היי ~
הרבה זמן לא ראיתם אותי כאן באתר אבל היום אני מפרסם במיוחד בשביל לחגוג את העובדה שבדיוק לפני 3 שנים הצטרפתי לאתר המטורף הזה והתחלתי את דרכי כמתרגם מנגה 😀 את החפירה על 3 השנים האלה אני אכתוב מתחת לצ'אפטרים עצמם 😛

אז לנושא הצ'אפטרים ~
668-673! 6 צ'אפטרים מתורגמים לעברית, יאי ~ !

נוסף אלינו מתרגם חדש בשם רוי, הוא תרגם את רוב צ'אפטר 669 ואני כמה מהדפים האחרונים, תגיבו לו מזל טוב 😀 צ'אפטר 670 איתי (אחראי פרויקט המנגה הצבועה) עזר לי לתרגם וכל השאר אני תרגמתי 🙂
יש לנו בעיה בשרת של הקריאה הישירה ולכן באופן זמני לא נוכל להעלות לשם צ'אפטרים :
הצ'אפטרים הצבועים יתפרסמו בקרוב, בינתיים תסתפקו בשחור לבן.
לינקים:

668 | הורדה | קריאה ישירה
669 | הורדה | קריאה ישירה
670 | הורדה | קריאה ישירה
671 | הורדה | קריאה ישירה
672 | הורדה | קריאה ישירה
673 | הורדה | קריאה ישירה

ועכשיו לחפירה שלי על 3 השנים ~
3 שנים אני כאן, עדיין לא התייאשתי מהמנגה והעבודה הקשה שצריך בשביל לעבוד על כל צ'אפטר ועל כל דף בצ'אפטרים. במהלך 3 השנים שכאן החלפתי כמה כינויים: NoaManga, Noam, DeadSlayer ועכשיו הכינוי שלי הוא Ginz, אבל כמובן שהשם שלי הוא נועם 🙂
אני עוד זוכר את הצ'אפטר שקדוש נתן לי לתרגם כשהוא בחן אותי (488), ולמרות שאז לא היה לי ניסיון והתרגום שלי היה… נקרא לזה "תרגום מצחיק"… קדוש קיבל אותי לצוות בזכות השליטה שלי בפוטושופ וככה הצטרפתי בתור מתרגם. אחרי כמה שבועות קדוש מינה אותי לאחראי הפרויקט מנגה (באותה תקופה היה עוד מתרגם שבסוף פרש) ומאז נשארתי כאן באתר בתור האחראי על המנגה והמתרגם הראשי. עם הזמן הצטרפו עוד כמה מתרגמים שלקחתי תחת חסותי, עזרו לי למשך כמה חודשים ולצערי פרשו גם כן (פפט אני החזקתי 3 שנים…). 3 שנים אני כאן, היו פעמים שחשבתי לפרוש… אבל לא הלכתי לשום מקום ואני שמח שאני עדיין חלק מהאתר הזה.

אני מניח שרוב האנשים שנכנסים לאתר לא קוראים את המנגה ולכן לא קוראים את הפוסטים שלי גם כן (כולל הפוסט הזה) אבל אני רוצה לומר תודה לכל האנשים שכן קוראים את המנגה שבזכותכם המשכתי כל ה-3 שנים האלה, כל תגובה חיובית שקיבלתי רק גרמה לי להמשיך לתרגם אפילו תגובות פשוטות כמו "תודה". אז זה כל מה שרציתי לומר על 3 השנים שלי באתר וכמובן, שמח לתרגם עבורכם, נועם 🙂

26 thoughts on “– מנגה – 3 שנים באתר! ~”

    • ברור שאני יגיד תודה !! 😀 אני חולה על מנגה ואני קורה בלי סוף עד שמצאתי את שיפודן ישראל ואז סוף-סוף אני יכולה לקרואה בעברית תודה רבה !!! 🙂 😀

  2. תודה אחי!!! תותח אחד 😉
    גם אני שמח שאתה בצוות. בזכותכם אני קורא מנגה ופאקינג מבין מה כתוב שם!!! (לא שאני לא יודע אנגלית, אין כוח לתרגם)
    ומזל טוב לרוי!!! שיהיה לך בהצלחה אחי (:

  3. תודה רבה!!
    איש יקר!
    אבל למה חסרים צ׳פטרים מצ׳פטר 613 ?

  6. אתה מלך אני עוקב אחרי (כמובן לא באופן פיזי) אני מחכה שאתה תעלה צ'אפטר אפילו אם זה משעמעם אני קורא אתו גג 4 כי זה כיף לקרוא ספרים של נארוטו (למשל לי יש מניו בספריה העיר שלי ויש להם ספרים של נארוטו באנגלית קראתי את כולם ) בזכותך לא פרשתי לאנגלית אז בקיצור (איזה קצר זה היה )תתתודה לך אתהה איש הכי טוב בעולם :1:

  8. אחלה תרגום המגנה עם הצבע פשות באכות מעולה תודה לך ע שלוש שנים טובות נקבה לעוד שלוש שנים תודה
    נ.ב לעיתלם מישגעות כתיב תודה נועם

  11. תודה רבה אחשלו

    אבל מתי תעלה את שני הפרקים האחרונים ?

  13. נועם-קון!!!
    יא תותח
    תודה רבה על התרגום של המנגה
    מזל טוב!
    קולולולולולולולולו נועם חוגג 3 שנים :3
    אני ו-L ניקח אותך לחנות ממתקים ונקנה לך שוקולד פרסXD (אם L לא יאכל אותו קודם…)
    בקיצור,
    תודה רבה 🙂

  14. ענקיים!!!!!!!!!!!!!פרקים מדהימים תמשיכו כך!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!לא איכזבתם!!!!!!!!!

  16. תודה רבה אחשלי היקר
    בעז"ה שתמשיך לתרגם לנו עוד הרבה..

  18. אין עלייך נאם ,מגיע לך שלוש שניצלים על כל שנה ששרדת ~שניצל X3~

  19. אממ…סליחה שאני כותבת את זה כאן..פשוט שלחתי הודעה ולא עניתם לי..כל דפי המנגה לא עולים לי..האם זו בעיה באתר או שזה רק אצלי?? :17:

    • אין בעיה שאת כותבת כאן, זה קשור למנגה וזה בדיוק המקום

      המנגה תופסת הרבה תעבורה וכרגע הוחלט להוריד אותה, כשהולי ימצא פיתרון נחזיר אותה לקריאה הישירה.
      בינתיים את יכולה להוריד את הצ'אפטרים מכאן:
      http://www.fxp.co.il/showthread.php?t=10580095

סגור לתגובות.