OHAYO~
בוקר טובבב לכולם!! ><
אני מפרסם את הפוסט הזה כמה דקות לפני שאני הולך לישון, כי אני מת מעייפות, אז אם אני אומר דברים מפגרים, בבקשה תסלחו לי על זה, כי אני באמת עייף והיום הזה היה די מתיש חחח

אזזזזזזז כן, למרות כל המאמצים וכל הכוח שהשקענו בפרקים, לא הצלחנו להוציא את זה באותו היום בו הפרק שודר… אני די מאוכזב כי באמת תכננתי להוציא את הפרק ביום חמישי, ושזה לא יגלוש לשישי, אבל, כנראה שהיוצרים לא ממש רצו… כי… טוב, הפרק הזה היה די מתיש לתרגום והיה די קשה לעבוד עליו, אבל אני באמת מקווה שהוא יצא בשיא האיכות, ואני מקווה שתהנו ממנו ככל האפשר!

הגענו לסופ״ש ואיתו ספיישל חביב ביותר שיפתח לכם אותו בחיוך, כי הוא די מצחיק האמת,
יש בו גם קטע מרגש, אבל כמו שידוע לכם, זה פילר, ולכן אין לנו עדיין התקדמות עלילתית לגבי המלחמה ואוביטו הג׳ינצ׳וריקי (!!!!!) שזה די מבאס, אז נצטרך פשוט לחכות לשבוע הבא, ונגלה מה יקרה!

אוקיי, אז הפרק של היום מספר על נארוטו המכני, שהוא בעצם דמות שמופיעה במשחק החדש של נארוטו: Naruto ultimate storm: Revolution, והאמת שאני די נהניתי מהפרקים האלו 🙂

לגבי הפרק עצמו, ניסינו להביא לכם אותו מגרסא משולבת, כלומר, ששני הפרקים יהיו באותו הפרק, אבל לא יצאה גרסת פרק מתאימה לכך, ולכן ברגע שתצא, נקודד לכם ונביא לכם את הפרק המחובר, כדי שמי שאוהב לצפות ככה, שיוכל להנות גם הוא, לא ככה?

בכל מקרה, בספיישל הזה עזרו לי כמה אנשים אלופים ויחידים במינם.
עומר ורוי – שעזרו בתרגום הפרקים, תודה רבה לכם!
ואדים – העורך הלשוני מספר 1 בארץ! שאם יצא והוא במקרה לא בארץ, אז הוא מספר 1 בחו״לֹ!
ולנועם – המקודד האגדי שלנו שנותן עבודה, 200 פרס יד אחורית, ונשאר איתי בכל השיחות למרות שהייתי לחוץ בטירוף ושרד את הלחץ שלי ><
ובכללי לכל צוות שיפודן האדירים D:

פרק 376:

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2QlJ4TFRpTWxlSzA/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2VEd4TF9meWpYNDA/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2VjZGQUtfcExISVk/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2Y1h4b3JQbnJFbUU/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2andkelJ4SlJrUG8/edit

פרק 377:

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2ZWlFQkNhS0RsX3M/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2MlUxQVFJdE1yVnM/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2Nk81OGZzV1FzRm8/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2SW9tYVk4QkQ1aEE/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2XzM3TEpzYnNUMGM/edit

שמחים לתרגם עבורכם, אפילו שהפרקים יוצאים מעט באיחור,
צוות שיפודן ישראל~

שלום!

כאן שוב עידו, והפעם באתי לפרסם לכם את שמות הפרקים לחודש הקרוב!

(שברור שנתרגם לכם בשיא המהירות באיכות HD)

אז בואו נתחיל~

תהנו!

