ארכיון הקטגוריה: כללי

יאהלו ~
הרבה זמן לא התראינו!
למען האמת, אין לי יותר מדי מה לחפור על בוריטו, כאילו מה אני כבר אחדש לכם?
נכנסנו לארק פילרים חדש וכרגע לא הכי מעניין, אז על מה יש לדבר? חח

בואו נדבר על עדכונים יותר מעניינים!
וואן פיס רד!!!
כפי שאתם בטח יודעים, יש הקרנת מעריצים לסרט החדש של וואן פיס ב-29.11 בראשון לציון!
לא עבר הרבה זמן עד שאזלו הכרטיסים (נפתחה הקרנה נוספת למעריצים לפי מה שידוע לי, אבל רק בהקרנה הראשונה תהיה פעילות קטנה וגם אין לי מושג בכלל אם להקרנה הנוספת נשארו כרטיסים עדיין), אבל הספקתי לקנות 5 כרטיסים! אפשר להגיד שכל צוות שיפודן (אנוכי, קדוש, עידו ואיתי) והבסטי שלי נהיה שם D:

ומה שהכי מרגש בסיפור,
הסרט הגיע גם לידיים שלי ואני נוראאא מתרגשת!
ואם זה לא מספיק, וואן פיס (שגם את זה אני מתרגמת, בגלל זה הזנחתי קצת את בוריטו) מגיע לספריית האנימה ובקרוב גם לערוץ זום!
מרגישה שהגשמתי חלום מטורףףף

בכל אופן,
אני כבר מעדכנת, יכול להיות שבסרט יהיו טעויות פה ושם (בעיקר בשיר "טוט מוזיקה"), מקווה שתסלחו לי ולחוסר שינה שלי.
אם מישהו כאן מגיע להקרנת מעריצים ביום שלישי, מוזמנים לקפוץ ולהגיד היי 🙂

בקיצור,
סיימתי לחפור חח
שתהיה לכם צפייה מהנה ונתראה בהקרנה (אם מישהו מכם יגיע בכלל)!

פרק 274

דרייב | מגה | טורנט | טלגרם

אז שלום לכולם אחרי שנעלמנו קצת…
חזרנו אליכם עם 4 פרקים~
אנחנו אמורים לסיים לעבוד בימים הקרובים ואז יהיה לנו מעכשיו יותר זמן פנוי.
רציתי לשחרר לכם 5 פרקים כדי לסגור את הסאגה הזאת עם קאוואקי,
אבל לא נורא.. בשבוע הקרוב אני מאמין שנסגור לגמרי את הפער.

אז בגדול ארבעת הפרקים האלה היו נחמדים לדעתי,
אבל זה הרגיש לי לא מקורי כמו פאזל שכל חלק לקוח מרעיון/מקור אחר.
אז במקום לפרסם לכם תמונות של הפרקים עצמם
החלטתי לפרסם לכם תמונות ממקומות אחרים.
ואחר כך תגידו לי אם יכול להיות שהרעיונות נלקחו משם חח

משחקי הכס:

ספיידרמן:

זאבוזה:

ארץ לעולם לא המובטחת:

חזרתי כדי לציין ששכחתי להוסיף גם תמונה לסיפור של עמי ותמי חחח

אגב יש כמה עדכונים..

הראשון:
אושר על ידי במאי האנימה של בורוטו שהארק הקצר של סאסקה ובורוטו
יקבל 8 פרקים בסך הכל ויתחיל בפרק 274 שיוצא מחר.

השני:
בתאריך ה-17/12 בחודש הבא,
תצא הכרזה הקשורה לנארוטו.
כרגע אנחנו לא יודעים על מה היא, אבל כנראה יש מה לצפות.

ועכשיו אל הפרקים:

פרק 269:
דרייב | מגה | טורנט | טלגרם

פרק 270:
דרייב | מגה | טורנט | טלגרם

פרק 271:
דרייב | מגה | טורנט | טלגרם

פרק 272:
דרייב | מגה | טורנט | טלגרם

צפייה מהנה~

היי לכולם,

אני פה שוב כדי לפרסם לכם 2 פרקים,
חשבתי לפרסם לכם יותר פרקים ביחד אבל בסוף זה לא יצא..
אולי לאחר צאת החג אספיק לשחרר עוד פרק או שניים.

אני לא אשקיע בפוסט הזה כי אני צריך לצאת תכף ולהתארגן,
אז קבלו את הפרקים ואשחרר אתכם:

פרק 267:
דרייב | מגה | טורנט | טלגרם

פרק 268:
דרייב | מגה | טורנט | טלגרם

צפייה מהנה


אז נכון שזה פוסט של לין, אבל לא נורא היא תסלח לי (נראלי).
אז מי שלא שמע,
הוציאו סרטון חידוש רשמי של רגעים גדולים שהסטודיו הוציא לכבוד 20 שנה לאנימה של נארוטו. והסרטון הזה גרם לי להיזכר כמה נארוטו סדרה טובה כל כך (בניגוד לבורוטו חח).
אז מרוב התרגשות… את המעט זמן שהיה לי הקדשתי כדי לעבוד על הסרטון הזה
בשביל לפרסם לכם אותו, אז עכשיו אני מפרסם אותו~

את הפרקים של בורוטו שמתי ב-hold עד עכשיו ולכן הם לא יצאו עדיין,
אז עכשיו אני אמשיך לעבוד עליהם.

