המממ, עבר קצת זמן מאז הופעתי האחרונה פה…
אז לין התותחית שלנו ממשיכה ברצף המשוגע שלה ושוב תרגמה לכם צ'אפטר שלם ביום, ותיכף גם אשחרר אתכם לקרוא אותו, אבל אשמח אם קודם תעצרו רגע לקרוא את מה שיש לי לכתוב – כי לא סתם ביקשתי מלין להיות זה שמפרסם אותו הפעם.

אז קודם כל, כפי שכתבתי בכותרת, פתחתי ערוץ לקריאת המנגה בטלגרם לטובת אלה מכם שזה יותר נוח להם/ שאין להם קליטה מספיק טובה כדי לקרוא את הצ'אפטר מהאתר ורוצים להיות יכולים להוריד אותו. אני יודע מהמשוב של הקוראים בנקאמה שיש ביקוש לדבר הזה, וזה גם נותן עוד גיבוי טוב לכל הקבצים, אז חשבתי שיהיה שווה לעשות את זה.
בנוסף, יצרתי תיקייה מסודרת שתאחד את כל הערוצים + קבוצת הדיונים שלנו בטלגרם, אז מוזמנים להיכנס אליה כדי שתהיה לכם גישה לכל מה שיש לנו שם ותמיד תדעו אם נפתח משהו חדש. הקישור לתיקייה, ובתוכה גם ערוץ המנגה עם הצ'אפטר החדש כמובן, יהיה בסוף הפוסט.

עדכון חשוב נוסף הוא שמוקדם יותר החודש היה בניו יורק קומיק-קון פאנל הכרזות ענק של נארוטו, ובו הושק "פרויקט ראסנגאן" – הנועד למפות את כל המתוכנן לפרנצ'ייז בשלוש השנים הקרובות. בפאנל הם חשפו כי מתוכננים בסה"כ 8 פרויקטים מרכזיים, והציגו 4 מתוכם:

  • השקה בינלאומית למשחק הטלפון המפורסם של נארוטו שכרגע זמין רק בסין.
  • משחק קלפים רשמי של נארוטו שייצא לאור ביוני 2027.
  • אנימה חדשה בת 4 פרקים של נארוטו שתציג שת"פ מיוחד בין הסדרה לאנימה הקלאסית "נינקו", שהייתה מקור ההשראה הגדול ביותר של קישימוטו בכתיבת נארוטו.
  • וההכרזה הכי גדולה… מנגה חדשה של נארוטו שתצא בשנת 2027, ותציג אירועים מהתקופה שבין סוף מלחמת השינובים הרביעית לבורוטו.

לצערי, עדיין לא הוכרזה שום דבר בנוגע לבורוטו, אבל אני יותר ממשוכנע שאחד מארבעה הפרויקטים שעדיין לא נחשפו הוא חזרת האנימה, אז זה רק עניין של זמן… ואם עברנו את ההמתנה הארוכה הזו עד היום, אז נעבור גם את מה שנותר לחכות. 😉

מעבר לכל זה, שווה גם לציין שאני כבר די קרוב לשחרור שלי, וכשהוא יגיע אני מתכוון (בלי נדר) להתחיל לעזור גם-כן עם התרגום פה – בין אם במנגות של בורוטו ונארוטו, ובין אם משהו אחר שהבטחתי בטלגרם שאתרגם בשבילכם… אז יש למה לצפות. ^^

טוב, נראה לי שחפרתי לכם מספיק, ואתם בוודאי סקרנים רצח לדעת כבר איך הסיפור מתחיל אחרי הסוף של צ'אפטר 2, אז אשחרר אתכם עכשיו. קריאה מהנה!

