הגענו עם פרסום מהיר באותו יום של פרק 175!
אני חייב להודות שזה אחד הפרקים הטובים שיצאו בבורוטו, ואני מקווה שיצאו עוד פרקים מעולים כאלה.
אז אני מקווה שההמתנה שלכם לפרק תשתלם, ובלי יותר מדי חפירות, צפייה מהנה!

פרק 175:

גוגל דרייב
מגה

יאהלו~
הפרק הזה היה כ"כ קצר שאני לא יודעת ממה התלהבתי יותר, מהפרק עצמו או מה-218 שורות חח

בכל אופן,
מי שלא שמע/ראה/ידע, מצ'אפטר 52 קישימוטו ימשיך לכתוב את המנגה של בורוטו במקומו של אוקיו קודאצ'י.
האם זה אומר שהמנגה תהיה טובה יותר? who knows.

לכל אלה ששואלים על המנגה בטלגרם או וואטאבר, בדיוק חזרתי לתרגם את המנגה ויש לנו חבר צוות חדש שיעזור לנו, נקווה שאולי בחודש-חודשיים הקרובים נוכל להתחיל להוציא לכם את הצ'אפטרים המתורגמים.

עד אז,
המתינו בסבלנות ותצפו בפרק 174:
דרייב
מגה

צפייה מהנה ונתראה שבוע הבא ♥

שלום עולם,

רציתי לעדכן אתכם במספר דברים,
בתקופה האחרונה היה על הצוות ועליי בעיקר לחץ של לימודים ועבודה,
היינו צריכים להשלים פער מטורף של פרקים ולא היה לנו זמן להשקיע יותר מדי באתר,
את כל הזמן השקענו רק בתרגום הפרקים של בורוטו.

הגענו למצב שאנחנו רק שני אנשים שבאמת פעילים כל שבוע..
כרגע העומס הזה ירד טיפה, אז אני חושב שזה זמן נכון לבחון ולצרף חברים נוספים לצוות כדי להקל עלינו מעט.
אנחנו מחפשים עכשיו בעיקר עורך לשוני לפרקים של בורוטו, גם מי שיכול לעזור בטייפ/קידוד/קריוקי/תזמון מוזמן בברכה.
בנוסף אנחנו מנסים לעבוד על תרגום המנגה במקביל, אבל זה לא מתקדם, אנחנו צריכים ממש צוות לזה, אנחנו לא מספיק אנשים.
ובכל מקרה כל מי שחושב שהוא יכול לתרום בדרך כזו או אחרת לאתר, מוזמן לפנות אלינו דרך הקבוצה בטלגרם.

ועכשיו בנושא אחר,
35 פרקים של בורוטו נמחקו לנו, ואנחנו עובדים כדי לשחזר אותם.
לצערי לא ממש היה לי זמן כדי לגבות את הפרקים, אז אנחנו מנסים לאתר את הפרקים למי שיש כדי להעלות מחדש.
אם אתם יכולים לתת יד ולעזור לנו להעלות את הפרקים זה באמת יעזור לנו.
זאת הרשימה: (השגנו את כל הרשימה, תודה לכולם)
לא מתכוון לקבל פרקים מסדרות, תשכחו מזה, חבל לכם על הזמן. ואני צריך את הפרקים בפורמט MKV, לא MP4.

בנוסף,
החשבון שלנו של הוואן דרייב נחסם, אז כל הקישורים להורדה של הפרקים/סרטים משם לא עובדים.
אם אני לא טועה גם לא ניתן להוריד את הפרקים מקבצי הטורנט שלנו. אז המצב לא טוב בכלל חח
אני עובד עכשיו כדי להעלות את כל הפרקים לטלגרם בצורה מסודרת כדי שהם יהיו כולם זמינים לכם להורדה וישמשו גם אותנו לגיבוי במקרה שהם ימחקו משרתי הצפייה שוב. הדבר הזה ייקח זמן כי מדובר במאות פרקים, וגם אין לי את הזמן להשקיע רק בזה.

