שיפודן ישראל

נארוטו שיפודן – חודש פבואר!

פבר

היי חברים!

כן אני יודע שאינני פירסמתי לכם פרקים כבר זמן רב לכן אני פה היום!

אך לא לפרסם פרק, אלא לתת לכם מענה לשאלותיכם על הפרקים הבאים של נארוטו שיפודן!

13.02.2014
נארוטו שיפודן פרק 350: "המוות של מינאטו".

20.02.2014
נארוטו שיפודן פרק 351: "התאים של האשיראמה".

27.02.2014
נארוטו שיפודן פרק 352: "אורוצ'ימארו הופך לנבל".

6.3.2014
נארוטו שיפודן ספיישל 353-354: "הילד שנקרא טנזו".

אז מצפה לנו חודש שככל הנראה יהיה עם פלאשבאקים ודיבורים מעבר, אבל הם נשמעים מעולים בטירוף!
כמובן שלא לוותר אף פעם ולפרוש לאנגלית, חכו המתינו ויצא לכם תרגום לעברית ברמה איכותית!
בנוסף, נתנו תקציר לעלילה של הסאגה הקרובה, בנוסף מי עומד להופיע ואתם לא תאמינו!
המידע מוסתר בספוילר למען אלו שרוצים להיות מופתעים!

Spoiler

מידע על סאגת קאקאשי:
קאקאשי האטאקה, הנינג'ה שידוע כי העתיק למעלה מ1000 ג'וטסויים, יהיה האדם המרכזי במהלך הפרקים שישודרו בחודש פבואר!
במהלך הפרקים נגלה על חייו לאחר מותו של חבריו רין ואוביטו.
בנוסף, מינאטו עם הירוזן, דאנזו, טנזו(יאמאטו), גאי, ואיטאצי יצטרפו לקאקאשי בסאגה הזאת, שידועה כ"קאקאשי: הצל של האנבו".
לא ידוע כרגע כמה זמן ימשך הסאגה הזאת, אך כאשר היא תגמר אנחנו
מצפים שנחזור לעלילה חדשה לאחר שלמדנו והרחבנו את הידע שלנו על אחת הדמויות
המרכזיות של העלילה.
לדעתינו הסאגה הולכת להיות מעניינת בהרבה הקשרים ומומלץ לראותה!!!

שמחים לעדכן, לתרגם, ולפרסם עבורכם – שיפודן ישראל המגניבים!

נארוטו פרק 155 מתורגם לעברית ^_^

פבר

אהלן אנשימים, קוראים לי רוני, אני מתרגם חדש כאן.

היום אביא לכם את פרק 155 של נארוטו (פילרים) 🙁

אני תרגמתי, ואדים ערך לשונית, וארטיום תזמן + קודד + העלה. צפייה מהנה D:

צפייה ישירה:
https://docs.google.com/file/d/0B2mXs0XgjLRvLWN6TnZNYU9UVjg/edit
הורדה ישירה:
https://docs.google.com/uc?id=0B2mXs0XgjLRvLWN6TnZNYU9UVjg&export=download

~מנגה ~ צ'אפטרים 660-661+חדשות על שינויים!

