היי לכולם..
לא, לצערי אני לא כאן בשביל לפרסם לכם את הפרק בגלל מחסור בכוח אדם בצוות, הפרק עדיין בתהליכים.
אנו מתנצלים על ההודעה המאוחרת ומקווים להוציא את הפרק עד מחר בצהריים בתרוגם עברי מעולה כרגיל 🙂
מקווים שתבינו אותנו
צוות שיפודן ישראל~
ארכיון פוסטים מאת: Ofek
אז… מה קורה!
(אני אעשה את זה ממש בקצרה)
הפרק היום יצא לפני הזמן ובאמת כל הכבוד לצוות שלמרות כל התקופה הקשה של המבחנים אנחנו
מוציאים לכם פרקים באיכות ותרגום מעולים.
קצת על הפרק:
הפרק היה דיי טוב יחסית לפילר…
אז בפרק כל הצוותים מתאחדים סוף סוף אך בעיה חדשה צצה… (אני לא אספר לכם תראו ותבינו..)
את הפרק היום עידו תרגם ותזמן, רוי ערך ואני קודדתי והעליתי!
קישור:https://drive.google.com/open?id=0B6atKrYtoLUeNnJPb1dvSklDcW8
שמחים לתרגם עבורכם,
צוות שיפודן ישראל~!
אז… מה קורה!
מי שלא יודע או זוכר (לא מאמין שמישהו לא זוכר) שמי אופק!
לאחרונה יש עיכובים עם הפרקים לפעמים אין מי שיתרגם, יקודד יערוך…
לכל הצוות יש לאחרונה הרבה מבחנים כפי שאתם כבר יודעים..
אבל היום הוצאנו את הפרק מוקדם!!!!!!!!!!!
הפרק היום היה דיי טוב לפי דעתי וכן כן… יהיה עוד הרבה זמן עד שיגמרו הפילרים (עצוב
)
את הפרק היום תרגמנו אני ורוי , רוי ערך לשונית וסופית ואני קודדתי והעליתי את הפרק!
דרך אגב, פרקים 422-423 יצאו ב-v2 ופרק 436 יצא v2 באיכות של 1080!
קרדיטים: רוי ואני תירגמנו, רוי ערך לשונית וסופית ואני קודדתי והעלאתי.
v2 רוי תזמן ואני קודדתי-https://drive.google.com/open?id=0B6atKrYtoLUeb0RxVDRjSEV2ZUU
הפתיח שונה מהפתיח הקודם (לא 17) בגלל הסוף (תראו ותבינו)…
Spoiler
האויב שארב לסאסקה ולסאקורה מתגלה… נארוטו מנסה להשיג עוד צ'אקרה והצוות של קונוהא מקבל עוד מידע
תמונה מהפרק:
שמחים לתרגם עבורכם,
צוות שיפודן ישראל~!
אני מאוד מצטער להודיע אבל יהיה עיכוב בפרק.
הפרק יצא מחר (שישי) בצהריים, אין לנו מתרגמים פנויים
אבל מבטיחים להפתיע אותכם במשהו קטן….
מצטערים על העיכוב,
צוות שיפודן ישראל~
אז צהריים טובים לכולם, שמי אופק למי שלא זוכר או זוכרת.
אני בטוח ששמעתם על האייפון החדש שיצא "iphone 6s" ואני התחדשתי בו
אתמול והוא פלאפון מצוין!! (סתם לשתף
)
אז לגבי הפרק אתמול סיימנו דיי מוקדם ופשוט היה עיכוב בגלל הטייפ
(אנחנו רוצים להביא לכם אתם הפרק הכי טוב שאפשר) אז יהיה את הצבע הרגיל,
שהחלטנו לקודד את הפרק כבר היה מאוחר.
לא יהיה את הפתיח והסיום בפרק, אז נשתדל להוציא V2 מהר.
רוי התותח תרגם, ערך לשונית וסופית ואני קודדתי והעלתי.
https://drive.google.com/open?id=0B0WgbKhrtx6Td2h2c1ZMVFU5VlE
שמחים לתרגם עבורכם, וממש מצטערים על האיחור!
צוות שיפודן ישראל~!
שלום לכולם, אתם בטח זוכרים אותי מהפוסט של פרק 430!
לאחרונה יש לנו איחור כי חסרים לנו אנשים בצוות ולכן אני שואל מי יכול להצטרף לקבוצה שלנו בתור מתזמן,מתרגם.
במידה ויש לכם ניסיון בתזמון או בתרגום, כתבו את שמכם ואת השם של הסקייפ שלכם בתגובות וניצור איתכם קשר.
אני חוזר שוב, אנחנו צריכים יותר מתזמנים בשביל להחזיר את פארט 1
אז זה פעם ראשונה שאני מפרסם פה פוסט, ת'אמת אני מאוד מתרגש.
שמי אופק ואני חדש בצוות, אני מתרגם מקודד ומתזמן חדש!
(בהצלחה לי..)
אני מאוד אוהב נארוטו כמוכם ואני הולך להפגיז בתרגום ובקידוד מעולים כדי שאתם תהנו.
הפרק היה ממש מעניין אבל מזכיר קצת את פוקימון…
קרדיטים: רוי ואני הפגזנו בתרגום רוי ערך אני קודדתי ולבסוף אני גם העלתי.
ולנושא אחר (רוי ביקש):
-הוכרז על כך שנארוטו סטורם 4 לא יהיה המשחק האחרון של נארוטו (המשחק האחרון של סייברקונקט 2).
לפרק!
Spoiler
הפרק מספר את ההמשך משבוע שעבר שבי מחפש את כל הג'ינצ'וריקי אך קשה לו להביא מישהו אחד לצוות, (אני לא אגלה לכם אתם תראו) האנימציה הייתה מצוינת וגם העלילה!
נארוטו שיפודן פרק 430 – קילר בי ראפודן: חלק 2 מתורגם לעברית!
שמחים לתרגם עבורכם,
צוות שיפודן ישראל!