דרייב | מגה (קריוקי)
דרייב | מגה (ללא קריוקי)

אני בטוח שלכל הצופים הוותיקים הסרטון הזה יעשה צמרמורת.
שיהיה חג שמח לכולם 🙂
ומפה הפוסט של לין:

יאהלוו מינה-סאן~
אנחנו תמיד בעד לקבל חברי צוות חדשים גם בלי הזמנה מיוחדת (כל עוד הם טובים), אבל…
אני מאוד רוצה להשלים את הפרקים הישנים של פארט 1 ואולי אפילו להשלים את רוק לי (ומי יודע, אולי גם לתרגם את המנגה של בורוטו ואת המנגה החדשה של סאסקה), אבל אנחנו רק 2 אנשים ואין לנו זמן כמו בעבר. לכן, החלטנו להזכיר לכם שאנחנו צריכים חברי צוות נוספים!

כמו שכבר הזכרתי, אין לנו זמן ובטח לא בשביל להתחיל ללמד אנשים מה עושים ואיך. כמו שאתם כבר יודעים, האיכות חשובה לנו. לכן, לא נקבל כל אחד.
אז אם אתם יודעים לעשות טייפ/קריוקי/עריכה לשונית/תזמון כתוביות, מוזמנים לשלוח לנו הודעה בפייסבוק/טלגרם ונבחן אתכם 🙂

בוקר טוב לכולם~
איך היה החג?
אם כבר ראש השנה,
אז אאחל לנו שתהיה לנו שנה עם כמה שפחות פילרים בבורוטו (כי כמה עוד אפשר).

אז בחג הצלחנו להתקדם קצת עם תרגום הפרקים ודי לצמצם את הפער, לין תרגמה את כל הפרקים שיצאו כבר, אבל לי נשארו 2 הפרקים האחרונים (267-268) לעבוד עליהם..
לא יודע מתי יהיה לי זמן לזה אבל אשתדל למצוא.

אז בלי יותר מדי חפירות כי גם ככה אנחנו צריכים לצאת לעבוד:

פרק 265

דרייב | מגה | טורנט | טלגרם

פרק 266

דרייב | מגה | טורנט | טלגרם

צפייה מהנה~

~רושמת בתחילת הפוסט כי הטיוטה הייתה ישנה, אבל מחר (21.9 יש לי יום הולדת, ייאי)~

יאהלו ~
טוב, למקרה ולא ידעתם או שמעתם, ב-1.11 יש בחירות, כלומר, חזרתי לעבודה היציבה שלי וגררתי הפעם את איתי יחד איתי (לא, לא מדובר ביום אחד, אנחנו חלק מהועדה ובואו נגיד שבלעדינו, אין עובדי יום בחירות ואין בחירות XD), לכן אין לנו ולא יהיה לנו זמן עד נובמבר (אין לי מושג כמה נעבוד אחרי יום הבחירות, אבל מאמינה שלא יותר משבועיים לאחר הבחירות) ~

עכשיו, משום מה אני חייבת לציין משהו בתור המתרגמת של הארק פילרים המתמשך הזה…
אני לא יודעת מה עם איתי, לא יודעת מה איתכם, אני דווקא מאוד נהנית מהארק הזה עם קאוואקי.
אמנם המון שורות ואין יותר מדי עלילה שתורמת באיזשהי צורה ובגדול, כנראה שאלו פרקים שיכלו גם לא לשדר בכלל (אהמכסףאהמ)… אבל בתכלס? זה ממש נחמד עבורי בשביל להעביר את השעמום ולצחוק מעט. הפרקים האלה באמת נורא משעשעים (במיוחד כשאני או איתי משאירים הערות אחד לשנייה בחלק מהשורות) ואם תצפו בפרקים בראש פתוח ונטו להעברת הזמן, דווקא הפרקים לא ירגישו לכם כאלה נוראיים כמו שאתם מסתכלים עליהם. אתם יכולים לצפות בפרקים האלה כמו כל סדרת סלייס אוף לייף ופשוט להרגע אחרי יום מעייף או קשה ולצחוק מקאוואקי 😛

אז מניחה שאפסיק לחפור לכם, אתן לכם מימז (אולי איתי יוסיף כמה) שאולי עדיין לא נתקלתם בהם; (משום מה התמונות שלין הוסיפה לא עובדות, אפרסם את זה ככה למקרה שלין תרצה לסדר את זה)

