היי כולם!

אתם נהנים בחג? סוף סוף חופש מבית הספר! (אני תמיד מחכה לחופש…)

שיחקתם במשחק "נארוטו סטורם רבולושיין"?

אני לא כל כך אהבתי את הסטורי כי הוא קצת משעמם, אבל הדמויות החדשות היו ממש טובות.

בנוסף לפרק שיצא, שכחתי לציין שהמנגה חוזרת ונועם החליט שנתרגם את כל הצ'אפטרים שקיימים (כן, כולל את נארוטו "הישן") ובקרוב נגיע לצ'אפטר הנוכחי וכך אולי נפרסם את הצ'אפטר השבועי בכל שבוע!

ד"א, אני יודע שהאווטאר שלי לא נראה טוב ואני מנסה לחשוב על דרך לעצב אווטאר חדש (דמויות וכו'). אם אתם יכולים, תרשמו בתגובות את ההצעות שלכם…

היום אני אפרסם את הפרק הנפלא והמותח הזה, הפרק על אוביטו הג'ינצ'וריקי! (אתם כנראה במתח מהפרק הקודם…)

אנחנו מצטערים שהפרק יצא באיחור והוא לא פורסם אתמול ומקווים שהפרק יהיה מהנה!

אנחנו עבדנו ממש קשה בשביל להוציא את הפרק בתרגום לעברית אך לאחר מאמצים רבים, הפרק יצא!

את הפרק תרגמו: עידו (שהשקיע מאמץ ותירגם) ואני (לקחתי את האחריות בשביל שהפרק יצא)

ערכו: ואדים (ערך כמעט את כל הפרק!), קדוש (ערך חלק גדול והיה צריך ללכת) ואני (נשארתי ער במשך כל הלילה בכדי לתקן ולערוך לשונית אך לא הצלחתי לסיים את כל העריכה הלשונית ולכן הייתי צריך את ואדים).

והמקודד של האתר שהחליט לקודד את הפרק בשבילכם: נועם (האחד והיחיד)!

אז לאחר כל זה, הנה הפרק!

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2T3owUGZVRXY4M2s/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2QjNoU3M0dUdsU2s/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2RzJoZC1yMXkzTDg/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2WTl3bVpaSUlNMDA/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2ZHQ2Sk9TQmdsaXM/edit

שמחים לתרגם עבורכם ומאחלים שתהיה לכם שנה טובה, צוות שיפודן ישראל~!

שלום לכל הצופים, אין לי זמן לחפור לכם היום ולכתוב פוסט ארוך בטירוף,
אז אעשה את זה קצר.
לצערי, לא נוכל להוציא פרק היום, כי רוב הצוות נמצא בארוחות חג,
ואני די תיארתי לעצמי שזה יקרה, אך בכל זאת ניסינו להוציא את הפרק…
נתקלנו בבעיה ולכן הפרק לא יצא היום,
נשתדל להוציא אותו מחר (אולי אפילו היום, מי יודע)
ואנחנו מאחלים לכולם חג שמח ושנה טובה~

שלכם, ומקווים שתבינו,
צוות שיפודן ישראל.

YO MA NEIGHBORS~
בוקר מעולה לכולםםםםם!! (איך התגעגעתי להתעורר בשעות האלו, יואו)
בכל מקרה, נחמד שיש חופשה קצרה מבית הספר,
ולכן, אני אעשה את זה קצר, כדי שתוכלו לחגוג את החג כמו שצריך!

שתהיה לכולנו שנה טובה, נהדרת, מקסימה, מלאה בחדשות טובות, עם הרבה הפתעות טובות,
תמיד נזכור שאחרי כל ירידה יש עלייה, ולכן הכל לטובה D:
שנהיה לראש ולא לזנב (ככה אומרים, לא?)
שנצליח שולנו בארוחת החג, ונשתדל שלא להתפוצץ על הקיר ><
וכמובן – שנה מלאה בפרקים אדירים שך נארוטו שיפודן בתרגום עברי מבית שיפודן ישראל!!
בקיצור, שנה טובה חבר׳ה~

נתראה מחר עם פרק 379 של נארוטו שיפודן – ״פתיחה״.

