היי חברה מה קורה?

מקווה שהכל בסדר, ואם לא אז אני אעלה לכם את המצב רוח עם פרק חדש של נארוטו בתרגום איכותי בעברית מבית Shippuden-IL!

אז כבר ראיתם את הסמל החדש שלי? מה דעתכם עליו? (קרדיט לרוצח הסנאים שלא נזכיר את שמו על התמונה ^^)

טוב מספיק חפרתי להיום, אז בואו נעבור אל הפרק!

את הפרק הזה שסוגר את סאגת הפילרים של ראיגה, תזמן אוריה המאיר, תרגם עדו המעודעד, ערך לשונית הדר המהודר ומי אם לא ארטיום האחד והיחיד (שלא ניתן אותו!) העלה. (פשוט ארטיום המאורטם לא נשמע כל כך טוב :S)

צפייה ישירה|הורדה ישירה

(אנחנו לחיצים)

(חצי) שבוע טוב חבר'ס!

הגעתי להכריז על המנצח בתחרות הכישרונות הראשונה של שיפודן ישראל!

במשך שלושה ימים הייתה לכם – הגולשים שלנו אפשרות לבחור סרטון מנצח אחד מבין 8 סרטונים שפרסמנו כאן (אחד צונזר לבקשת היוצר) ולהצביע עבור הניצחון שלו בסקר שפתחנו.

אחרי שלושת ימי ההצבעה – אתם קבעתם כי הסרטון המנצח הוא הסרטון של יאיר ששון!

אני רוצה להודות לכל המצביעים שנתנו מזמנם ועודדו את יוצר הסרטון האהוב עליהם וליוצרים עצמם שנתנו שעות וימים על ההשקעה בסרטון שלהם ועשו עבודה מדהימה!!

אז, יאיר, אתה המנצח של תחרות הכישרונות הראשונה שלנו! (עם מעל 400 הצבעות!)

את הפרס תקבל מאיתנו בכנס הקרוב (אנחנו נפרסם לכם פרטים מלאים בקרוב!!) – נתאם איתך את זה כבר בפייסבוק

למי שלא הספיק לראות – הסרטון של יאיר והסרטונים הנוספים של שאר המתמודדים זמינים בלחיצה כאן.

התעדכנו עם פרטים נוספים בדף הפייסבוק שלנו!

ניפגש ביום חמישי עם הפרק השבועי – ארק קאקאשי אנבו – המסכה המסתירה את הלב!

צוות שיפודן ישראל.

היי לכם, אני אוריה – מתזמן חדש, תזמנתי לכם גם את פרק 154 ~

היום כן, מה שאתם חושבים הגיע הזמן לפרסם את פרק 156 שכמובן אני תזמנתי, את הפרק תרגם עידו, ערך רוצח הסנאים [וואדים], קודד והעלה ארטיום-סנסיי ~

אז, נפסיק לחפור וניתן לכם לצפות בפרק,

צפייה ישירה: https://docs.google.com/file/d/0B2mXs0XgjLRvMEpwM1ZqR3NoVzQ/edit

הורדה ישירה: https://docs.google.com/uc?id=0B2mXs0XgjLRvMEpwM1ZqR3NoVzQ&export=download.

שמחים לעדכן, לתרגם, ולפרסם עבורכם תמיד – שיפודן ישראל המגניבים! 

היי כולם!!
אז כמו שהבטחנו~
אנחנו חוזרים לקצב
מי שלא התעדכן..דילגנו לתרגם את הצ'אפטרים השבועיים,
כי הפער שנוצר שלא הצלחנו לצמצם כבר חנק אותנו ,
אבל לא עדכנו אתכם בכל השינויים..
אני מקווה שלא שכחתם מהצ'אפטרים הצבועים!
אז כן, אני מודיע בזאת שלא נמשיך לצבוע יותר את המנגה, 
אבלל! במקום זאת החלטנו לתרגם לכם כל שבוע צ'אפטרים צבועים של צוות
אחר שצובע בשם ColorKage. באמת אחלה של צוות , הצביעה שלהם באמת מטורפת.
אז מתי נפרסם את הצ'אפטרים ובאיזה קצב?
ColorKage צובעים את הפרק השבועי במשך שבוע שלם ואז מפרסמים אותו..אח"כ אנחנו
משלימים אותו ומתרגמים אותו. אז נפרסם לכם אותו גג שבועיים אחרי שהוא יוצא (בשחור לבן).
נשתדל לפרסם את הצ'אפטרים הצבועים יחד עם הרגילים כמו היום. אם לא ילך, נפרסם אותם כמה ימים אחרי..
אז אל הצ'אפטרים:

