היי היי כולם-סאמה~!

כן כן, גם אני חי מדי פעם~ YOU KNOW~ ככה כשבא לי~

אז ככה, אתמול עדו שאל בנעימים בערב: "היי מי יכול לעבוד על הפרק מחר", והתנדבתי לערוך, ואז היה קושי במציאת מתרגם, אז יצא שאני המתרגם ועדו עורך לשוני! מקווה שהלך לו טוב בהיאבקות עם התרגום שיצא לי (לפחות במשפטים מסוימים שבלעח).
אממ אגב, עדו אמר לי לכתוב פה שהוא מתנצל על האיחור, וגם כולנו מתנצלים וזה~ התעכב קצת בגלל בעיות טכניות כמו קידוד וכאלו~ מקווים שחיכיתם D:

אגב, רק רציתי לומר תודה רבה לנועם, המקודד החדש שהגיע מלייזי-סאב,  שמעכשיו יעזור לנו בימי חמישי, אז לא לשכוח לפרגן לו בתגובות!

ספוילר (לא באמת): סאקורה שימושית. סתם נו אפילו על מישהו מטומטם זה לא יכול לעבוד, יש גבול עד כמה שקר יכול להיות גס~ אפרופו גס: פופיק. חוחוחו.

ללינקים:

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxVlg3V0lhSDFnZnc/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxMmljaUlsUmVwRHc/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxN3VVSVlVa0NvVlE/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxQmxTOTVkellZRDQ/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxSHNsbnZMN1lGdmM/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxamFlNVluU0hrS0U/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxcWNNcVplS1FUQms/edit

שמחים לתרגם עבורכם,
צוות שיפודן ישראל!

שלום לכל הטרופיות בעולם!

אם אתם לא זוכרים אותי אני שחר (כפי שאתם יכולים לראות באווטר שלי למעלה).

אנחנו מצטערים על האיחור בהוצאה של הפרק.

מבלי חפירות מיותרות בואו נעבור אל הפרק.

תרגום, טייפסטיג, קידוד והעלאה- ליאל.

עריכה לשונית -עדו.

הפרק- https://docs.google.com/file/d/0B6y_zidbjF2AeEFFeWZ6SnBJUTA/edit

שמחים לתרגם עבורכם תמיד,

צוות שיפודן ישראל~!

YO~
שלום לכל הצופים והצופות היקרים ואחה״צ / ערב נהדר לכולכם!
אז היום, לא כמו ביום חמישי שעבר, לא היינו ביומה-קון, ולכן הפרק יוכל לצאת בשעות הרגילות שלו!
ולכן, השתדלנו לעבוד על הפרק כמה שיותר מהר, כדי להוציא לכם אותו,
במיוחד בגלל שהפרק הזה כ״כ אדיר ומדהים~~

בכל מקרה, אז קמתי היום כמה דקות לפני יציאת הפרק,
ואמרתי לעצמי ״היום אני אתרגם את הפרק במהירות האפשרית, ואוציא אותו לצופים בשיא האיכות!״
ואז להפתעתי, גיליתי שהפרק הזה פשוט קטלני, אבל הייתה בעיה אחת, בעצם, היו שתיים.
א. להאשיראמה יש יכולות חפירה לא מהעולם הזה.
ב. כנראה שגם טוביראמה, שהוא אח שלו, ירש את התכונה הזו, כי שני אלה ביחד עשו לי חור במוח~!
אז לצערי הפרק לא יצא בשעה שתכננתי, אבל זה עיכב אותו ברמות שאי אפשר לתאר, פשוט קצת 🙂

חברים יקרים, חסרים לנו בצוות של שיפודן ישראל מקודדים,
אז אם אתם מקודדים / שיש לכם מחשב חזק ואתם רוצים לעזור,
פנו אליי בסקייפ ואצור איתכם קשר!
הסקייפ שלי: Ido.Trainin

בנוסף, יש בפי חדשות משמחות מאוד!
למי שיודע, וגם למי שלא, בתאריך 6.12 יצא הסרט האחרון של נארוטו שיפודן,
וגם יצא טיזר, שבקרוב מאוד נוציא אותו בתרגום לעברית, אז השארו מעודכנים!
אז אחרי כל החפירות שלי (ושל האשיראמה וטוביראמה) הגיע הזמן לפרק!