אני ואיתי בעבודה be like:

 

ודבר אחד אחרון!!
אני מתכננת עדיין איך לעצב את החדר החדש שלי ואני בהתלבטות אם כדאי לי לעשות דבר כזה מעל המיטה, דעתכם (רק במקום פופים, פיגרים אמיתיים לול)? 🙂

 

היי איתי פה,
טוב זו הייתה טיוטה של לין מלפני הרבה זמן,
ואני כאן כדי לעדכן שנכנסנו לתקופה לחוצה מבחינת עבודה,
וזה לא שאין לנו מוטיבציה לתרגם לכם או לפרסם לכם עוד פרקים,
זה פשוט נובע מחוסר זמן. אנחנו עובדים כ12 שעות כל יום וחוזרים הביתה מאוחר, למשל בשעה כזו בדרך כלל אנחנו עוד בעבודה..
ופשוט אין באמת כוח לחזור מהעבודה ולעבוד על פאנסאב (למרות שאנחנו רוצים).
למשל הפרק הזה היה מוכן כבר לפני יומיים, אבל לא מצאתי זמן לפרסם אותו אפילו.
בכל אופן אני רק רוצה שתנסו להבין אותנו, זו תקופה שתעבור ואנחנו נשלים את הפער הזה בגדול,
ובמקסימום נפרסם לכם את הפרקים ביחד, ותוכלו לצפות בהם בבינג'.
בכל מקרה אלה פילרים אז אני מקווה שזה לא בוער לאף אחד.

אז פה אני סיימתי,
צפייה מהנה~

פרק 264

דרייב | מגה | טורנט | טלגרם

טוב הפרק הזה היה מיותר לגמרי לדעתי,
אבל מי שמשעמם לו ואין לו איך להעביר את הזמן מוזמן לצפות בו.

עבדתי השבוע כדי להחזיר את עמוד "שירי פתיחה וסיום" שהיה לנו ממש פעם,
הוותיקים יבינו על מה אני מדבר.
אני עדיין עובד עליו, אבל לא אמנע מכם להיכנס,
אז עד שאוסיף את העמוד לתפריט תוכלו לגשת אליו מהקישור הזה.

טוב אחפש קצת מימז כדי להעשיר את הפוסט..
אולי ככה יהיו בו יותר תגובות חח

"אתה יודע שהאשיראמה היה מפלצת, בכך שהוא ראה את קוראמה מכוסה בסוסאנו ופאקינג חייך."
תגובה: "אגדה אומרת שאם קוראמה היה נחתם בתוך האשיראמה, קוראמה היה הג'ינצ'וריקי."

נארוטו לבורוטו: "פשוט תעתיק את שיעורי הבית ככה שזה לא יראה ברור"… וככה זה יצא:

סאסקה: "אמא, אבא, זו אשתי."
-אין תגובה מההורים-
איטאצ'י: "אל תדאגו, אני אסיים את הסבל שלכם"

איטאצ'י: "להפוך להוקאגה, לא אומר שאנשים יכירו בך."
-איטאצ'י אוצ'יהא הוא השינובי היחיד שהצליח להביס את נארוטו עם talk no jutsu (דיבורים).

יש דברים שלא משתנים:

פרק 263:

דרייב | מגה | טורנט | טלגרם

הנה עוד פרק,
גם הפרק הזה די משעשע,
נראה לי שקאוואקי רוצה למות כבר מהמשימה הזאת.

אני תוהה אם כולם פרשו כבר מהסדרה,
מצחיק אותי שבפוסט האחרון שלי יש רק 3 תגובות חח
בכל אופן קבלו את הפרק הבא:

פרק 262

דרייב | מגה | טורנט | טלגרם

היי,
אחרי שהרבה זמן לא פרסמתי פה באופן מפתיע..
אני בטוח שהתגעגעתם אליי (לא באמת).

אז התעכבתי קצת עם הפרק הזה כי רציתי לסיים עם לוגו, טייפ, וקריוקי בשביל הפרק..
אבל סוף סוףףףף הוא יוצא.
כמו שאתם יכולים לראות, פרק 262 כבר תורגם על ידי לין (הלוואי והייתי מהיר כמוה),
אז הוא כנראה גם יצא בימים הקרובים.

חייב לציין שהפרק הזה הצחיק אותי, קאוואקי קרע אותי, אבל הפרק פחות כיפי לתרגום..
מסכנה לין שהייתה צריכה לתרגם 442 שורות (הם המשיכו לדבר גם בזמן השיר סיום).

וזה בשביל הפרק הקודם 3>

" לעולם אל תוותר, הבדידות שלך לא תימשך לנצח" 

אגב למי שלא ראה או שמע,
נארוטו מדובב לעברית בערוץ ג'וניור.

פרק 261

דרייב | מגה | טורנט | טלגרם