אוהבים ומקווים שתהיה לכולנו שנה נהדרת,
צוות שיפודן ישראל!

ואו, רגע. שכחתי איך כותבים כאן… זה ככה?
הו כן, זה מקליד.
הא!
YO! המון זמן לא התראינו! עברו להם חודשיים וחצי בערך מאז הפוסט האחרון שלי… פוסט סיכום 4 שנים ופרישה.

מאז, התגייסתי והתחלתי את השירות בצה"ל, מאוד מאוד מתגעגע לאתר ולפאנסאב אך כל חמישי שעובר נזכר שיש באתר צוות תותחים מסורים שממשיכים את מה שהתחלתי ודואגים לתת מעצמם כל חמישי כמה שעות טובות על להשתגע מול המסך כדי להגיש לכם פרק של נארוטו שיפודן באיכות HD ובתרגום עברי מעולה!

אז כפי ששמעתם (ואולי הספקתם כבר לשחק בו) יצא המשחק החדש של נארוטו לקנסולות השונות (וגם למחשב!) – Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm Revolution.

את המשחק לא שכחנו והוא יעלה כאן לאתר להורדה ממש בשבוע הבא עם מדריך כיצד להתקין והכל.
בנוסף, לאלו שלא יצא להם לשחק במשחק או שהם לא כ"כ להוטים לשחק בו, מפוזרים במשחק כמה קטעי אנימה ממש נחמדים שהחלטנו לתרגם עבור אותם גולשים.
ומשום כך ברגע שאתמול הגעתי הביתה ישבתי בלי סוף על לחלץ את הסרטונים האלו מהמשחק ולתרגם לכם את הספיישל השלישי מבניהם (כן, כי אני הכי אהבתי אותו!).

הנה שמות הספיישלים שנעלה אותם בקרוב –
ספיישל #1 – סיפור הקמת ארגון האקאטסוקי.
ספיישל #2 – שני חברי האוצ'יהא.
ספיישל #3 – אורך שביל התקווה.

אז הספיישל השלישי נמצא כאן למטה, קרדיט לבלקו שלנו ולארטיום על העזרה בטייפסטינג, לעדו על עזרה בקידוד ואני תרגמתי אותו.
הבנו שקיימת בעיה עם פרק 374, אנחנו נשמח אם יש גולש שהוריד אותו למחשב שלו ויוכל לשלוח לנו את הפרק דרך הפייסבוק.
בנוסף, אנחנו עובדים על שחזור הסרטים שנמחקו ועדכון האובות באתר.

נארוטו שיפודן אולטימייט נינג'ה סטורם רבולושן – ספיישל #3 – אורך שביל התקווה מתורגם לעברית –

צפייה ישירה – Google Drive –

https://drive.google.com/file/d/0BxFzH1nAG30GNFRaWUIxYms2czA/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BxFzH1nAG30GSDExdkcxOWZfd1k/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BxFzH1nAG30GWnNydzF1NUxWbU0/edit?usp=sharing

מקווים שעד שבוע הבא הכל יסתדר!
צוות שיפודן ישראל!

אהלן שלום!
כאן נועם ובאתי לפנק אתכם בפרק של נארוטו שיפודן באיכות HD ותרגום עברי מעולה! (אהמ~אור~אהמ)
הפרק יוצא טיפה באיחור כי כי כי….
היה לי היום טיול!
אללה כ!סעמו ירושלים!
היה אחלה וזה אתם יודעים בוקסה בלגאנים ^-^
טוב אני אפסיק לחפור עליי ואני אתחיל לחפור טיפה על הפרקקי

את הפרק תרגם עדו~סאמה,ערך לשונית ואדים~סנפאיי וקידד האחד והיחיד אני ^-^

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2cVU0clNWSFJpVFk/edit
https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2SXN4NnlFZzVXMjQ/edit
https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2WnNXV09oQ3VQSVE/edit
https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2anRhSzl4T00tVE0/edit
https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2c3ZXLVBMVjU5NjQ/edit
https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2cE9oVWZVLTVPZUE/edit

שמחים לתרגם עבורכם, אפילו שהפרקים יוצאים מעט באיחור,
צוות שיפודן ישראל~

קודם כל היי חח, מלא זמן לא שמעתם ממני.
אבל אם לא ידעתם אני הוא המעצב והמתכנת של האתר.
ובאתי לדבר קצת על אנימה ספין.