לקריאת צ'אפטר 3 דרך האתר
לקריאת צ'אפטר 3 דרך טלגרם

ווטסאפ מינה! (מה קורה כולם)

אז כן, כמו שאתם יכולים להבין מהכותרת אני הולך לפרסם לכם את הצ'אפטרים הצבועים!!! נכון שאתם מתרגשים? P:

אבל לפני כן יש משהו שמאוד מציק לי.. ואני בטוח שלעוד הרבה אחרים, אני מדבר על הספוילרים בתגובות.. מה הטעם שיש כפתור ספוילר אם לא משתמשים בו? Canny

אז לכל מי שלא יודע איך להשתמש בו, כשאתם רושמים את התגובה, כל מה שאתם צריכים לעשות, זה ללחוץ פעם אחת על כפתור הספוילר, אחר כך לרשום את הספוילר ואז ללחוץ שוב פעם על כפתור הספוילר ומה שיצא לכם זה :

[ spoiler ] הספוילר שאתם רוצים לרשום [/spoiler ]  (מבלי רווחים)

אז בבקשה…את אף אחד זה לא מעניין שאתם יודעים מה יקרה..אז תפסיקו להרוס לאחרים

ואל תנסו שטויות כמו לעשות כפתור ספוילר בתוך כפתור ספוילר כי זה לא יעבוד  :8:

ודבר נוסף.. תגובות כמו.. כפתור ספוילר שבו לא רשום ספוילר.. תגובות של סמיילים ללא תוכן, ובכלל ריבוי של סמיילים בתגובה, ימחקו. ותגובות עם קישורים לא יעבדו לכם.

טוב…אז נחזור למטרת הפוסט הזה! אז אל הצ'אפטרים!

צ'אפטרים:

668  צבוע:   קריאה ישירה | הורדה

669  צבוע:   קריאה ישירה  | הורדה

670  צבוע:   קריאה ישירה  | הורדה

671  צבוע:   קריאה ישירה  | הורדה

672  צבוע:   קריאה ישירה  | הורדה

קריאה מהנה   ^ ^

מי שעוד לא שמע על האנימה קלאש שילחץ פה

שמחים לתרגם עבורכם, צוות שיפודן ישראל!

היי ~
הרבה זמן לא ראיתם אותי כאן באתר אבל היום אני מפרסם במיוחד בשביל לחגוג את העובדה שבדיוק לפני 3 שנים הצטרפתי לאתר המטורף הזה והתחלתי את דרכי כמתרגם מנגה 😀 את החפירה על 3 השנים האלה אני אכתוב מתחת לצ'אפטרים עצמם 😛

אז לנושא הצ'אפטרים ~
668-673! 6 צ'אפטרים מתורגמים לעברית, יאי ~ !

נוסף אלינו מתרגם חדש בשם רוי, הוא תרגם את רוב צ'אפטר 669 ואני כמה מהדפים האחרונים, תגיבו לו מזל טוב 😀 צ'אפטר 670 איתי (אחראי פרויקט המנגה הצבועה) עזר לי לתרגם וכל השאר אני תרגמתי 🙂
יש לנו בעיה בשרת של הקריאה הישירה ולכן באופן זמני לא נוכל להעלות לשם צ'אפטרים :
הצ'אפטרים הצבועים יתפרסמו בקרוב, בינתיים תסתפקו בשחור לבן.
לינקים:

668 | הורדה | קריאה ישירה
669 | הורדה | קריאה ישירה
670 | הורדה | קריאה ישירה
671 | הורדה | קריאה ישירה
672 | הורדה | קריאה ישירה
673 | הורדה | קריאה ישירה

ועכשיו לחפירה שלי על 3 השנים ~
3 שנים אני כאן, עדיין לא התייאשתי מהמנגה והעבודה הקשה שצריך בשביל לעבוד על כל צ'אפטר ועל כל דף בצ'אפטרים. במהלך 3 השנים שכאן החלפתי כמה כינויים: NoaManga, Noam, DeadSlayer ועכשיו הכינוי שלי הוא Ginz, אבל כמובן שהשם שלי הוא נועם 🙂
אני עוד זוכר את הצ'אפטר שקדוש נתן לי לתרגם כשהוא בחן אותי (488), ולמרות שאז לא היה לי ניסיון והתרגום שלי היה… נקרא לזה "תרגום מצחיק"… קדוש קיבל אותי לצוות בזכות השליטה שלי בפוטושופ וככה הצטרפתי בתור מתרגם. אחרי כמה שבועות קדוש מינה אותי לאחראי הפרויקט מנגה (באותה תקופה היה עוד מתרגם שבסוף פרש) ומאז נשארתי כאן באתר בתור האחראי על המנגה והמתרגם הראשי. עם הזמן הצטרפו עוד כמה מתרגמים שלקחתי תחת חסותי, עזרו לי למשך כמה חודשים ולצערי פרשו גם כן (פפט אני החזקתי 3 שנים…). 3 שנים אני כאן, היו פעמים שחשבתי לפרוש… אבל לא הלכתי לשום מקום ואני שמח שאני עדיין חלק מהאתר הזה.

