ארכיון פוסטים מאת: Kamisa444‏

היי אנשים~ מה קורה?
עוד שבוע עוד פרק, שמבוסס על ספר D: (הערה לכל מי שחושב שמה שיש עכשיו זה פילרים)
(אז לא, אלו לא פילרים, רוב הספרים כבר יצאו באנגלית ואתם מוזמנים לקרוא אותם כמוני)

הרבה זמן לא תרגמתי אז היה ממש כיף להשתתף היום כשהיה לי זמן, מנסיבות כאלה ואחרות אני בבית ולא בצבא~

אני כבר ממש מחכה שהאנימה תיגמר, ויצא הפרויקט הבא עוד חודש וחצי (מי שיודע יודע)!
פרק 496 מספר עדיין על חיפוש המתנה המושלמת לנארוטו והינאטה, כאילו להינאטו או נארוהינה D: יש נגיעה קטנה של שוקוגקי נו סומה בפרק למי שתהה מה הלך בסוף XD

תהנו!

קרדיטים:
אני (kamisa444): תרגום
איתי: כל השאר! (עבד ממש קשה!)

הפרקים עכשיו בנארוטו be like

קישור לפרק:

 https://drive.google.com/drive/folders/0BwWXsW83EazbRmRUMVFQNU52Q2s

שתהיה לכם צפייה מדהימה,
                צוות שיפודן ישראל~

שלום לכולם~

התאספנו פה הערב כדי לפרסם עוד פרק של שיפודן D: האנימה, שכן כן, שמתקרבת לסופה~

הפרק הזה היה נחמד מאוד, אפילו אני התרשמתי מזה שאין פילרים או קטעים מרוחים (כלומר קטעים שלא לפי המנגה) בכלל! לא אומר שום ספוילר, רק מציין שלפי ה"בפרק הבא" רואים שהגראפיקה ממש ממש מעולה שבוע הבא, מצפה לזה בקוצר רוח.

בהזדמנות זו אני רוצה לאחל לכל התלמידים שנה מוצלחת ומועילה, מקווה שיהיה לכם כיף למרות כל המבחנים (אל תדאגו, גם בצבא יש מבחנים, גם באזרחות אח"כ אני בטוח שיש מבחנים… לא מתחמקים מזה בקלות…-__-). מי יתן והשנה תהיה טובה משנת הלימודים הקודמת (ובשנת הלימודים הזאת נארוטו שיפודן יגמר @~@ מי היה מאמין).

לפני הקישור, הנה הקרדיטים על האנשים המדהימים שעמלו על הפרק D:
(מדהימים לא רק כי אני נמצא שם… באמת!)
תרגום: אני (Kamisa444) ורוי
עריכה: אני (Kamisa444)
בקרת איכות: רוי
קידוד: עידו

קישור:

https://drive.google.com/folderview?id=0B2OXMpsSHQq7UG5wT1REczdGS0E&usp=sharing

[avatar user="Sharinnegan" size="medium" align="right" link="file" /]

היי! זוכרים אותי? רק רציתי להזכיר שנשדר את הגרסה הסופית לסרט "בורוטו" באתר של סטרים (שבו כולם יוכלו לצפות בסרט באותו הזמן) ביום ראשון (ככל הנראה בשעה 20:00). ד"א, תהנו מהפרק!

שנת לימודים מוצלחת,
צוות שיפודן ישראל~!

שלום לכולם! זוכרים אותי?

למי שלא זוכר אותי, אני לא פרשתי רישמית או משו, פשוט צבא והכל, אז עכשיו כשאני בגימלים (אחרי ניתוח בעצם הזנב וכל זה) אז מצאתי את ההזמנות המושלמת להראות נוכחות.

אז שבוע חדש- פרק חדש! ואיתו עוד 1/10 תאכלס ו9/10 מה שהאנימטורים החליטו לשים -___-
פרק הבא חייב להיות טוב, כי אני יודע שהוא טוב! רק מקווה שלא ימרחו גם אותו.