פבר

היי יו!
התגעגתם למנגה? שנים עברו מהפוסט האחרון שלי כאן באתר אבל לא עוד! הכל הולך להשתנות! כן, כן, יש שינויים בפרויקט המנגה! סיקרנתי אתכם? גם אם כן גם אם לא הנה ההסבר החופר:
היינו בפגרה בין המנגה המתורגמת שלנו לבין המנגה שמתורגמת לאנגלית (הצ'אפטרים שיוצאים כל שבוע), הפער ביניהם הוא כל כך גדול ומייאש, כבר במשך שנתיים אני לא מצליח לצמצם אותו… אז החלטנו "לקפוץ" מעל כמה צ'אפטרים ובעצם לעבור לתרגם את השבועיים! אבל (קולות של בוז) מכיוון שאנחנו צוות קטן ולא כמו הקבוצות האמריקיות שמתרגמות (שבטח יש להם 20 אנשים) אז אנחנו נפרסם את הצ'אפטר באיחור של שבוע אבל היי, שבוע עדיף מכמה חודשים טובים (או אפילו שנים >_<) (בפוסט הבא שלי יהיו עוד הסברים לגבי האיחור)
"אבל רגע, איך אפשר לדלג סתם ככה? זה יעשה חור בעלילה" צודקים לגמרי, בגלל זה יובל (המתרגם החדש) יכין לכם סיכום של כל הדברים שקרו מהצ'אפטר האחרון שתירגמנו (613) עד לנוכחי שנפרסם. בינתיים למי שאין כוח לחכות לסיכום או כבר עכשיו בשבועיים באנגלית יוכל להנות מהצ'אפטרים המתורגמים שנפרסם.
"אבל רגע חלק 2, לא תתרגמו את הצ'אפטרים מ-613 עד לנוכחי?" צודקים לגמרי חלק 2, בסקייפ יש לי כבר כמה מתרגמים שלצערי עוד לא נתתי להם תשובה ברורה מכיוון שרציתי לחכות עד לסוף השינויים, עכשיו שהשינויים נגמרו אני מודיע להם ולכם פה: הם ידאגו לתרגם את צ'אפטרים 613 עד הנוכחי בשביל שלא יהיה חור של הצ'אפטרים ואותם נפרסם במקום מסודר אך בשביל לא ליצור בלבול בסדר לא נפרסם פוסטים שלהם.
אם יש לכם עוד שאלות לגבי השינויים אתם מוזמנים לשאול בדף הפייסבוק שלנו ואני אענה לכם בהקדם

ועכשיו לנושא הצ'אפטרים!
יש לנו צ'אפטרים 660-661, אבל הם לא השבועיים (בערך), אז מה קורה פה? איפה צ'אפטר 663? התחלתי כבר את השינויים אבל היו דברים שמנעו ממני להמשיך לעבוד על הצ'פטארים ונכנסתי שוב לפגרה קטנה אבל הפסקתי לצמצם אותה במהירות שיא ולא יכולתי לעשות את זה בלי חבר צוות חדש במנגה… הלא הוא מכונה דיוגה! משלים המנגה התותח! אני לא חושב שהרבה אנשים יודעים פה מה זה השלמות במנגה אז אני לא אחפור על דיוגה ועל התפקיד שלו בפוסט הזה (צפו לכך בפוסט הבא שלי) כי נראה לי שיש לכם מספיק כאב ראש מהחפירה למעלה.

*שימו לב* יש בעיה עם הקריאה הישירה אבל אני כבר לא יכול לחכות, לכן בינתיים יש רק הורדה.

צ'אפטר 660 – הורדה – קריאה ישירה
צ'אפטר 661 – הורדה – קריאה ישירה

נארוטו פרק 154 מתורגם לעברית! D:

פבר

היי אנשים~! זוכרים אותי? גם אם לא אתם בטח מכירים אותי~ אני נמצא בהרבה קבוצות… הרבה זמן לא פרסמתי פה אז בטח שכחתם שאני קיים 🙁

אז… היום אני פה כדי להביא לכם עוד פילר *יאי* פרק 154 של נארוטו~! שאני ערכתי כמובן כמו רוב הפרקים שצפיתם בהם בזמן האחרון חחח

אנחנו מצטערים על העיכוב הגדול פשוט היו לנו כמה בעיות עם הפרק ולקח לנו זמן להכין את הפתיח החדש אז… טוב, זה לא משנה העיקר שיש פרק היום XD

נעבור לקרדיטים~~

את הפרק תזמן אוריה, המתזמן החדש שלנו~ תרגם עדו~ ערך…. תנחשו~ הבאתי לכם רמז בפוסט~ אני(ואדים) D: ו… קידוד והעלאה… אתה יודעים…. ארטיום…

צפייה ישירה:

לחצו עליי על מנת לעבור לצפייה ישירה~!

הורדה ישירה:

לחצו עליי על מנת לעבור להורדה ישירה~!

Spoiler

הקרב כנגד ראיגה וראנמארו ממשיך!
נג'י, נארוטו, לי, וטנטן נכנסים לקצת צרות!
צפו בפרק, וגלו כיצד זה ימשך ומה יקרה לגיבורינו!