אני מניח שרוב האנשים שנכנסים לאתר לא קוראים את המנגה ולכן לא קוראים את הפוסטים שלי גם כן (כולל הפוסט הזה) אבל אני רוצה לומר תודה לכל האנשים שכן קוראים את המנגה שבזכותכם המשכתי כל ה-3 שנים האלה, כל תגובה חיובית שקיבלתי רק גרמה לי להמשיך לתרגם אפילו תגובות פשוטות כמו "תודה". אז זה כל מה שרציתי לומר על 3 השנים שלי באתר וכמובן, שמח לתרגם עבורכם, נועם 🙂

שלום לכולם!
אני כאן כדי לפרסם לכם את הצ'אפטרים הצבועים, כן קצת באיחור
אבל בגלל הבעיות עם האתר לא יכולתי לפרסםDoubt it!

אז כמו שאתם רואים אנחנו משחזרים לאט לאט את כל הפוסטים,

מערכת הצפייה הישירה באתר גם לא מעודכנת וכנראה שאני אצטרך שוב להכניס לתוכה איזה 100 מהפרקים מחדש…כן זאת עבודה שחורה אבל לא נורא…עשינו את זה פעם אחת, ונעשה את זה שוב.

עד שנעלה את כל הפרקים למערכת הצפייה אתם יכולים להוריד את הפרקים מדף ההורדות שלנו שבאתר.

אני מזכיר שיש הפסקת שידור ביפן, ולכן לא יהיה פרק היום של נארוטו שיפודן.

אז אל הצ'אפטרים:

(הצ'אפטרים הרגילים כבר פורסמו)

665:  צבוע– קריאה ישירה | הורדה

666:  צבוע– קריאה ישירה | הורדה

667:  צבוע– קריאה ישירה | הורדה

שמחים לתרגם עבורכם, ולעדכן אתכם, צוות שיפודן ישראל!

שלום! זוכרים אותי? כן זה אני… האדם האנונימי שמתרגם את המנגה (>_<)
אני כבר עכשיו מתנצל על האיחור הגדול בפרסום הצ'אפטרים פשוט רציתי שדיוגה (מי שלא זוכר הוא חבר צוות חדש במנגה) יפרסם אותם אבל יש בעיה עם המשתמש שלו לכן התעכבנו עד עכשיו והבעיה עדיין לא סודרה אז התייאשתי ורציתי כבר לפרסם את הצ'אפטרים שדרך אגב פורסמו בדף הפייסבוק שלנו לפני כולם באופן בלעדי! אז שווה להיכנס לפייסבוק לעשות לייק ולהתעדכן מדי פעם לפני האתר  😉

ועכשיו נדבר קצת על הכנס~
בתחילת היום עוד יכולתם לראות אותי מוכר בדוכן עם שאר הצוות וכשירד קצת העומס הסתובבתי בכנס עם המצלמה שלי צילמתי אנשים וגם שלחתי אנשים לדוכן שלנו (כמו שאני עושה בכל כנס שאני מסתובב בו חח) ובסך הכל אישית היה ממש כיף ואני מקווה לראות עוד המון תורמים לדוכנים העתידיים שלנו  😀

לינקים:

665 – הורדה || קריאה ישירה
666 – הורדה || קריאה ישירה
667 – הורדה || קריאה ישירה

היי כולם!! Big Smile
אז כמו שהבטחנו~
אנחנו חוזרים לקצב Oh Really?
מי שלא התעדכן..דילגנו לתרגם את הצ'אפטרים השבועיים,
כי הפער שנוצר שלא הצלחנו לצמצם כבר חנק אותנו ,
אבל לא עדכנו אתכם בכל השינויים..
אני מקווה שלא שכחתם מהצ'אפטרים הצבועים!
אז כן, אני מודיע בזאת שלא נמשיך לצבוע יותר את המנגה, Crying
אבלל! במקום זאת החלטנו לתרגם לכם כל שבוע צ'אפטרים צבועים של צוות
אחר שצובע בשם ColorKage. באמת אחלה של צוות , הצביעה שלהם באמת מטורפת.
אז מתי נפרסם את הצ'אפטרים ובאיזה קצב?
ColorKage צובעים את הפרק השבועי במשך שבוע שלם ואז מפרסמים אותו..אח"כ אנחנו
משלימים אותו ומתרגמים אותו. אז נפרסם לכם אותו גג שבועיים אחרי שהוא יוצא (בשחור לבן).
נשתדל לפרסם את הצ'אפטרים הצבועים יחד עם הרגילים כמו היום. אם לא ילך, נפרסם אותם כמה ימים אחרי..
אז אל הצ'אפטרים:

צ'אפטר 662:
רגיל- קריאה ישירה | הורדה
צבוע–קריאה ישירה | הורדה

צ'אפטר 663:
רגיל- קריאה ישירה | הורדה
צבוע–קריאה ישירה | הורדה

שמחים לתרגם עבורכם, צוות שיפודן ישראל!

היי יו!
התגעגתם למנגה? שנים עברו מהפוסט האחרון שלי כאן באתר אבל לא עוד! הכל הולך להשתנות! כן, כן, יש שינויים בפרויקט המנגה! סיקרנתי אתכם? גם אם כן גם אם לא הנה ההסבר החופר:
היינו בפגרה בין המנגה המתורגמת שלנו לבין המנגה שמתורגמת לאנגלית (הצ'אפטרים שיוצאים כל שבוע), הפער ביניהם הוא כל כך גדול ומייאש, כבר במשך שנתיים אני לא מצליח לצמצם אותו… אז החלטנו "לקפוץ" מעל כמה צ'אפטרים ובעצם לעבור לתרגם את השבועיים! אבל (קולות של בוז) מכיוון שאנחנו צוות קטן ולא כמו הקבוצות האמריקיות שמתרגמות (שבטח יש להם 20 אנשים) אז אנחנו נפרסם את הצ'אפטר באיחור של שבוע :( אבל היי, שבוע עדיף מכמה חודשים טובים (או אפילו שנים >_<) (בפוסט הבא שלי יהיו עוד הסברים לגבי האיחור)
"אבל רגע, איך אפשר לדלג סתם ככה? זה יעשה חור בעלילה" צודקים לגמרי, בגלל זה יובל (המתרגם החדש) יכין לכם סיכום של כל הדברים שקרו מהצ'אפטר האחרון שתירגמנו (613) עד לנוכחי שנפרסם. בינתיים למי שאין כוח לחכות לסיכום או כבר עכשיו בשבועיים באנגלית יוכל להנות מהצ'אפטרים המתורגמים שנפרסם.
"אבל רגע חלק 2, לא תתרגמו את הצ'אפטרים מ-613 עד לנוכחי?" צודקים לגמרי חלק 2, בסקייפ יש לי כבר כמה מתרגמים שלצערי עוד לא נתתי להם תשובה ברורה מכיוון שרציתי לחכות עד לסוף השינויים, עכשיו שהשינויים נגמרו אני מודיע להם ולכם פה: הם ידאגו לתרגם את צ'אפטרים 613 עד הנוכחי בשביל שלא יהיה חור של הצ'אפטרים ואותם נפרסם במקום מסודר אך בשביל לא ליצור בלבול בסדר לא נפרסם פוסטים שלהם.
אם יש לכם עוד שאלות לגבי השינויים אתם מוזמנים לשאול בדף הפייסבוק שלנו ואני אענה לכם בהקדם :)

ועכשיו לנושא הצ'אפטרים!
יש לנו צ'אפטרים 660-661, אבל הם לא השבועיים (בערך), אז מה קורה פה? איפה צ'אפטר 663? התחלתי כבר את השינויים אבל היו דברים שמנעו ממני להמשיך לעבוד על הצ'פטארים ונכנסתי שוב לפגרה קטנה אבל הפסקתי לצמצם אותה במהירות שיא ולא יכולתי לעשות את זה בלי חבר צוות חדש במנגה… הלא הוא מכונה דיוגה! משלים המנגה התותח! אני לא חושב שהרבה אנשים יודעים פה מה זה השלמות במנגה אז אני לא אחפור על דיוגה ועל התפקיד שלו בפוסט הזה (צפו לכך בפוסט הבא שלי) כי נראה לי שיש לכם מספיק כאב ראש מהחפירה למעלה.