עוד הודעה קטנה, אנימה ספין, נכון לשעה שבה כתבתי את הפוסט, עומד להיפתח ובגדול, מוזמנים להיכנס, להתרשם והירשם D:
www.Anime-Spin.net

קחו אותי אחרי ההשפעה של ההרדמה:

קישור לפרק:

https://drive.google.com/folderview?id=0BwUblcFRmX3pOWNKNkhQSnpqOEE&usp=sharing

~קרדיטים~
אני ואופק תרגמנו את הפרק~
אני ערכתי~
ותודה רבה לאיתי שקודד והעלה D:

מאחלים צפייה מהנה, 
     צוות ShippudenIL

היי היי~!~!~!

אני יודע מה אתם חושבים כרגע: "וודפאק הוא חיי?! הוא לא התגייס או משו???"

אז כן- יש חיים אחרי הגיוס, אל תדאגו~

יהההה כולם פסחחח תתרגשו! אז קצת מצות, קצת גפילטע, קצת עצירות- לא נורא~

אז ככה, הפרק של היום טיפה… שעמם אותי @~@ כי סאקורה שם ואני לא מת על סאקורה, אבל לכל אוהבי סאקורה/אינו יהיה מה לראות……. אמממ ובתחילת הפרק ראו כמה יריבים אופציונליים שבטח יופיעו כבר בפרק הבא~ ובפרק הבא נראה לי יהיה משו מיוחד 0_0"

המממ אז ככה זה הולך~: עדו ועידו תרגמו, אני ערכתי לשונית לשם שינוי כי אני בבית חיחי ונועם קידד את הפרק 3:

אואואואואו כמעט שכחתי! יש פתיח חדש ושיר סיום חדש! המממ הם חביבים לדעתי, לא יותר מזה~ אבל אולי יבוא יום ואדבק בהם

אז לקישורים שלהם חיכיתם!!!

https://drive.google.com/folderview?id=0B-qXBwN_jWXMfkZ0d0JBYkM4SlotbzlrOFQwOURhbVBhb1BfRjF6bEFxSm82RmZQekV2RWc&usp=sharing

שמחים לתרגם עבורכם ושיהיה לכם פסח מלא בכל טוב! מצוות שיפודן ישרוטל ומלונותיו!
ישרוטל: כי כולם נמצאים במלונות האלו בפסח! 

שלום לכם אנשי כדור הארץ יקרים!
כאן Kamisa444~ האחד שתרגם את הפרק בדם ובזיעה… וול, חלק אחד בו היה סיוט @~@ היה קצת קיטשיות, אבל לא נורא~ בכל מקרה, תוקעים בפרק את אוביטו, נארוטו, קאקאשי ומינאטו-כפרה-סנסיי, איך אפשר בלי קצת קיטשיות?

אז אמממ.. אלו יהיו כנראה אחד הפרקים האחרונים שאעזור בהם, כי אני הולך לצבא ><" זו לא בדיוק פרישה, אני אראה את הפרקים עם אח שלי לפעמים, או אתייעץ עם הצוות לגבי מידע וספוילרים חעחע!
זה עצוב כזה XD התחלתי באתר לפני… וואו בסוף כיתה ט' יחסית, טיפה לפני שהאתר עבר מבלוגר לאתר עם איחסון~
נכנסתי לאתר בתור מסקר, ולאט לאט הפכתי למתרגם ועורך לשוני~ [למרות שבהתחלה קדוש בכלל ביקש מתרגמי מנגה, ורציתי להיות אחד כזה אבל לא ידעתי להתעסק אז בפוטושופ דאממיט @~@]
אממממ קיצר יותר אהבתי את הפרק במנגה כי ההצללות שם יותר יפות וגם הציור יותר מושקע והאנימציה באנימה ממש חרא @~@"