אם עוד לא יצא לכם לשמוע או לדעת מזה אנימה ספין, אז הוא פורום שבעתיד תוכנן לו דברים האחרים.
לעוד מידע ולפרטים- כנסו לפה.

OHAYO~
בוקר טובבב לכולם!! ><
אני מפרסם את הפוסט הזה כמה דקות לפני שאני הולך לישון, כי אני מת מעייפות, אז אם אני אומר דברים מפגרים, בבקשה תסלחו לי על זה, כי אני באמת עייף והיום הזה היה די מתיש חחח

אזזזזזזז כן, למרות כל המאמצים וכל הכוח שהשקענו בפרקים, לא הצלחנו להוציא את זה באותו היום בו הפרק שודר… אני די מאוכזב כי באמת תכננתי להוציא את הפרק ביום חמישי, ושזה לא יגלוש לשישי, אבל, כנראה שהיוצרים לא ממש רצו… כי… טוב, הפרק הזה היה די מתיש לתרגום והיה די קשה לעבוד עליו, אבל אני באמת מקווה שהוא יצא בשיא האיכות, ואני מקווה שתהנו ממנו ככל האפשר!

הגענו לסופ״ש ואיתו ספיישל חביב ביותר שיפתח לכם אותו בחיוך, כי הוא די מצחיק האמת,
יש בו גם קטע מרגש, אבל כמו שידוע לכם, זה פילר, ולכן אין לנו עדיין התקדמות עלילתית לגבי המלחמה ואוביטו הג׳ינצ׳וריקי (!!!!!) שזה די מבאס, אז נצטרך פשוט לחכות לשבוע הבא, ונגלה מה יקרה!

אוקיי, אז הפרק של היום מספר על נארוטו המכני, שהוא בעצם דמות שמופיעה במשחק החדש של נארוטו: Naruto ultimate storm: Revolution, והאמת שאני די נהניתי מהפרקים האלו 🙂

לגבי הפרק עצמו, ניסינו להביא לכם אותו מגרסא משולבת, כלומר, ששני הפרקים יהיו באותו הפרק, אבל לא יצאה גרסת פרק מתאימה לכך, ולכן ברגע שתצא, נקודד לכם ונביא לכם את הפרק המחובר, כדי שמי שאוהב לצפות ככה, שיוכל להנות גם הוא, לא ככה?

בכל מקרה, בספיישל הזה עזרו לי כמה אנשים אלופים ויחידים במינם.
עומר ורוי – שעזרו בתרגום הפרקים, תודה רבה לכם!
ואדים – העורך הלשוני מספר 1 בארץ! שאם יצא והוא במקרה לא בארץ, אז הוא מספר 1 בחו״לֹ!
ולנועם – המקודד האגדי שלנו שנותן עבודה, 200 פרס יד אחורית, ונשאר איתי בכל השיחות למרות שהייתי לחוץ בטירוף ושרד את הלחץ שלי ><
ובכללי לכל צוות שיפודן האדירים D:

פרק 376:

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2QlJ4TFRpTWxlSzA/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2VEd4TF9meWpYNDA/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2VjZGQUtfcExISVk/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2Y1h4b3JQbnJFbUU/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2andkelJ4SlJrUG8/edit

פרק 377:

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2ZWlFQkNhS0RsX3M/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2MlUxQVFJdE1yVnM/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2Nk81OGZzV1FzRm8/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2SW9tYVk4QkQ1aEE/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2XzM3TEpzYnNUMGM/edit

שמחים לתרגם עבורכם, אפילו שהפרקים יוצאים מעט באיחור,
צוות שיפודן ישראל~

שלום!

