אודות Senpai

פרינגלס ופנדות זה החיים~ ♥

יאהלוו ~~
מקווה שאתם נהנים מהחג, אני מחר הולכת לקטיף ענבים (כי מי לא אוהב ענבים טריים?) וביום שלישי לספארי (למרות שכמה עוד אפשר לראות את החיות המסכנות פה מתות מחום ולא זזות מרוב ייאוש? צריכים ללמוד מהגן חיות ברוסיה או משהו, לפחות שם יש להם מקום לנשום) ~

באתי כדי להודות לכולכם על ברכות היום הולדת, מתנצלת שלא הגבתי לכם עד עכשיו, רציתי להודות לכולכם בפוסט אחד~
והכי תודה לאיתי, קדוש, עידו, שוקו (העציץ) ושאר החברים הכי טובים ומדהימים שיש ♥
התרגשתי רצח ואני אתרגש כל פעם כשאצפה בסרטון יומולדת (ידעתם כמה איתי שלנו מוכשר? דוד לי גם התרשם מהכישורים שלו ♥), לא יכולה לתאר כמה שימחתם אותי :3
אני עדיין מבואסת שלא יצא לי להיפגש אתכם ביום הולדת, אבל מקווה שניפגש בקרוב ב-"סיוט" (פרצוף מרושע) ושעידו הפעם יישאר איתנו! ^^

בכל אופן,
הפרק הזה היה ממש ממש טוב, בהחלט נהניתי לתרגם אותו ואני כבר מצפה לפרק הבא!
יש לכם בהחלט למה לצפות, אז אני ממליצה ללכת להביא איזה מגש פיצה (גם בשבילי) או אפילו פנקייק טוב מג'ט לק (מתי אזכה לנצל את הטבת יום ההולדת שלי?)!
ושמתם לב? עכשיו במקום פלאשבקים של נדנדה וסאונדטראק של sadness and sorrow יש לנו פלאשבקים של קאוואקי (האם הסדרה הייתה אמורה להיות קאוואקי הדורות הבאים?). מי ינצח? הנדנדה? קאוואקי? ג'יגן? נדע בהמשך.

 

אגב זה בנוגע לפרק הקודם:

פרק 217


מגה | דרייב | מערכת הצפייה

צפייה מהנה וחג שמח! 🙂

יאהלוו מינה-סאן~
חלקכם רק התחילו את השנה וכבר אתם יוצאים לחופשה קצרצרה.
הידעתם? נולדתי בראש השנה א' בתשרי, אז בקרוב זה היום הולדת העברי שלי (ממש התרגשות לול) 😛
אין לי על מה לחפור מעבר לזה לצערי, סלחו לי 🙁
אני בטוחה ש-@Mugiwara no Tony D. Stark יחפור לכם במקומי בתגובה (מתי אתה מצטרף בתור המפרסם?) חח

נ.ב – איתי, תביא לי קצת מהעל האש שתהיה בו (הוא החליט להזניח אותי לטובת אוכל, טפו!!! תרשמו לו טפו בתגובות בשבילי, טנקיו♥) 🙁

אז שתהיה לכם שנה טובה וחג שמח מתוקים ~ ♥

פרק 214

מגה | דרייב | מערכת הצפייה

יאהללו~

איתי לא רוצה לכתוב פוסט, אז אני עשיתי לו טיוטה מהנייד. למען האמת, אין לי מה לכתוב, אני אדם עייף ורעב. פשוט צפו בפרק ותסתכלו על הפנדה בפוסט מתחת ותנו לי לראות הרופא הטוב.

רואה איתי? גם לי לא היה מה לכתוב, טפו! בוא ותביא לי אוכל במקום לגרום לי לכתוב פוסטים!

פרק 210
תגובה של איתי- ככה אראה ביום שיגמר בורוטו.

דרייב | מגה | מערכת הצפייה

צפייה מהנה~

יאהלווווו~
טוב, זוכרים שאיתי חפר פעם על פיצה ולא זוכרת כבר מי חפר על אוכל באחד הפוסטים שלנו ותמיד אני מגיבה "איפה האוכל שלי?"…
ובכן, אז אחרי שאני ואיתי חגגנו שנתיים, התפרענו ממש ממש טיפה (באמת שזה טיפה) והוא אמר לי שעל זה אני מפרסמת את הפוסט הבא יחד עם כל התמונות, כדי שאפסיק להתבכיין :'(
אני מקווה שאיתי טועה ולא תרצו להרוג אותי..
בגלל גודל התמונות פרסמתי אותן ב-IMGUR, מוזמנים לצפות, לקרוא את התיאור בכל תמונה וליירר ביחד איתי ♥ ~ ♥

טפו בלאט


אז, איתי, מתי אמרנו סיבוב שני? :3

ועכשיו לפרק;
הפרק היה מטורף, לא זוכרת מתי נהניתי כל כך לתרגם פרק של בוריתו (ידעתם שאיתי בכלל לא ידע שבאמת קיים מאכל כזה?)… לאדעת אין לי מה לכתוב מעבר לזה.

פרק 204:

דרייב | מגה | מערכת הצפייה

צפייה מהנה!!!