צ'אפטר 662:
רגיל- קריאה ישירה | הורדה
צבוע–קריאה ישירה | הורדה

צ'אפטר 663:
רגיל- קריאה ישירה | הורדה
צבוע–קריאה ישירה | הורדה

שמחים לתרגם עבורכם, צוות שיפודן ישראל!

שבוע טוב אנשים!

לפני מספר שבועות, הכרזנו על תחרות כישרונות ראשונה מסוגה בשיפודן ישראל – התחרות היא בסגנון תחרות כישרונות רגילה, כללית ביותר ומכילה כל תחום שתחשבו עליו – ציור, משחק, שירה, ריקוד, סטנדאפ וכל מה שתוכלו לחשוב עליו!

אחרי שקיבלנו כמה סרטונים מהגולשים המדהימים שלנו, הגיע הזמן להחליט על מנצח!

במקור, הצוות אמור להיות זה שיחליט על המנצח אך קיבלנו כ"כ הרבה סרטונים מוצלחים מכם שקשה לנו להחליט על זוכה לבדנו!

לכן, אתם תהיו אלו שיקבעו מי יהיה המנצח שיזכה בפרס!

אז, אל הסרטונים!

הסרטון של יאיר ששון –

הסרטון של יונתן גרינברג –

הסרטון של צוות BellQoTV –

הסרטון של רז קימחי –

הסרטון של עומר רייס –

הסרטון של אוריה ארזי –

הסרטון של יאיר אלקיים –

אז אחרי שצפיתם בסרטונים – הצביעו בסקר כאן כדי לגרום לסרטון שהכי אהבתם לנצח!

[poll id="10"]

ניתן להצביע עד יום שלישי הקרוב בשעה 20:00! הסרטון שיהיה לו הכי הרבה הצבעות נכון לאותו הזמן, יכבוש את התחרות שלנו ויזכה את היוצר שלו בפרס!

הפרס למנצח, יוצרת הסרטון במקום הראשון יחולק פיגר מתנה בשווי 150 ש"ח של נארוטו סייג' מוד ראסנשוריקן –

הצביעו והשפיעו!
צוות שיפודן ישראל!

שלום לכל הצופים החמודים שלנו 🙂

היום באתי לפרסם לכם(תקראו את הכותרת)!

אז… בדקות האחרונות שלפני השבת… קבלו את הפרקים האחרונים בHD 1080P(דמיינו תופים)!

פרק 348:
צפייה ישירה: https://docs.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKQjRzemZTTk44Y2M/edit
הורדה ישירה: https://docs.google.com/uc?id=0BzoMvKC3gjtKQjRzemZTTk44Y2M&export=download

פרק 349:
צפייה ישירה: https://docs.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKeERTU2g5eHVtcUU/edit
הורדה ישירה: https://docs.google.com/uc?id=0BzoMvKC3gjtKeERTU2g5eHVtcUU&export=download

פרק 350:
צפייה ישירה: https://docs.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKTTZYeklMQjhqTUE/edit
הורדה ישירה: https://docs.google.com/uc?id=0BzoMvKC3gjtKTTZYeklMQjhqTUE&export=download