תמונה מן הפרק:

נארוטו שיפודן פרק 349 מתורגם לעברית!

פבר

שלום לכולם וברוכים הבאים לאתר שיפודן ישראל!

אתר מעריצים לסדרת האנימה והמנגה – נארוטו ונארוטו שיפודן!

הגיע לו שוב יום חמישי (הפעם הוא בא ממש מהר) ויחד איתו פרק נוסף של נארוטו שיפודן!

השבוע התחלנו את ארק הפילרים – ארק קאקאשי אנבו.

ארק זה עוסק בעברו של קאקאשי בעיקר, נראה שהוא דווקא יהיה נחמד מאוד (לפי הפרק הראשון), שווה צפייה!

אז הפרק תורגם לו במהירות בידי עם הסרב, ארטיום מצודד בי כמו כל חמישי והנחית חזרה את הפרק אליי לקידוד והעלאה.

אז, בלי עוד מושגים מעולם הפינג-פונג והטניס, הנה פרק 349 של נארוטו שיפודן מתורגם לעברית!

Google Drive –

https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKRE51QjVFbGRXajQ/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKUHdCWUhTT3FDMGs/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKUzhuNXF4WTJiM00/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKVXgyTGw1WjhhWFE/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKVzVzcEkxbFE4MXc/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKY1hpbGhXVVphck0/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKZEtkZlpqWFJNX3M/edit?usp=sharing

Torrent –

ספויילרים לפרק –

Spoiler

נארוטו שיפודן פרק 349 מתורגם לעברית –

ארק קאקאשי אנבו מתחיל, שומעים קצת על הפיכתו של מינאטו להוקאגה,

קאקאשי מצטרף לאנבו.

תמונה מן הפרק :

שמחים לתרגם עבורכם,

צוות שיפודן ישראל!

שלום התגעגעתם?

פבר

שלום שלום, אני יודע שנעלמתי לכם להרבה זמן חחח.(וואן פיס האמ האמ)
אז יש כמה דברים שאני רוצה לדבר עליהם.

–האתר יעבור שידרוגים בשבוע הקרוב; משהו קרה במעבר של השרת והוא פגע במערכת האתר.
במובנים של השראות ועריכה ו"דפים לבנים". אצטרך לעבור על כל המערכת ולבדוק ממה זה נגרם.
אז אם האתר יפול, ישתנה, יהיה מוזר תדעו למה.
–פירסומות; קדוש כבר דיבר על זה.
–מערכת צפייה; לכל המתלוננים שיוצא פרק והמערכת מתעדכנת אחרי כמה ימים, זה בגלל שהצוות לא מעדכן ואני לא נמצא יותר.אנסה לסדר את העניין.
-שיפודן וואן פיס לא ביחד, אנשים תפסיקו להשוות בניהם. וואן פיס הוא פרוייקט מפני עצמו ושיפודן פרוייקט מפני עצמו.
–שינוי בעיצוב, לכבוד הסאגה החדשה האתר יעבור לעיצוב יותר "מתאים".

קיצר, מה שאני רוצה באופן כללי לדבר אליו הוא-
שאני עסוק בעוד דברים והשארתי את שיפודן כמו שהוא כי הוא "מוכן".
לא עזבתי את האתר, אני רק לא מעדכן אותו לזמן מה.

יש לי ועוד כמה אנשים עוד פרוייקטים ותוכניות שהאתר וכל האתרים וכל הפרוייקטים יחזיקו מעמד גם לאחר הניתוק שיקרה בחודשים הקרובים(צבא,עבודה וכו').

בכבוד רב, צוות שיפודן.

נארוטו שיפודן פרק 348 מתורגם לעברית!

ינו

YELLO NICHANS~!

וואו, התגעגעתי לפרסם פרק של שיפודן ><
אז כן, הגיע יום חמישי, ואיתו עוד פרק אגדי מהאנימה נארוטו שיפודן.

הפרק של היום הוא פלאשבק על אקאטסוקי, שאני אישית ממש אהבתי.
(למרות שזה מבאס שזה פלאשבק, הפרקים עדיין שווים!)