צוות שיפודן ישראל – הצוות שתמיד יתרגם לכם פרקים ביום חמישי D;

YOSH!
כמו שהבטחתי הנה הקריאה הישירה שדיברתי עלייה בעדכון הקודם, היא מחוץ לאתר והרבה צ'אפטרים חסרים… אבל זה טוב יותר מאשר כלום כמו שאתם רואים… יש בינתיים עד צ'אפטר 675 ממה שאנחנו תרגמנו, הפעם אין את הצ'אפטרים של שינו אבורמה וזה מהחלטה אישית שלי.
תהנו

קריאה ישירה|כאן

שלום לכל הצופים והצופות היקרים,
כאן עדו, ואני כאן עם פרק חדש ולוהט מהתנור של נארוטו שיפודן, ואיך לא, מתורגם לעברית!
אז, מוכנים לחפירות שלי? תחגרו חגורות, כי הנה זה מתחיל~

אוווו….. קייי……
דבר ראשון, בית ספר, אה?
כן כן, נגמר ה״חופש הגדול״ (אם אפשר לקרוא לזה ככה) וחזרנו למקום הזה..
המקום הנוראי הזה שנקרא בית ספר.
עכשיו, יש לי נושא לדבר עליו.
בימי חמישי אני מסיים ללמוד ב14:30 ומגיע הביתה בערך ב15:00,
ורק אז אני מתחיל לתרגם את הפרק, ולכן, כמו היום, כנראה שהפרק יצא טיפה באיחור משהיה בחופש הגדול, אבל, אני בטוח שתתרגלו לזה, נכון? ><
נושא שני, איך עברה עליכם החזרה ללימודים? כי אצלי לא משהו…
מורים חדשים, וכנראה גם עוד הרבה בגרויות שיגיעו בקרוב,
ולכן, יכול להיות שגם זה יעכב פרקים, אז אני מודיע מראש~

הודעה חשובה: הפרק הבא יהיה ספיישל שיקרא ״גרסא מיוחדת: ההנחיה לקחת את הקיובי״, 
וזה יהיה ספיישל על מכה-נארוטו, שזה בעצם דמות מכנית של נאורטו,
שתככב במשחק החדש של נארוטו, שיצא ממש ממש בקרוב!
אז, תתכוננו לספיישל!

ועכשיו, אחרי שחפרתי על החיים והכל, בואו אספר לכם על הפרק.
לפרק קוראים ״קאקאשי נגד אוביטו״, ובפרק,
ממש אהבתי מה שעשו שם.
אני לא אגלה לכם מה ואיך, אבל השילוב של הקרב… ושל… אוקיי….
קיצר, לכו לראות את הפרק!!

אז את הפרק אני תרגמתי בכל הכוח בשנייה שהגעתי הביתה, ערך לשונית ואדים שהגיע בדיוק בשנייה שהייתי צריך אותו, ככה זה, עורך לשוני בהזמנה, להזמנות התקשרו 11111 ואין שם אף אחד,
וקודד והעלאה לצפייה ישירה נועם-סאמה, המקודד האישי שלי 3>

אז, הנה הלינקים, תהנו:

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2aEJ5eVZiSUVIY2s/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2QmgtNFdDSHVGdFE/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2UWQxU0d0MjY2ckE/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2WHhzdmRSV29uWTA/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2anM0bXIwSURUdDQ/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2bEhzdXpxbU05b1k/edit

אוהבים ומקווים שתבינו את העיכובים, מתים עליכם,
תהנו, כן? צוות שיפודן ישראל~

YOSH!
כמו שהבטחתי חזרנו לפרסם את המנגה, את הצ'אפטר תירגם איתי (אחראי פרויקט המנגה צבועה). לצערי זה הצ'אפטר האחרון עליו איתי עבד, איתי התגייס לא מזמן ולכן נאלץ לפרוש (זו עוד סיבה למה אני מפרסם את הצ'אפטר במקומו), זה אומר שגם פרויקט המנגה הצבועה שלנו כנראה יתבטל.
איתי היית אחלה חבר צוות וחבר מדהים שתמיד מוכן לעזור לכולם, אני ואתה לא מנתקים את הקשר אבל אני אתגעגע אליך בצוות שלנו… ככה נשברת להשלמות ולאחר מכן הצבא לקח אותך סופית מאיתנו… צובע מסור, החזקת מעמד יחסית ופשוט חבל לי אישית שאתה עוזב. אני לא אשכח איך בהתחלה צבעת פיקסל אחרי פיקסל בצייר של ווינדוס חחח עד שהראתי לך שיטה קלה יותר בפוטושופ ומשם המשכת להשלמות, עשית חתיכת דרך עד לגיהנום ההשלמות ובאמת כל הכבוד! אני מקווה לראות אותך בעתיד חוזר לצוות 🙂