ועכשיו לטורנט, טורנט חבילה של פרקים 301-350:
לפני שאני מפרסם את הטורנט, אני רוצה לבקש מכם משהו. תשתפו אותו!
אני די בטוח שהרבה מהצופים שלנו רוצים/ירצו להוריד אותו, וכדי שזה יהיה אפשרי גם בעתיד, ולא רק היום, עלינו לשתף את הטורנט כמה שיותר זמן!(לאלה שפחות מבינים, לשתף = להשאיר את הטורנט דלוק ולא למחוק אותו/הקבצים שלו)

ועכשיו אחרי חפירה קצרה, הטורנט:
http://www.nyaa.se/?page=download&tid=523032

אז, שבת שלום, ויום האהבה שמח לכולם!
(אתם אוהבים אותנו, נכון?)

יו! חבר'ס!

הנה אנחנו שוב, יום חמישי חזר ואיתו פרק נוסף של שיפודן שמגיע אליכם כרגיל במהירות שיא, מתורגם לעברית ע"י הצוות המדהים של אתר שיפודן ישראל!

היום קיבלנו את פרק 350, הלא הוא הפרק השני בארק הפילרים של קאקאשי אנבו – המסכה המסתירה את הלב.

הפרק של היום מאוד מרגש, האנימציה נחמדה וסה"כ נהנו ממנו מאוד – גם אם הוא פילר.

אז, את הפרק אני תרגמתי, ערכתי אותו, ארטיום מתגבר עם פתיחסיום, אפקט וטייפסטינג וקודדתי והעלאתי את הפרק לשרת הדרייב האהוב עלינו.

זכרו – יש רק עוד יומיים להגיש את הסרטון שלכם לתחרות הכישרונות שלנו!

דרך אגב, שמתם לב להצצה למשחק החדש של נארוטו הנמצאת בצד שמאל למעלה? (בתיבת הווידיאו בלוגו שלנו).

אם כך, אנחנו עוברים לפרק!

Google Drive –

https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKNUZaRk1HQWVWbEk/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKR1dub1ZOb2RiZnM/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKTjZEdnltMzZHSFE/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKZTVoSVB2UnFqSjg/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKZmM3aW1HLVRTUTA/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKaUI4WjNPM3lmOVE/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKakNsT1poMkxlNkE/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKcGc5WmpNRWk0bFU/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKd0lUTDMxVExTYWM/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKdmM1S0dQWHZrcEk/edit?usp=sharing

ספויילרים לפרק –

שמחים לתרגם באהבה ללא תנאים וגבולות עבורכם,

Kadosh וצוות שיפודן ישראל!

היי חברים!

כן אני יודע שאינני פירסמתי לכם פרקים כבר זמן רב לכן אני פה היום!

אך לא לפרסם פרק, אלא לתת לכם מענה לשאלותיכם על הפרקים הבאים של נארוטו שיפודן!

13.02.2014
נארוטו שיפודן פרק 350: "המוות של מינאטו". 

20.02.2014
נארוטו שיפודן פרק 351: "התאים של האשיראמה".

27.02.2014
נארוטו שיפודן פרק 352: "אורוצ'ימארו הופך לנבל".

6.3.2014
נארוטו שיפודן ספיישל 353-354: "הילד שנקרא טנזו".

אז מצפה לנו חודש שככל הנראה יהיה עם פלאשבאקים ודיבורים מעבר, אבל הם נשמעים מעולים בטירוף!
כמובן שלא לוותר אף פעם ולפרוש לאנגלית, חכו המתינו ויצא לכם תרגום לעברית ברמה איכותית!
בנוסף, נתנו תקציר לעלילה של הסאגה הקרובה, בנוסף מי עומד להופיע ואתם לא תאמינו!
המידע מוסתר בספוילר למען אלו שרוצים להיות מופתעים!

שמחים לעדכן, לתרגם, ולפרסם עבורכם – שיפודן ישראל המגניבים! 

אהלן אנשימים, קוראים לי רוני, אני מתרגם חדש כאן.