אז… לא אשאיר אתכם כאן יותר מדי, כי אני רוצה שתראו את הפרק, אז לקרדיטים ~D:

את הפרק אני בכבודי ובעצמי תרגמתי (ויש כבוד ><)
ערך לשונית קדוש-סאמה,
קידוד והעלאה ארטיום, שמוסר לכם לא לברוח בשיר סיום (כנראה הפתעה, חכו בסבלנות)

לינקים:

Spoiler

ספוילר לפרק:

פרק פלאשבק על אקאטסוקי, וואו,
יראו לנו את המשך ההתקדמות של אקאטסוקי.

תמונה מן הפרק:

שמחים לתרגם עבורכם ~ צוות שיפודן-ישראל!

מערכת הצפייה ישירה

ינו

נכון שהבטחנו הרבה זמן..אבל סוף כל סוף כל הפרקים של שיפודן נמצאים עכשיו במערכת הצפייה הישירה שלנו. (כולל פילרים) . בשעות האחרונות אני ודוד עבדנו כדי להוסיף כ-100 פרקים שהיו חסרים. שימו לב שבחלק מהפרקים צריך לבחור ב- google docs בשביל לצפות בהם. אם ויש איזה פרק שלא עובד תגיבו בדף הפרק ואנחנו נסדר את זה בהקדם.

שמחים לעדכן אתכם, צוות שיפודן ישראל!

נארוטו פרק 153 מתורגם לעברית >~

ינו

היי כולם!!! לא, לא~ אני לא מת~ אני רק זומבי~

נכון, הרבה זמן לא פעלתי בצוות אך הפעם החלטתי לחזור ^^" כבר ערכתי פרק ביום חמישי~ D:

אז…. פרק! ווהו!@#$%^ תראו איך אנשים ירוצו עכשיו לצפות בו:

(עזבו את העובדה שהפרק הוא פרק פילר, סתם רציתי סיבה לתקוע את הGIF הזה פה~ XD)

הפרק תורגם ע"י עדו-קון~ ונערך על ידי Kamisa444-סנפאי~ קודד ע"י ארטיום-בה-סאמה~ ותוזמן ע"י יובל-צ'אן-קון-טאן~

שתהיה לכם צפייה נעימה ושיהיה שבוע טוב D:

צפייה ישירה: https://drive.google.com/file/d/0B2mXs0XgjLRvNWs2bkpKTW9KbEE/edit

הורדה ישירה: https://docs.google.com/uc?id=0B2mXs0XgjLRvNWs2bkpKTW9KbEE&export=download

Spoiler

ספוילר לפרק:

נג'י וקבוצתו מגיעים למכרה הזהב של קאטאבאמי!

מצילים את רוקוסוקה שנתפס, ונקבר בחיים!

ואז ממשיכים בנסיון להביס את הבחורים הרעים!

תמונה מהפרק:

נארוטו שיפודן ספיישל! 346+347!

ינו

אז אחרי כמה שעות של עיכוב קטן, הנה זה מגיע, נארוטו שיפודן ספיישל!

קודם כל, הייתי רוצה להודות לכל מי שכתב תגובה בפוסט הקודם, קיבלתי מייל על כל תגובה וזה אומר גם שהפלפאון צפצף לי על כל פעם ששלחתם תגובה, הרג אותי, רציתי להתאבד, שרדתי.

ועכשיו לפרק:
את הפרק תרגם דן שלא תרגם פרק שנים(או חצי שנה בערך), את החצי השני תרגם עדו(שלא אכל דוריטוס מאז 1982), ערך לשונית ואדים(שהבריז מרצח סנאים עבור כך), ערך לשונית את החצי השני עומר(לא, הוא לא מת), אחר כך קדוש עשה בקרת איכות קצרה(טוב, לא כל כך קצרה), אני קודדתי(בזמן שהייתי רעב), העלתי(בזמן שלא הייתי רעב), ואז הפרק הגיע אליכם!

נ.ב היה היום 15 אלף(15,090) כניסות לאתר, שיא חדש!

Spoiler

ספוילר לפרק:
פלאשבק… בתוך פלאשבק T_T

תמונה מן הפרק:

שמחים לתרגם עבורכם, צוות שיפודן ישראל!