*עריכה* – סיימנו לתרגם את הטיזר! שימו לב! הוא מופיע למעלה במקום ״השיר המתחלף״!
למי שלא עובד – https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxWVA4amFsLUNWT00/edit

את הפרק אני תרגמתי וערכתי לשונית, וביקשתי ממתן (TecNight) שיעזור לי לקודד,
כי כמו שאמרתי קודם לכן, חסרים לנו מקודדים.
אז תודו למתן בתגובות~!

ללינקים:

https://docs.google.com/file/d/0BwjUubP9Cj6-cW95c1g1YS1hZms/edit
https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxRWFJNW4xckVfTEU/edit
https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxTHRGSUdEYTUwcFk/edit
https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxUkV3T2RnR3lBc2c/edit
https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxazdZRWQzeXB5UFk/edit
https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxd3VwV0xkNkI3ZmM/edit
https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxdGgzYjY2VkRsVG8/edit
https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxdGgzYjY2VkRsVG8/edit

שמחים לתרגם עבורכם, אפילו את הפרקים בהם הדמויות מדברות המוווווווווןןןן,
צוות שיפודן ישראל~!

אתם לא תאמינו מה קרה!!!          חזרתי!!!
אז כן נעלמתי לכם(לא רק אני אלא כל צוות רוק לי) לשבועיים שלושה ואנחנו נורא מצטערים על זה, אבל, כפיצוי, החלטנו להכין לכם במהירות הבזק 2 פרקים חדשים של רוק לי!

אז אני אזרז תהליכים ~כי בדיוק חזרתי ממפגש צוות אדיר של הצוות האדיר שיפודן ישראל~ והיה ממש כיף אבל אני מת מעייפות אז… לקרדיטים!

~פרק 23~
תרגם- oren
ערך לשונית- liel
קידוד והעלאה- liel

~פרק 24~
תרגם- max
ערך לשונית- liel
קידוד והעלאה-liel

*כן כן ליאל שלנו עבד קשה מאוד על שני הפרקים האלו…~אוהבים אותך ליאל!!~

שמחים לתרגם עבורכם,
צוות שיפודן ישראל                              :8:

שלום ובוקר טוב לכל הגולשים.
כמו שאתם יודעים, אתמול היה כנס היומה-קון, ואנחנו, צות האתר, ניהלנו שם דוכן ובו מכרנו הרבה חפצים שקשורים לנארוטו, ובנוסף בדוכן האנימה ספין, מכרנו חפצים שקשורים בכללי לאנימות, כמו פוקימון, שינגקי נו קיוג׳ין, פיירי טייל ועוד הרבה! (אני רק מעדכן למי שלא ידע)
בכל מקרה, אני רוצה להודות בשם כל הצוות לכל האנשים שבאו וקנו מהדוכנים שלנו,
אני רוצה שתדעו שעזרתם מאוד, ובזכותכם האתר יוכל להמשיך להתקיים לזמן ממושך יותר!

אוקיי, אז בגלל שכל הצוות היה בכנס, לא היה מי שיתרגם את הפרק בעוד שאנחנו שם, ולכן ביקשתי את עזרתם של צוות לייזי סאב, שמתוכם באו לעזרתי רייבן וסוניה, שעזרו ותרגמו את הפרק בזמן שלא היינו פה, ובעצם השאירו לנו רק את העריכה הלשונית, הקידוד והעלאה, ואני מוכרח להודות שההוצאה המאוחרת הייתה קצת באשמתי… חזרתי מותש מהכנס וישבתי ישר לעבוד על העריכה הלשונית, שלקחה לי הרבה זמן כי לא הייתי מרוכז :/ ואז ביקשתי מרייבן שיקודד (כן כן, הוא עזר שוב!)
וככה הפרק הגיע אליכם, נכון שזה פשוט תהליך מדהים?
אז בקיצור, אני באמת רוצה להודות לסוניה ורייבן, שעזרו לי בטירוף עם הפרק של היום,
יאללה, קרדיטים וללינקים!