הצ'אפטר האחרון של איתי TT^TT
הורדה | קריאה ישירה

Holla

כן כן, הפעם זה לא עדו – זה עידו!

וואו כמה זמן שלא פרסמתי פה, מאז ה-13 במאי :S

טוב אז באתי לפרסם לכם את הפרק החדש של נארוטו שיפודן, הפרק השבועי, שכל שבוע עדו טורח ועובד קשה כדי להביא לכם אותו חם מהתנור~! (כמובן שלא שכחנו אתכם, ואדים ונועם D:)

OKE אז בואו נעבור לפרק! (מקווה שהפוסט לא קצר מדי)

את הפרק תירגמתי ביחד עם עדו (כי הוא רצה שזה יהיה מהר יותר), ערך ואדים, קודד ארטיום (התגעגענו D:) והעלה ארטיום~

אם אתם רוצים לצפות בפרק, לחצו עלי~!

קישור #2

קישור #3

קישור #4

קישור #5

קישור #6

YOSH!
הרבה זמן לא פרסמנו צ'אפטרים, כמו ששמתם לב מערכת הקריאה הישירה ירדה והפרויקט הופקר לגמרי… אנחנו עדיין מתרגמים את המנגה, יש לנו מצבור צ'אפטרים שעדיין לא פרסמנו והסיבה שלא פרסמנו אותם היא שהולי שלנו החליט להוריד את מערכת הקריאה בינתיים.
ממשיכים לעבוד על הצ'אפטרים ונפרסם הכל בקרוב.

שבת שלום,
צוות שיפודן ישראל.

אתם לא תאמינו מה קרה!… חזרתי! והפעם עם פרק 26 של רוק לי מתורגם לעברית!(אף פעם לא הבנתי למה תמיד כותבים "מתורגם לעברית" הרי ברור שבאתר "שיפודן ישראל" יפרסמו בעברית! מה יכול להיות שיום אחד נפרסם פרק מתוגרם לספרדית?!)

לא הייתי פה מלא זמן(הייתי במשלחת באנגליה וזה… סיפור ארוך) אבל אני רוצה לתת קרדיט ענק לליאל שניהל את הפרוייקט בצורה מעולה בזמן שלא הייתי ודאג להוצאת פרקים סדירה כמו שצריך!
~אוהבים אותך ליאל~

בדרך כלל אני ממש חופר וכל זה אבל הפעם אין לי ממש על מה לחפור ואני עוד רגע קורס אחרי שעבדתי על הפרק במשך כמה שעות טובות אז… לפרק+ קרדיטים-

~פרק 26~
תרגם- oren
עורך לשונית- liel
קידוד- liel

שלום לכל הצופים והצופות היקרים ואחר הצהריים מעולים לכם!
אז כן, הגיע יום חמישי, ואיתו הגיע הפרק השבועי של נארוטו שיפודן~
ואיך לא, כשיוצא פרק של שיפודן, יהיה פה את צוות שיפודן ישראל, שיוריד את הפרק ויתחיל לתרגם לכם בשיא המרץ, למרות שהוא שוב יצא באיחור לאנגלית, אבל בכל זאת מתרגמים בשיא הכוח ובשיא המהירות, כדי לנסות שהפרק יגיע אליכם כמה שיותר מהר, באיכות HD ובתרגום עברי מעולה!