יההה וגם זה הפוסט הראשון שלי מאז שהמנגה של נארוטו נגמרה, אז וואו חיחיחי ובלי ספוילרים~
לפחות דוקטור הו עונה 8 ונארוטו נגמרו לפני הגיוס~

אגב, משהו שישנה את הדרך בה אתם חושבים על המראה הנוכחי של אוביטו:
הכביכול "גלימה" הזו שלו, עשויה מהעור שלו 3: עכשיו תחשבו מה זה להסתובב עם ה"ביגוד הזה" כאילו זה בטח כמו גושי שומן כאלו שמפריעים לו בזמן שהוא עף @~@ אין פלא שהוא הפסיד

אז תודה לרוי המדהים על העריכה, לארטיום על הקידוד ולי על התרגום 3:

https://drive.google.com/folderview?id=0B3FL7KR2qIroT2l2RmRfVnJNZ0k

שיהיה לכולם חמישי שלום, וכיף לתרגם עבורכם!
מאיתנו צוות שיפודן ישרוטל ושות'~

כמו שאומר השיר הידוע: "יום חמישי את יודעת~"

אכן כן, עוד יום חמישי- עוד פרק של נארוטו שיפודן! אני זוכר לפני שנה בערך שהבטתי על המנגה ואני כזה: יהה זה בטח יראה מדהים באנימה~! אז כן, הפרק היה מדהים באנימה [חוץ מסאקורה שחבל שלא השתתפה בו יותר ועשתה את התפקיד הרגיל שלה ^^" (לא, היא לא בכתה, התכוונתי לתפקיד אחר)]

קיצר היה לי יום מעניין מאוד ועוד דברים שלא יעניינו אתכם :ם באתי הביתה מאיזה זימון ועדו היה צריך עזרה בתרגום, אז מיד קפצתי להצלה! כמו סופרמן רק בתרגום. ובלי לייזר. ובלי לעוף. ובלי… עוד דברים סופר-מנים.

אז כמובן שבקרדיטים להיום יש את עדו ואותי, Kamisa444, שתרגמנו, כמו שכבר הזכרתי~
ערך- וול, עדו ערך אבל בקרדיטים בפרק קרתה תקלה וזה רשם שאני ערכתי~ כאילו, נחמד כי יש לי קרדיט חינם והכל אבל זה לא הוגן~
קרדיט אחרון, חביב ומקסים- קידוד והעלאה מאת ארטיום שלנו D: היי ארטיום~

והנה קישור וכל זה D: אגב, כמו בשבוע שעבר- בקישור יש עוד קישורים, אל תיבהלו~ רק אל תהיו כמו חניכים בכיתה ג' שמתנפלים על אוכל כי אז כמו השולחן- גם הקישור יקרוס, עמכם התודה ^_^ [בצחוק]

https://drive.google.com/folderview?id=0B-tUXzSlzIL6QmZVUFN3WXVVSHc&usp=sharing

שמחים לתרגם עבורכם ושיהיה לכם יום קסום,
צוות שיפודן ישרוטל~!!
[עדו אמר שהוא מרשה לי לרשום את זה פעם אחת]

שלום לכולם~!

נו איך היה בראש השנה? אכלתם דבש יותר ממה שדבורים מכינות?…. לא? @~@"

בכל מקרה~!~! הנה זה בא, הדבר החם הבא (עד לשבוע הבא)- והוא הפרק השבועי של נארוטו D:

היה פרק חביב, ויש פתיח ושיר סיום חדשים! הפתיח חביב מאוד, הסרטון נחמד, השיר סביר~ וגם שיר סיום חדש שלא הקדשתי לו הרבה מחשבה ^.^"

את הפרק עם קריוקי לשיר הפתיח והסיום החדשים נעלה לא היום, אמממ אני משער לעצמי שגם לא ביום כיפור (כי אז זה יהיה פרק שלא על פי חוקי ההלכה וכל זה~) אז בטח שבוע הבא ^_^