כאן שוב עידו, והפעם באתי לפרסם לכם את שמות הפרקים לחודש הקרוב!

(שברור שנתרגם לכם בשיא המהירות באיכות HD)

אז בואו נתחיל~

תהנו!

צוות שיפודן ישראל – הצוות שתמיד יתרגם לכם פרקים ביום חמישי D;

YOSH!
כמו שהבטחתי הנה הקריאה הישירה שדיברתי עלייה בעדכון הקודם, היא מחוץ לאתר והרבה צ'אפטרים חסרים… אבל זה טוב יותר מאשר כלום כמו שאתם רואים… יש בינתיים עד צ'אפטר 675 ממה שאנחנו תרגמנו, הפעם אין את הצ'אפטרים של שינו אבורמה וזה מהחלטה אישית שלי.
תהנו

קריאה ישירה|כאן

שלום לכל הצופים והצופות היקרים,
כאן עדו, ואני כאן עם פרק חדש ולוהט מהתנור של נארוטו שיפודן, ואיך לא, מתורגם לעברית!
אז, מוכנים לחפירות שלי? תחגרו חגורות, כי הנה זה מתחיל~

אוווו….. קייי……
דבר ראשון, בית ספר, אה?
כן כן, נגמר ה״חופש הגדול״ (אם אפשר לקרוא לזה ככה) וחזרנו למקום הזה..
המקום הנוראי הזה שנקרא בית ספר.
עכשיו, יש לי נושא לדבר עליו.
בימי חמישי אני מסיים ללמוד ב14:30 ומגיע הביתה בערך ב15:00,
ורק אז אני מתחיל לתרגם את הפרק, ולכן, כמו היום, כנראה שהפרק יצא טיפה באיחור משהיה בחופש הגדול, אבל, אני בטוח שתתרגלו לזה, נכון? ><
נושא שני, איך עברה עליכם החזרה ללימודים? כי אצלי לא משהו…
מורים חדשים, וכנראה גם עוד הרבה בגרויות שיגיעו בקרוב,
ולכן, יכול להיות שגם זה יעכב פרקים, אז אני מודיע מראש~

הודעה חשובה: הפרק הבא יהיה ספיישל שיקרא ״גרסא מיוחדת: ההנחיה לקחת את הקיובי״, 
וזה יהיה ספיישל על מכה-נארוטו, שזה בעצם דמות מכנית של נאורטו,
שתככב במשחק החדש של נארוטו, שיצא ממש ממש בקרוב!
אז, תתכוננו לספיישל!

ועכשיו, אחרי שחפרתי על החיים והכל, בואו אספר לכם על הפרק.
לפרק קוראים ״קאקאשי נגד אוביטו״, ובפרק,
ממש אהבתי מה שעשו שם.
אני לא אגלה לכם מה ואיך, אבל השילוב של הקרב… ושל… אוקיי….
קיצר, לכו לראות את הפרק!!

אז את הפרק אני תרגמתי בכל הכוח בשנייה שהגעתי הביתה, ערך לשונית ואדים שהגיע בדיוק בשנייה שהייתי צריך אותו, ככה זה, עורך לשוני בהזמנה, להזמנות התקשרו 11111 ואין שם אף אחד,
וקודד והעלאה לצפייה ישירה נועם-סאמה, המקודד האישי שלי 3>

אז, הנה הלינקים, תהנו:

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2aEJ5eVZiSUVIY2s/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2QmgtNFdDSHVGdFE/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2UWQxU0d0MjY2ckE/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2WHhzdmRSV29uWTA/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2anM0bXIwSURUdDQ/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2bEhzdXpxbU05b1k/edit

אוהבים ומקווים שתבינו את העיכובים, מתים עליכם,
תהנו, כן? צוות שיפודן ישראל~