לפני שאחפור לכם, אני רוצה להסביר קצת על ״הפרק לא עבר עיבוד״.
כשאנחנו מעלים את הפרק, זה תהליך שלוקח זמן, ואז לשרת הצפייה הישירה, במקרה הזה, גוגל דרייב, לוקח זמן לעבד את הפרק במערכת שלו.
מה הכוונה? לוקח לו זמן לאפשר את הצפייה הישירה, ולכן זה נותן את ההודעה הזו, שבגללה אי אפשר לצפות בפרק לפני שזה מסיים, אז לא, זו לא בעיה אצלכם, וגם לא אצלי, זו בעצם בכלל לא בעיה, זה רק עיכוב קטן, זה הכל.

אז, מה יש לנו היום?
נארוטו? יש. סאקורה? יש. סאסקה?! יש.
הוקאגה ראשון?! יש. הוקאגה שני?! יש. הוקאגה שלישי?! יש. הוקאגה רביעי?!?! כן כן, גם יש.
אז מה חסר בעצם…? שום דבר! בדיוק בגלל זה הפרק הזה כ״כ מטורף, ואני באמת ממליץ להפסיק לקרוא את הפוסט שלי, ולרוץ לצפות בפרק כבר!

בסדר, אז את הפרק אני תרגמתי וערכתי לשונית, ונועם המקודד המדהים והמופלא (כמעט כמו פיטר פן *^*) קודד והעלה את הפרק, וכך בעצם קיבלתם את הפרק האגדי הזה~!

אוקיי, אז תהנו חבר׳ה~

לינקים:

 https://docs.google.com/file/d/0B_m-7HaCe3d-MEJpZHRuZzFLODA/edit

https://docs.google.com/file/d/0B_m-7HaCe3d-NUVuRHBPRDl0TDg/edit

https://docs.google.com/file/d/0B_m-7HaCe3d-TVhuaFlJNm4tblU/edit

https://docs.google.com/file/d/0B_m-7HaCe3d-WWFzY3JyWDVtZkk/edit

https://docs.google.com/file/d/0B_m-7HaCe3d-ZlNNSVlQczdoYlE/edit

https://docs.google.com/file/d/0B_m-7HaCe3d-b3VGeXRZM1Q0bjQ/edit

https://docs.google.com/file/d/0B_m-7HaCe3d-cG13TUVMd3M2czA/edit

שמחים לתרגם עבורכם,
צוות שיפודן ישראל!

שלום לכולם!!!!!

כאן נועם,המקודד החדש והמדהים שגם בלייזי סאב המושלמים 3> כאן כדי לשחרר לכם את הפרק המושלם של נארוטו שיפודן!!!!

הפרק יוצא בשעה זו בגלל המקור שהתעכב עם התרגום לאנגלית,והמקור לא העלה את הפרק באיכות HD אז ישבנו וחיכינו 3 שעות כדי למצוא את הפרק באיכות HD.

אז אל תכעסו עלינו…

אז את הפרק תרגם וערך לשונית עדו 3>

ואני קודדתי והעלתי 😀

אז קבלו את הפרק באיכות HD ותרגום עברי מעולה!

לינקים:

https://docs.google.com/file/d/0B_m-7HaCe3d-Snk2U2xQeDFaSXc/edit

https://docs.google.com/file/d/0B_m-7HaCe3d-MW5XMkFWbnU2cHM/edit

https://docs.google.com/file/d/0B_m-7HaCe3d-NFV4T1doaTlXeDQ/edit

https://docs.google.com/file/d/0B_m-7HaCe3d-Q3BHcUpmUnh5MTg/edit

https://docs.google.com/file/d/0B_m-7HaCe3d-UmtQUjFDdDg0aWc/edit

https://docs.google.com/file/d/0B_m-7HaCe3d-aGJNTEFybThpR0k/edit

https://docs.google.com/file/d/0B_m-7HaCe3d-bG5fS0ZIZVFlT1U/edit

https://docs.google.com/file/d/0B_m-7HaCe3d-djFHbkd5c2F5RFk/edit

שמחים לתרגם עבורכם,
צוות שיפודן ישראל!