישהו מהקהל רוצה להיות ראש צוות המנגה שלנו באתר ולהרים את הפרויקט הזה, גם לא חייב לתרגם מההתחלה,
    אפשר לתרגם מהעלילה שאחרי פרק 293.
    אני מוכן לגמרי לתת תמיכה ולעזור להרים ולהדריך את הצוות הזה בזמן ההפסקה.
    לין מוכנה לתרגם, צריך שיהיה עורך לשונית, מישהו שמכיר פוטושופ ויש לו קצת כישורים בציור ואפשר לרוץ עם זה.
    אז מי שחושב שהוא רוצה לתרום מעצמו ולהיכנס לפרויקט הזה מוזמן ליצור איתנו קשר בטלגרם/פייסבוק/באתר וכו'.

• • הכשרה של תפקידים נוספים
    ניסינו לצרף עוד אנשים לצוות שלנו בזמן העבודה על הפרקים של בורוטו,
    אבל לא כל אחד שהיה עם כוונה לעזור היה מתאים לנו, והרגשנו לפעמים שלמצוא חברי צוות נוספים רק גוזל לנו יותר זמן ואנרגיות, כי בסופו של דבר אנחנו כן מחפשים אנשים איכותיים ואנחנו לא יכולים לקבל את כולם. אבל עכשיו כשאנחנו נהיה בהפסקה אני מוכן גם ללמד מי שצריך את העבודה ולהדריך אותו. כמובן שהזמן שלי מוגבל, אבל כן אעשה את ההשתדלות הזו להסביר ולתת הדרכה לכל דבר. אז מי שרצה תמיד לתמוך בנו, אבל לא ידע איך עושים את זה מוזמן עכשיו לנסות להיות חבר צוות פעיל ואדריך אותו.
    אז במקום להרחיב כאן אני אשלח אתכם לעמוד הדרושים שלנו (שעוד לא טרחתי להקים אותו) ושם אסביר על התפקידים,
    ואם אתם חושבים שאתם מתאימים, אני אשמח לדבר איתכם ואולי תוכלו לעזור לנו עם הפרקים של החלק השני של האנימה של בורוטו שיצא בעתיד.

• • דפי מידע באתר
    אני עדיין מרגיש שחסר תוכן באתר, בעבר האתר הכיל עמודים עם מידע על דמויות וג'וטסויים, משחקים, ולא זוכר מה עוד, אבל אני בטוח שאפשר להעשיר את האתר הזה בתוכן. כמו שלאחרונה קיבלנו את Mugiwara no Tony D. Stark‏ לצוות ומאז הפוסטים יותר מעניינים ועם יותר תוכן, כך גם האתר יכול להכיל יותר. למשל חשבתי שאפשר להוסיף עמוד עם רשימה מסודרת של פילרים, או עמוד עם רשימה מסודרת של ארקים, ככה אפשר למצוא פרקים בקלות.
    אז במקום שאני אעשה את זה, גם כל אחד מכם יכול לתרום לאתר. אין בעיה לפתוח יוזר ולהכניס תוכן. זה באמת שטויות רק צריך מישהו מהקהל שרוצה להיות יוצר תוכן באתר.

• • עמוד הצפייה הישירה
    עמוד הצפייה הזה באמת מזעזע, אני יכול להודות, ואני שומע את זה הרבה אפילו מחברים
    קרובים. זו מערכת ישנה אז אני אנסה למצוא פתרון למערכת צפייה נוחה יותר.. כמו שהיה באנימה ספין בזמנו. אני לא מדבר על הנגן עצמו של הפרקים אלא על מערכת שתהיה יותר נוחה למעבר בין פרקים, לסימון פילרים, לחלוקה הגיונית של נארוטו-שיפודן-בורוטו-רוק לי. אפילו כזה שיוכל לשמור את הפרק שבו עצרתם כי ממש אפשר ללכת לאיבוד
    ולשכוח באיזה מספר פרק צפיתם.

• • הבוט של נארוטו
    אז מי שלא הכיר את הבוט שהכנתי שאיתו אפשר לדבר עם נארוטו, הוא די יוזלס (בערך כמו סאקורה? סתם אין לי בעיה עם סאקורה). הכנתי אותו כדי לתת מענה לשאלות מאודד נפוצות ששואלים אותנו המון בצ'אט/בפייסבוק/בטלגרם. אז הוא מכסה את השאלות האלו,
    אבל שאלות קצת יותר מורכבות הוא לא יודע לענות. אז אם יהיה לי זמן פנוי וכוח, אנסה להגדיל את מאגר התשובות שלו ואולי אפילו להפוך אותו לחכם יותר. אבל אני בספק שאוכל להגיע לרמה של chat gpt חח, ואני תוהה עד כמה כדאי באמת להשקיע בו.