היום אביא לכם את פרק 155 של נארוטו (פילרים) 🙁

אני תרגמתי, ואדים ערך לשונית, וארטיום תזמן + קודד + העלה. צפייה מהנה D:

צפייה ישירה:
https://docs.google.com/file/d/0B2mXs0XgjLRvLWN6TnZNYU9UVjg/edit
הורדה ישירה:
https://docs.google.com/uc?id=0B2mXs0XgjLRvLWN6TnZNYU9UVjg&export=download

היי יו!
התגעגתם למנגה? שנים עברו מהפוסט האחרון שלי כאן באתר אבל לא עוד! הכל הולך להשתנות! כן, כן, יש שינויים בפרויקט המנגה! סיקרנתי אתכם? גם אם כן גם אם לא הנה ההסבר החופר:
היינו בפגרה בין המנגה המתורגמת שלנו לבין המנגה שמתורגמת לאנגלית (הצ'אפטרים שיוצאים כל שבוע), הפער ביניהם הוא כל כך גדול ומייאש, כבר במשך שנתיים אני לא מצליח לצמצם אותו… אז החלטנו "לקפוץ" מעל כמה צ'אפטרים ובעצם לעבור לתרגם את השבועיים! אבל (קולות של בוז) מכיוון שאנחנו צוות קטן ולא כמו הקבוצות האמריקיות שמתרגמות (שבטח יש להם 20 אנשים) אז אנחנו נפרסם את הצ'אפטר באיחור של שבוע אבל היי, שבוע עדיף מכמה חודשים טובים (או אפילו שנים >_<) (בפוסט הבא שלי יהיו עוד הסברים לגבי האיחור)
"אבל רגע, איך אפשר לדלג סתם ככה? זה יעשה חור בעלילה" צודקים לגמרי, בגלל זה יובל (המתרגם החדש) יכין לכם סיכום של כל הדברים שקרו מהצ'אפטר האחרון שתירגמנו (613) עד לנוכחי שנפרסם. בינתיים למי שאין כוח לחכות לסיכום או כבר עכשיו בשבועיים באנגלית יוכל להנות מהצ'אפטרים המתורגמים שנפרסם.
"אבל רגע חלק 2, לא תתרגמו את הצ'אפטרים מ-613 עד לנוכחי?" צודקים לגמרי חלק 2, בסקייפ יש לי כבר כמה מתרגמים שלצערי עוד לא נתתי להם תשובה ברורה מכיוון שרציתי לחכות עד לסוף השינויים, עכשיו שהשינויים נגמרו אני מודיע להם ולכם פה: הם ידאגו לתרגם את צ'אפטרים 613 עד הנוכחי בשביל שלא יהיה חור של הצ'אפטרים ואותם נפרסם במקום מסודר אך בשביל לא ליצור בלבול בסדר לא נפרסם פוסטים שלהם.
אם יש לכם עוד שאלות לגבי השינויים אתם מוזמנים לשאול בדף הפייסבוק שלנו ואני אענה לכם בהקדם

ועכשיו לנושא הצ'אפטרים!
יש לנו צ'אפטרים 660-661, אבל הם לא השבועיים (בערך), אז מה קורה פה? איפה צ'אפטר 663? התחלתי כבר את השינויים אבל היו דברים שמנעו ממני להמשיך לעבוד על הצ'פטארים ונכנסתי שוב לפגרה קטנה אבל הפסקתי לצמצם אותה במהירות שיא ולא יכולתי לעשות את זה בלי חבר צוות חדש במנגה… הלא הוא מכונה דיוגה! משלים המנגה התותח! אני לא חושב שהרבה אנשים יודעים פה מה זה השלמות במנגה אז אני לא אחפור על דיוגה ועל התפקיד שלו בפוסט הזה (צפו לכך בפוסט הבא שלי) כי נראה לי שיש לכם מספיק כאב ראש מהחפירה למעלה.

*שימו לב* יש בעיה עם הקריאה הישירה אבל אני כבר לא יכול לחכות, לכן בינתיים יש רק הורדה.

צ'אפטר 660 – הורדה – קריאה ישירה
צ'אפטר 661 – הורדה – קריאה ישירה