*שימו לב* יש בעיה עם הקריאה הישירה אבל אני כבר לא יכול לחכות, לכן בינתיים יש רק הורדה.

צ'אפטר 660 – הורדה – קריאה ישירה
צ'אפטר 661 – הורדה – קריאה ישירה

wazzzzzaaaap?!
קבלו את החבר החדש בקבוצה, את יובל! יובל נבחן על הצ'אפטר הזה והתקבל לצוות בתור מתרגם מנגה (סוף סוף אני לא לבד ~בוכה מאושר~ TT^TT), ומכיוון שהוא נבחן על הצ'אפטר הזה אז הנה ההוצאה הראשונה עם התרגום שלו, תאחלו לו מזל טוב, מגיע לו.

זוכרים שבעבר אמרתי שבשביל להתקבל לצוות צריך לדעת להשתמש בפוטושופ? אז עשיתי משהו ניסיוני עם יובל (שבמקור היה אמור להיות למישהי אחרת אבל היא וויתרה), ומכיוון שזה יצא טוב ונוח יותר ממה שחשבתי.. עכשיו לא צריך להשתמש בפוטושופ בשביל להיות מתרגמים של המנגה אז כל מי שרוצה לבוא ולעזור לנו עוד במנגה כדי שנוכל לשחרר צ'אפטרים יותר מהר ולהיות חלק מצוות האתר שלנו מוזמן להוסיף אותי לסקייפ: noam819
כמובן שיש תנאים להתקבל אז… 1) סקייפ פעיל. 2) כתיבה טובה ומסודרת. 3) ניסיון קודם בתרגום מנגה (לא חובה).

שימו לב, יש בעיה בהורדה משום מה זה לא מעלה לי אז בינתיים יש רק קריאה ישירה
לינקים:
הורדה (בקרוב) – קריאה ישירה

מה המצב אנשים?

אז לפני הכל ראיתם את פרק 342 שיצא יום חמישי? פשוט פרק אדיר נכון? 😀

הפרק הזה התפרס במנגה על 3 צ'אפטרים: 595-597. מה שאני רוצה להגיד לכם זה….

שכרגע אני מפרסם לכם צ'אפטר צבוע שאותו ראיתם כבר בפרק של יום חמישי ממש לפני יומיים.

כן זה ממש עצוב, האנימה השיגה אותנו 🙁

אז לכל מי שפחד לקרוא את המנגה הצבועה שלנו מחשש לספוילרים יכול לקרוא אותה חופשי עכשיו.

אז בגלל שהאנימה השיגה אותנו אנחנו נדלג אל הצ'אפטר האחרון שנועם שלנו תרגם, ונמשיך לצבוע כמו

קודם, או שנעשה דבר אחר שאנחנו לא יודעים כרגע אם הוא שמיש, אנחנו נעדכן אתכם בהמשך.

אז אל צ'אפטר 597:

קריאה ישירה | להורדה

שמחים לתרגם ולצבוע עבורכם, צוות שיפודן ישראל!

היי אנשים, שנים שלא דיברנו 😛
לפני המנגה אני רוצה להזכיר את הכנס שהיה אתמול, היה מאוד כיף ואישית מאוד נהנתי למכור בדוכן ולראות את כמות האנשים שאוהבים נארוטו ובאים לתרום לאתר, והיו גם אנשים שפשוט הביאו כסף בשביל תרומה ולא רצו כלום מהדוכן וזה שימח אפילו יותר לראות שיש אנשים שלא אכפת להם לתרום לאתר מבלי לקבל תמורה ^-^
אני גם לקחתי מהדוכן גלימה של מינאטו והסתובבתי בכנס, אז מי שראה תימני עם ג'ינס גלימה וזקנקן שידע שזה הייתי אני XD

טוב טוב טוב, די עם הכנס בואו נעבור לנושא המנגה… צ'אפטר מעולה (רק חבל שהיו בו הרבה השלמות שהייתי צריך לחפף TT^TT), אין לי כוח לחפור אחרי החפירה על הכנס אז אני פשוט אניח כאן את הלינקים ואגיד ביי ביי 😛

לינקים:
הורדה – קריאה ישירה

 

↓↓פרק 341 פוסט אחד למטה ↓↓