אז זה מה שעולה לי לראש כרגע, ואני אפילו יכול לחשוב על עוד דברים. כמובן שלא יודע כמה זמן אפנה לכל זה אם בכלל, אני אפילו לא יודע כמה זמן תימשך ההפסקה הזאת, וגם פשוט לעזוב הכל ולשכוח מפאנסאב ל-3 חודשים נשמע מפתה.. לקבל קצת בחזרה מהזמן שהלך לי כל שבוע על פאנסאב. אבל אם ישעמם לי בזמן הפנוי אז לא יהיה לי חסר מה לעשות.

ובזאת סיימתי לחפור, הנה מדי פעם אתם מקבלים גם חפירות ממני, שלא תתלוננו.

*התפרצות*

אז לבקשת הקהל, התפרצתי לפוסט, כי איך אני יכולה שלא להתפרץ כשמדובר בפרק האחרון לפארט 1?
2 הפרקים האחרונים היו מאוד טובים, הצ'אפטר האחרון בכלל עם טוויסט מטורף ואני באמת מקווה שימשיכו לכתוב את המנגה ככה, כי באמת שהמנגה נהייתה מטורפת ואני מחכה לראות את הכל באנימה.
אני שמחה שהחליטו לקחת הפסקה ולא לדחוף לנו פילרים באיכות מוזרה (כמו עם השיער של קונוהאמארו אם אתם זוכרים חח) ומקווה שהצוות ינוח ויתארגן ויוכלו לתת לנו פרקים יותר מושקעים ועם פחות לחץ.

עכשיו כשיש לנו הפסקה, כמו שאיתי רשם, אני מאוד אשמח לתרגם את המנגה, אבל צריך צוות.
עורך לשוני ומשחזר. אני כבר מנקה ומדביקה בעצמי, אבל אני לא יודעת להתעסק בכתוביות שנמצאות על הרקע עצמו, אני לא יודעת פוטושופ כדי לשחזר ציורים, אז מי שמעוניין מוזמן להצטרף אלינו ונתחיל לשחרר צ'אפטרים ותוכלו להתלהב יחד איתנו (הקוראים) עם מה שקורה שם 🙂

דבר נוסף,
ב-13.4 יוצא הסרט החדש שתרגמתי לקולנוע "סוזומה", אנחנו נגיע להקרנת הבכורה יחד עם כמה חבר'ה מנקאמה וקריספי, אז אם מישהו מכאן הולך לצפות בסרט, צפו בכל הסרט ואל תקומו עד שתראו את הקרדיט שלי 😉 (גם כי יש המשך קצת)

ואל דאגה,
לא שכחתי שהבטחתי תמונות מחו"ל. אני מבטיחה לכם שאפרסם פוסט עם מלא תמונות בקרוב (די חיכיתי להפסקה הזו כדי שאוכל לחפור בפוסט הזה בזמן שאין פרקים לשחרר חח) ~

אז שתהיה לכולכם צפייה מהנה וחג שמח ~

אז לגבי פרק 293, הפרק האחרון לתקופה האחרונה:

הפרק היה גם הוא טוב, אבל לדעתי אי אפשר להשוות אותו לפרק שעבר שהיה מטורף.
מקווה שהוא ישאיר לכם טעם של עוד עם ציפייה להמשך.

פרק 293
בורוטו, אתה חי?

דרייב | מגה | טורנט | טלגרם

צפייה מהנה!

אני מוסיף פה תגית ספוילר עם שאלות והסברים על הפרק,
אם משהו לא יהיה לכם מובן בפרק תפתחו את התגית ותקראו:

לכל מי שמנסה לכתוב ספוילר, תעתיקו את זה ותשנו את הכתוב בעברית בלבד:

[spoiler]
כאן לרשום את הספוילר שאתם רוצים לרשום
[/spoiler]

אין כרגע צפייה ישירה, צריך להוריד בשביל לצפות.
נתראה, מתישהו שוב.

אם שמעתם, הפרק הזה היה פסיכי.
ולכן אפילו תמונה לא אעלה, אני איישר קו כמו שהאנימטורים עושים בפרומו.
6 שעות לאחר יציאת הפרק והנה הוא מתורגם כבר לעברית (למרות שלא היה הרבה לתרגם.. תבינו לבד).

שבוע הבא פרק אחרון, ואז האנימה יוצאת להפסקה שמי יודע כמה זמן היא תמשיך.
אני מניח שבפוסט הבא אני ארבה יותר במילים,
לא אעכב אתכם, לכו לצפות בפרק.

פרק 292

דרייב | מגה | טורנט | טלגרם

ייקח זמן לדרייב לספק צפייה ישירה, ממליץ לכם להוריד.

יום ראשון היום? מה קרה?
חזרנו להיות קבוצה מהירה?

אז הגעתי כרגיל כדי להביא לכם מהר מהר את הפרק החדש של בורוטו,
לכל צופי וואן פיס אני מניח שמילאתי לכם קצת חור בלב עם פרק ביום ראשון? או שאי אפשר להשוות?
אני אפילו לא ארשום מה אני חושב על הפרק, תספרו לי אחר כך מה אתם חושבים בתגובות.

פרק 291

דרייב | מגה | טורנט | טלגרם