אבל מה שכן, סיימתי להעלות את כל הסרטים אתמול לגוגל דרייב,
חלקם לא עבדו בכלל באתר, והם עכשיו זמינים לצפייה כולם, אני יודע שהמון חיכו לזה, אז מוזמנים לצפות בהם עכשיו 🙂

ודבר אחרון, אני מתכוון לקחת את האתר הזה כפרויקט ולבנות אותו מחדש,
אני לא יודע כמה זמן זה יקח, זה תלוי בזמן שלי, זה לא יקרה בקרוב, אבל אני מתכוון באמת להשקיע.

וזהו אני מניח, נתראה בשבוע הבא עם עוד פרק של בורוטו~

יאהלו~
Long time no see
עכשיו כשקורס אחד מאחוריי כמעט (כן, כן, עברתי את הבחינה, יש חשבת שכר בכירה חדשה בעיר~), יש עכשיו קצת יותר זמן לנשום 😛

הפעם איתי תרגם את הפרק הזה ואני רק ערכתי לשונית, אבל אני יכולה לציין שהפרק הזה שעשע אותי וצחקתי לא מעט, אז למרות שהפרק פילר, הוא היה לא רע בתור פילר (לדעתי לפחות).

בכל אופן, אני לא אחפור יותר מדי כי אני באמצע צפייה במרוץ למיליון (תעודדו את יעל ויוסיאל ♥ וכמובן את עומר ונטע ♥)

דרייב
מגה

צפייה מהנה, חג שמח, צום קל..
נתראה בקרוב עם פרק חדש ~

שבוע טוב לכולם~

חזרתי לפרסם לכם עוד פרק,
למרות שלין זו שפרסמה פעם שעברה לא מרגיש לכם שנעלמתי להרבה זמן נכון? חח
כנראה שלא תזכו להתגעגע אליי גם 🙁

אז בטח אתם מאושרים שהיום יש לכם עוד שעה לישון, כמובן שגם אני 🙂
ובנוסף לכל יש לכם פרק לראות אז בכלל~

מקווה שתהנו, והנה הקישורים:

פרק 170:
דרייב
מגה

יאהלווווווו ~
בגלל שכל כך התגעגעתם אליי, החלטתי לקחת את הנטל מאיתי ולפרסם הפעם (מסכן, כבר נמאס לו.. פעם היה צריך לאיים עליו כדי שיפרסם).

בטח תהיתם לעצמכם לאן נעלמתי.. ובכן, חודש שעבר היה לי מבחן ויום הולדת, אז הייתי עסוקה בלמידה בעיקר. אם איתי לא היה מתרגם במקומי בזמן הזה, בטח היינו נכנסים לפער מטורף יותר מפעם שעברה.
אז בזכותו לא נאלצתם לחכות זמן רב כל כך <:
יש לי מבחן חוזר בעוד שבועיים, אז בגללי הפרקים קצת מתעכבים, אבל לא נורא.

בכל אופן,
הפרקים האחרונים מעניינים קצת יותר לשם שינוי, בואו נקווה שימשיך כך חח

בנוגע לפרק 170, בדיוק עכשיו סיימתי לתרגם אותו(כמעט 400 שורות זה לא פאן בכלל), אני מניחה על דעת עצמי שאולי איתי יסיים עד יום שישי (מקסימום נאיים עליו).

anyway,
שתהיה לכם צפייה מהנה!
נתראה בפעם הבאה 🙂

מגה
דרייב

אני ארשום פוסט קצר כרגיל כי אין לי יותר מדי מה לרשום…

רק אגיד שיש לי פרויקט גמר להגיש ביום שלישי ב-13 לחודש..ולא יהיה לי זמן לעבוד על הפרק בשבוע הבא.. אז אני מניח שנפרסם לכם את פרקים 168-169 ביחד בעוד שבועיים. כמובן שנעדכן.

תהנו מהפרק.

קישורים לפרק 167:

דרייב
מגה

חג סוכות שמח!