מאי
16
g

יאהלו~
אמנם לא באתי עם פרק, אבל באתי לאחל בשם צוות שיפודן – חג שבועות שמח!
מצטערת, אבל לא אעבוד על הפרק היום. אם לא נצליח לשחרר השבוע, מניחה שנביא לכם כבר דאבל שבוע הבא.
עד אז, שיהיה לכם חג שמח ומלא בגבינותתתת (איך אפשר שלא לאהוב גבינותת?? רק מלחשוב על גבינה אני מייררת)!!
מקווה שהחג יעבור יחסית חלק ועם כמה שפחות אזעקות, שמרו על עצמכם ותהנו מהחג כמה שניתן 🙂

אני מהטלפון, אז סלחו לי שלא הוספתי תמונה על הדרך

יאהלוווו~
טוב, אין לי מה לכתוב חוץ מ-2 דברים.

במקרה ואתם עדיין לא יודעים, אוסאמו קובאיאשי, נפטר בגיל 57 בתאריך 17/4 מסרטן בכליה.
אוסאמו היה המנהל והמאייר של נארוטו.

יהיה זכרו ברוך.

הדבר השני שרציתי לכתוב עליו.. לא קשור בשום אופן לנארוטו/בורוטו.
אני מניחה שרובכם יודעים שאני נמצאת גם בקריספי-סאב כמתרגמת ועידו שלנו שמתזמן את הפרקים של בורוטו, מנהל הפאנסאב ואיתי שלנו שעושה את כל העבודה כאן, עוזר לנו בקריספי לא מעט D:
למה זה מעניין אתכם? ובכן, זה כנראה לא.
אבל, אציין זאת בכל מקרה (כי בסופו של דבר כולנו פה הולכים לעבוד על זה) – אתמול צפיתי בסרט נהדר שהחלטתי לתרגם בקריספי. עוד לא פתחנו את דף הפרויקט ועוד לא התחלנו שום דבר.
אבל אם צפיתם בפרויקט שלי "בואו נקשט את הפרחים המובטחים בבוקר הפרידה", אני יכולה להבטיח לכם שהסרט יהיה נהדר לא פחות ויש למה לצפות 🙂
מעבר לזה, תאלצו לחכות שנעלה את דף הפרויקט ויהיו לכם יותר פרטים, עד אז, תהנו מפרק של בוריתו :3

בכל אופן,
אני אציין שחצי מהפרק היה משעמם לחלוטין והחצי השני די מפצה על כך.
איתי גם אמר לי לכתוב לכם "אל תצפו בפרק אם אתם רעבים".

זהו, אני הייתי אני, אתם הייתם אתם, נתראה שבוע הבא עם פרק חדש ~

סלחו לי, אין לי כוח להוסיף תמונה הפעם.

דרייב | מגה | מערכת הצפייה

צפייה מהנה ~ 

יאהלוווו~
מלא זמן לא התראינו, מה המצב?
אני יודעת שלא תהיתם לאן נעלמתי ובטח אפילו לא הבחנתם, אבל למקרה שכן.. בדיוק אתמול סיימתי לעבוד עד הבחירות הבאות (דיי, עד מתי?) ועכשיו אני זמינה לחלוטין (לבינתיים) לתרגום הפרקים (הידד)~

אין לי באמת על מה לחפור יותר מדי, אז אתלהב על הפרק מעט.
לפני שתבינו אותי לא נכון, אני שיטייסט, אני אוהבת מלא דברים שאחרים לא.
והפרק הזה, הוא סוג הפרקים שאני דווקא כן אוהבת (גם אם זה פילר) ויכול להיות שאתם לא.
הפרק הזה היה די נחמד לתרגום (נותן קצת אווירת נארוטו סטייל), יצא לי לראות את עברו של קאוואקי ולהתאהב בו עוד יותר.
אני מקווה שייצא לכם להנות מהפרק ולא לצפות ליותר מדי.
הפרק הבא יהיה קאנון מנגה, אז יש למה לצפות (אני מקווה).

גוגל דרייב | מגה | מערכת הצפייה שלנו

איך שבא לי לתת לו חיבוק חזק♥

יאהלו מינה ~
הרבה זמן לא כתבתי פוסט, די התגעגעתי ~

אז, ספרו לי קצת, מה חדש איתכם? איך עובר עליכם חג הסגר? חג הבחירות? מקווה שאתם מנצלים כל רגע ורגע 🙂
בכל אופן,
אני יודעת ששוב לקח לנו זמן, אם זה באמת מעניין אתכם למה.. איתי עובד קשה על הלוגו ועל הקריוקי וכו'. אבל הוא שוב לא הספיק לסיים.. נוציא V2 בהמשך 🙂

אז מה יש לנו היום בפרק?
שום דבר מיוחד, הרבה חפירות. לפי הפרומו של הפרק הבא, אני מניחה שכבר יהיה יותר מעניין מהפרקים האחרונים ששודרו ~
בנוסף,
סתם בא לי לעדכן אתכם שאני עובדת במרץ על תרגום המנגה, קפצתי לצאפטר 24 ועכשיו אני באמצע התרגום של צ'אפטר 26. בגלל שאנחנו נותנים עדיפות לפרקים בשבילכם, כנראה שייקח לא מעט זמן עד שנוציא באמת את הצ'אפטרים. אם יחזרו הפילרים בקרוב, מניחה שניתן את העדיפות למנגה…

הא,
גם לשם שינוי יצא לי לתרגם את שיר הסיום והוא היה די נחמד, אז אל תשכחו להאזין לו לפחות פעם אחת 😉

למיטסוקי יש פרצוף של "כולכם עומדים למות בקרוב"

דרייב
מגה
מערכת הצפייה שלנו (אנימה פלייס לשעבר)

צפייה מהנה ושבת שלום ~