את הפרק תרגמה סוניה, אני ורייבן ערכנו לשונית את הפרק, ורייבן קודד והעלה לצפייה ישירה,
וזהו התהליך שדיברתי עליו מוקדם יותר >< (חזרו לפסקה השנייה כדי לקרוא)

https://docs.google.com/file/d/0B0TgbWlNO5lUY0VBTERNNEFpdTA/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxanRwdEtOdjlQVlE/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxODZrLUk0U3RwMjg/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxOEx0OFpDNnM3UUE/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxOXJEdm5xenAxYjg/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxTGNYTFF1T3BLSFU/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxTXV2Qk1RcW9uajQ/edit

יודעים לצייר טוב? יש לכם לוח גרפי? אולי קצת ידע בפוטושופ? כן?! מעולה! אנחנו צריכים אתכם בפרויקט המנגה!
כל ההסברים כאן

היי אנשים~~ מה המצב? חודשים שלא פרסמתי פה D:

אז… למי שלא זוכר אותי, אני ואדים עורך לשוני באתר~ חלקכם מכירים אותי מעוד קבוצות וגם, אני האחד שמנהל את השווארמה-סאב~ אבל! אני לא פה כדי לדבר על זה~! אלא… אני כאן כדי להביא לכם את הפרק השבועי של נארוטו שיפודן שלו חיכיתים! D:

מקווה לראות אתכם ביומה-קון~! ולא סתם ביומה קון אלא בדוכן שלנו! D:

*פוסט למעלה עוסק ביומה קון*

ו… אני מצפה לראות אתכם פעילים באנימה ספין, פרום האנימה הטוב ביותר שראיתי עד עכשיו 3:

עוד דבר אחד קטן ונעבור לפרק, בנוסף לפרק השבועי אני אפרסם לכם עכשיו את הפרק הקודם יחד עם קריוקי ותרגום(של קדוש!) אז… קבלו אותו במחיאות כפיים!(לא באמת) D:
לחצו *עליי* על מנת לעבור לפרק 367!

אז… אין לי יותר מה להוסיף אז אני מניח שפשוט אתן קרדיטים ונעבור לפרק ^^

תרגום-עדו.
עריכה-ואדים(אני).

קידוד+העלאה-ארטיום.

הורדה+צפייה ישירה לפרק:

 https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKNV9ONW12amhYMms/edit?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKQU5IQWFUNkVtb28/edit?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKRGhwRkk3RlRxMTQ/edit?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKSEdNSkczWnlhdHc/edit?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKSmN5X3NXMjBLWms/edit?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKT1Jqa2haNUd0bEE/edit?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKb0hwWUlpX05pQUE/edit?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKeTB3cWF3M2M4RmM/edit?usp=sharing

*בשבוע הבא לא ישוחרר פרק מפני שהוא לא ישודר ביפן*

שמחים לתרגם(לא רק!) עבורכם, צוות שיפודן ישראל!

שלום לכולם, כאן עדו עם חדשות מרגשות ומשמחות במיוחד!
אז, על כנס יומה-קון שמתרחש ברמת גן בתאריך ה24 ליולי, שמעתם?
אם כך, אז בואו ואתן לכם את החדשות הכי טובות שתשמעו, אנחנו, שיפודן ישראל, נקים בכנס הזה דוכן,
ויהיו בו מלאאא דברים אדיריייםםםם!!!
נשמח מאוד אם תבואו, כי רק כך נוכל להחזיק את האתר לזמן רב אפילו יותר, וכל זה יקרה בעזרתכם בלבד!!
בנוסף, הדוכן שיהיה בכנס הזה יקבע אם יהיו עוד דוכנים בכנסים הבאים, כלומר, אם נאסוף מספיק כסף, נוכל להזמין עוד פריטים, וכך תוכלו להנות מפריטים חדשים ומגניבים אפילו יותר!!

