יאהלו מינה ~ הרבה זמן לא כתבתי פוסט, די התגעגעתי ~
אז, ספרו לי קצת, מה חדש איתכם? איך עובר עליכם חג הסגר? חג הבחירות? מקווה שאתם מנצלים כל רגע ורגע 🙂 בכל אופן, אני יודעת ששוב לקח לנו זמן, אם זה באמת מעניין אתכם למה.. איתי עובד קשה על הלוגו ועל הקריוקי וכו'. אבל הוא שוב לא הספיק לסיים.. נוציא V2 בהמשך 🙂
אז מה יש לנו היום בפרק? שום דבר מיוחד, הרבה חפירות. לפי הפרומו של הפרק הבא, אני מניחה שכבר יהיה יותר מעניין מהפרקים האחרונים ששודרו ~ בנוסף, סתם בא לי לעדכן אתכם שאני עובדת במרץ על תרגום המנגה, קפצתי לצאפטר 24 ועכשיו אני באמצע התרגום של צ'אפטר 26. בגלל שאנחנו נותנים עדיפות לפרקים בשבילכם, כנראה שייקח לא מעט זמן עד שנוציא באמת את הצ'אפטרים. אם יחזרו הפילרים בקרוב, מניחה שניתן את העדיפות למנגה…
הא, גם לשם שינוי יצא לי לתרגם את שיר הסיום והוא היה די נחמד, אז אל תשכחו להאזין לו לפחות פעם אחת 😉
יו ~ בגלל שלאיתי ייקח קצת זמן עד שהוא יסיים לבנות את האתר החדש שלנו ואין לנו כרגע חלופה אחרת – החלטתי לפתוח את הפוסט הזה שאעדכן אותו בזמן אמת בכל פעם שיסתיים שלב בפרק (ונוסיף עדכונים במידת הצורך עד שתהיה לנו חלופה).
פרק 188: תרגום – V תזמון – עריכה – טייפ – קידוד – העלאה –
יאהלו מינה-סאן~ התלבטתי אם להדחף לפוסט של איתי שוב, אבל הגעתי למסקנה שמגיע לו יותר מזה. אז הנני כאן בפוסט במיוחד עבורו (תוהה מתי הוא יבחין בו ומקווה שהוא לא ימחק מרוב מבוכה)!
אז אין לא ידעתי, לא שמעתי, לא ראיתי ולא קראתי! היום, איתי שלנו, שעושה את רוב העבודה על הפרקים – חוגג יום הולדת!! לצערי הרב (ולצערו), בגלל שהסגר בסגר, אין באמת את האפשרות לצאת ולחגוג 🙁 אבל, תמיד אפשר לחמם לו את הלב בברכות (אז קדימה, תתחילו לכתוב, או שאין פרקים יותר) ♥
אני אתחיל בשבילכם, אבל אל תצפו להשקעה, אני שומרת אותה ליום שניפגש x3 איתי, דארלינג, נשמה של ברבור, י'סקסי כמו קובייה הונגרית, אני אוהבת אותך יותר ממה שאני אוהבת פרינגלס ♥ אני יודעת שזה מתסכל עדיין שאי אפשר להיפגש, אבל זה עדיין לא סוף העולם 🙁 תהיה אופטימי כמו שאתה אופטימי בזמן משחק בטאקי ותחכה בסבלנות, מבטיחה שבקרוב ניפגש ונחגוג באיחור אופנתי וקליל (ואכסח אותך שוב בטאקי)! אז תסובב את הפרצוף העצוב שלך לפרצוף שמח ותשאר האיתי שכולנו אוהבים ומעריכים♥ אתה הבן זוג והחבר הכי טוב שיכולתי לבקש בחיי, אני באמת שמחה שאני האחת שזכתה בך (ומי שתנסה לחשוב בכלל על לגעת בך, עדיף שלא תדע עוד צער) ♥ מקווה שאתה לא מדוכא/כועס עליי בגלל שהתעוררתי לא מפוקסת ושכחתי לרגע מה התאריך היום >< בכל אופן, כמו שציינתי, אני לא הולכת להשקיע מעבר לזה – תאלץ לחכות עוד x3
אז, ילד נרותו שלנו, הרבה הרבה מזל טוב♥ עכשיו תורכם להפציץ אותו בברכות ♥♥♥
פריצה של הירוזן-צ'אן: נינפו: אדו טנסיי! (כי חייבים לפרוץ לפוסט יום הולדת!!!)
אדון איתי הערמומי,
אפילו שדיברנו היום לא טרחת לציין שיש לך יום הולדת!
בשקט ובערמומיות האופיינית לך הסתרת את המאורע מבלי להגיד מילה!
אז אדון איתי היקר,
מה נאחל לך?! קודם כל בריאות איתנה! בימים האלה הבריאות חשובה מכל!
נאחל לך עוד אושר, הצלחה בכל מעשי ידיך וכמובן בזוגיות עם לין שלנו!
באופן מפתיע וממש לא אופייני לה היא בירכה אותך בצורה כל כך יפה ומרגשת
עד שאני אפילו התרגשתי! (למרות שקל לרגש את ההוקאגה השלישי….וזה בדיוק הקטע שבו לין רוצה לשבור אותי על שהעזתי לחתור תחתיה…)
*לין מתפרצת באמצע* טפו!