אני תרגמתי חצי פרק, עדו חצי פרק, וואדים המדהים ביופיו ערך, ונועם היה המקודד המסור והאוהב של הפרק~ תודה שדאגתם לחמודי הקטן שלי כולם!  :5:

לינקים:

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2cVV4NWVOUWFpRlE/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2WllsLWZ1aG1aaE0/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2SEg3RWx1NkVWUEU/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2OTlFSkk1ZWc1a2M/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2RGZfaHF3a2RmOG8/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2Y3g1UHVLaDlNUk0/edit

שמחים לתרגם עבורכם ומאחלים לכולכם צום מועיל (או מה שאתם נוהגים לעשות ביום כיפור), שיפודן ישראל ^_^

היי היי כולם-סאמה~!

כן כן, גם אני חי מדי פעם~ YOU KNOW~ ככה כשבא לי~

אז ככה, אתמול עדו שאל בנעימים בערב: "היי מי יכול לעבוד על הפרק מחר", והתנדבתי לערוך, ואז היה קושי במציאת מתרגם, אז יצא שאני המתרגם ועדו עורך לשוני! מקווה שהלך לו טוב בהיאבקות עם התרגום שיצא לי (לפחות במשפטים מסוימים שבלעח).
אממ אגב, עדו אמר לי לכתוב פה שהוא מתנצל על האיחור, וגם כולנו מתנצלים וזה~ התעכב קצת בגלל בעיות טכניות כמו קידוד וכאלו~ מקווים שחיכיתם D:

אגב, רק רציתי לומר תודה רבה לנועם, המקודד החדש שהגיע מלייזי-סאב,  שמעכשיו יעזור לנו בימי חמישי, אז לא לשכוח לפרגן לו בתגובות!

ספוילר (לא באמת): סאקורה שימושית. סתם נו אפילו על מישהו מטומטם זה לא יכול לעבוד, יש גבול עד כמה שקר יכול להיות גס~ אפרופו גס: פופיק. חוחוחו.

ללינקים:

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxVlg3V0lhSDFnZnc/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxMmljaUlsUmVwRHc/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxN3VVSVlVa0NvVlE/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxQmxTOTVkellZRDQ/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxSHNsbnZMN1lGdmM/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxamFlNVluU0hrS0U/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxcWNNcVplS1FUQms/edit

שמחים לתרגם עבורכם,
צוות שיפודן ישראל!

היי כולם~! פשיי דיי הרבה זמן D:

אז, היום באנו אליכם עם עוד פרק-לא-פילרי-לשם-שינוי של נארוטו שיפודים! האמת, הפרק היה דיי טוב, הצליחו להכניס די הרבה עלילה! אותי ממש מדהימה הצ'אקרה של נארוטו במצב החדש שלו, נכון? @~@

סו, את רוב רוב רוב הפרק ארטיום תרגם, והוא גם זה שקודד את הפרק~
אני תרגמתי את הקצת שהיה חסר וערכתי אותו D: הייתי במוד של עריכה היום~ זרם לי כזה~ (כמו הגל הזה~)

בהצלחה לכולם, סוף שנה וכל זה~! מקווה שלכולם הלך טוב היום בבגרות בעברית למי שהיה (פיו אני שמח שנפטרתי מזה), תמיד אפשר לעשות מועד ב', אבל תמיד תקוו לטוב D:

לינקים:

https://docs.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKQS1JSHlIeHFxY2s/edit
https://docs.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKU0xCZlE1NDNlREU/edit
https://docs.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKVFh4MzFqVThIcFE/edit
https://docs.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKZG5Ib0tkakUxX0k/edit
https://docs.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKZm9TV3J6UFJDMmM/edit
https://docs.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKamZvMUhKeVpoLUU/edit

שמחים לתרגם עבורכם, צוות שיפודן ישראל!