בסדר, אז עכשיו, כמתוכנן, אתן לכם חלק מהמוצרים שיהיו בדוכן!

קונאים גדולים

שוריקנים מפלסטיק

מסיכות טובי!

שרשראות קונאי

ערכת קלפי אספנות

קופסאות פח בעיצוב מיוחד, לא מייצרים כאלו יותר!

ועוד המון דברים נוספים!

לאיוונט בפייסבוק: https://www.facebook.com/events/225959510935917/

בקיצור, הכנס הולך להיות מדהים, וכך גם הדוכן שלנו,
אז לא לשכוח לבוא ולבקר, כן?

מקווים לראות אתכם שם – צוות שיפודן ישראל.

שלום לכולם עוד יום שלישי הגיע וסוף סוף אנחנו מפרסמים לכם עוד פרק של רוק ליי (מצטערים על העיכוב).

וכמובן כמו בכל פוסט שלי אני לא אתן לכם אתה הפרק לפי סיפור בצורת משל קצר :lee: . יש לכם מזל כי אין לי היום סיפור בצורת משל בשבילכם  😥 .

אבל אל תדאגו כי בפעם הבאה אני אלמד אתכם איך להכין מים מהברז.

אז… לפרק

ליאל תרגם וקידד ומקס ערך את הפרק

https://docs.google.com/document/d/1rULKJ1msysTwHsPAOMV9HckZ60OKmHdIPcqh2heuwiE/edit

שמחים לתרגם עבורכם, צוות שיפודן ישראל!

שלום לכל הצופים והצופות היקרים וברוכים הבאים לשיפודן ישראל!
הגעתם לעוד יום חמישי, כן, באתי להזכיר , כי בד״כ בחופש הגדול שוכחים איזה יום היום וכאלה ><

המממ… אז מה אני אגיד לכם..
לא קל להכנס לנעליים של קדוש, שהיה וימשיך להיות אגדה בשל עצמו,
אבל אני מאמין שמתישהו אני אתרגל למעמד הזה, למי שתהה אם זה קרה כבר, אז זה לא 😐
אני מאמין שאין דרך להתעלות על קדוש, אבל אני אנסה לשמור על רמה זהה לשלו.
טוב, עכשיו אני סתם מבאס את עצמי :/

הפרק של היום הוא… איך אני אגיד את זה… פלאשבק.
אני מניח שיהיו כאלו שיהנו ממנו, אבל אני אישית לא אוהב פרקים כאלו…
בנוסף! בפרק הזה יצא שיר הסיום החדש! אז כשמסתיים הפרק, לא להריץ אותו!
תשמעו, למקרה שלא שמעתם עדיין, למרות שלא אהבתי אותו ><
*בפרק הזה לא נשים לו קריוקי או תרגום, אז או שנוציא גרסא נוספת עם קריוקי ותרגום,
או שנוסיף את זה לפרק הבא*

ועוד הודעה אחת קטנה, ב17 ביולי ~ שוב לא ישודר פרק, יש ספיישל של פוקימון 🙁

בכל מקרה, את הפרק אני תרגמתי וערכתי לשונית, וקודד והעלה ארטיום-סנסיי.

אז… ללינקים!

https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKLXZHX2EwMDlVT3M/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKOGlvVUZLcVdOUTA/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKSjJWX3RSMGxOTzA/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKUk9CYTh3azlSaWs/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKVmthTU1QQTFEcFE/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKWEpzS3g3WVUwbGs/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKWkNub3BKYnpPNk0/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKZ0lZT3BuUWh5ZTA/edit?usp=sharing

שמחים לתרגם עבורכם, ומקווים שתהנו מהפרק – צוות שיפודן ישראל.