אאחל לך שתמיד תישאר כמו שאתה, אחד האנשים החרוצים ביותר שאני מכיר, תותח בכל מה שאתה עושה, תמיד עובד קשה ומגיע לתוצאות, בעל לב זהב וכמובן ילד נארוטו בכל רמ"ח איבריך!
יום הולדת 26 שמח! (אבוי, גיליתי בפומבי את הגיל?! אין מה לחשוש, אני עדיין הכי זקן!)
יאהלו~ החלטתי על דעת עצמי לפרסם פוסט בשם כל צוות שיפודן ישראל ולאחל לכולכם שנה טובה! אמנם צריך לאתחל מחדש את 2020 ולא להחשיב את השנה הזאת בכלל, אבל תמיד יש קשת אחרי הסערה ~
בכל אופן, אם אני כבר כאן, אעדכן שביום ראשון הקרוב לא יוצא פרק ביפן אלא רק שבוע לאחר מכן (10.1).
לא היה לי כוח לחפש תמונה במיוחד, אז שמתי את מה שהיה נראה לי הכי חמוד.
אז נובי גוד שמח לכולם ומי ייתן והשנה יהיו לנו פחות פילרים! ♥
יאהלו~ הפרק הזה היה כ"כ קצר שאני לא יודעת ממה התלהבתי יותר, מהפרק עצמו או מה-218 שורות חח
בכל אופן, מי שלא שמע/ראה/ידע, מצ'אפטר 52 קישימוטו ימשיך לכתוב את המנגה של בורוטו במקומו של אוקיו קודאצ'י. האם זה אומר שהמנגה תהיה טובה יותר? who knows.
לכל אלה ששואלים על המנגה בטלגרם או וואטאבר, בדיוק חזרתי לתרגם את המנגה ויש לנו חבר צוות חדש שיעזור לנו, נקווה שאולי בחודש-חודשיים הקרובים נוכל להתחיל להוציא לכם את הצ'אפטרים המתורגמים.
יאהלו~ Long time no see עכשיו כשקורס אחד מאחוריי כמעט (כן, כן, עברתי את הבחינה, יש חשבת שכר בכירה חדשה בעיר~), יש עכשיו קצת יותר זמן לנשום 😛
הפעם איתי תרגם את הפרק הזה ואני רק ערכתי לשונית, אבל אני יכולה לציין שהפרק הזה שעשע אותי וצחקתי לא מעט, אז למרות שהפרק פילר, הוא היה לא רע בתור פילר (לדעתי לפחות).
בכל אופן, אני לא אחפור יותר מדי כי אני באמצע צפייה במרוץ למיליון (תעודדו את יעל ויוסיאל ♥ וכמובן את עומר ונטע ♥)
יאהלווווווו ~ בגלל שכל כך התגעגעתם אליי, החלטתי לקחת את הנטל מאיתי ולפרסם הפעם (מסכן, כבר נמאס לו.. פעם היה צריך לאיים עליו כדי שיפרסם).
בטח תהיתם לעצמכם לאן נעלמתי.. ובכן, חודש שעבר היה לי מבחן ויום הולדת, אז הייתי עסוקה בלמידה בעיקר. אם איתי לא היה מתרגם במקומי בזמן הזה, בטח היינו נכנסים לפער מטורף יותר מפעם שעברה. אז בזכותו לא נאלצתם לחכות זמן רב כל כך <: יש לי מבחן חוזר בעוד שבועיים, אז בגללי הפרקים קצת מתעכבים, אבל לא נורא.
בכל אופן, הפרקים האחרונים מעניינים קצת יותר לשם שינוי, בואו נקווה שימשיך כך חח
בנוגע לפרק 170, בדיוק עכשיו סיימתי לתרגם אותו(כמעט 400 שורות זה לא פאן בכלל), אני מניחה על דעת עצמי שאולי איתי יסיים עד יום שישי (מקסימום נאיים עליו).
יאהלו~ טוב, אין לי מה לכתוב, מוזמנים להתחרות איתי בתחרות הקלדה (השתעממתי עד שהפרק עלה, אז..) x.x הפרס הוא.. אין פרס, אני סתם אוהבת אתגרים (אבל תצטרכו לעבור את ה-100 מילים :P).
בכל מקרה, היינו אמורים לפרסם אתמול בלילה, אבל הכרחתי את איתי לקודד מחדש כי הוא לא שמר את ההערות שלי 🙁 אבל הנה הפרק שחיכיתם לו כל כך ~
*עריכה* רציתי לעדכן אתכם שהתחלתי בתרגום המנגה (מהצ'אפטר הראשון, אל תדאגו), אני לא יכולה לשער לכם מתי נוציא את הצ'אפטרים.. אבל אשתדל שזה לא יהיה פעם בחודש xD ~ואני שמחה לדעת שההערה שלי בפרק הצחיקה אתכם :P~
יאהלווו ואי ואי, רגע, תנו לעכל.. עברו רק יומיים ולא חודש, שמישהו יבדוק שלא יורד גשם בחוץ…
בכל מקרה, הפרק הוא כמובן פרק פילר, הפרק עוקב אחרי הימאווארי שעדיין לא בטוחה אם היא רוצה להפוך לשינובית או לא.. לכן, היא יוצאת ליום התנסות ושם היא תבין פחות או יותר מה היא רוצה להיות.
עם הפרק הזה, סיימנו בשעה טובה את הפער שלנו בפרקים. אני ממש מקווה שלא נחזור לפער עצום פעם נוספת.. אז, בלי יותר מדי חפירות~
