אודות Ido4224

מתרגם, עורך לשוני, טייפסטר ומקרייק.

Holla

כן כן, הפעם זה לא עדו – זה עידו!

וואו כמה זמן שלא פרסמתי פה, מאז ה-13 במאי :S

טוב אז באתי לפרסם לכם את הפרק החדש של נארוטו שיפודן, הפרק השבועי, שכל שבוע עדו טורח ועובד קשה כדי להביא לכם אותו חם מהתנור~! (כמובן שלא שכחנו אתכם, ואדים ונועם D:)

OKE אז בואו נעבור לפרק! (מקווה שהפוסט לא קצר מדי)

את הפרק תירגמתי ביחד עם עדו (כי הוא רצה שזה יהיה מהר יותר), ערך ואדים, קודד ארטיום (התגעגענו D:) והעלה ארטיום~

אם אתם רוצים לצפות בפרק, לחצו עלי~!

קישור #2

קישור #3

קישור #4

קישור #5

קישור #6

Spoiler

אני אתקצר קצר D;

בפרק הזה: ג'וטסו חדש ומשולב,

נסיון עלוב של מינאטו לתת לזה שם,

אורוצ'ימארו, קארין וסויגטסו נכנסים לתמונה,

קבוצה שבע (דמוית שלושת הסאנינים) מזמנת את שלושת הזימונים של הסאנינים המקוריים ואני לא אגלה עוד!

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 374 [720p]_001_6566

32 thoughts on “נארוטו שיפודן פרק 374 מתורגם לעברית!”

  4. יש אי דיוקים בתרגום. יותר נכון לומר זימון "שלושת כיווני המבוי סתום" או זימון "שלושה כיווני הקיפאון".
    ולא מאה שיטות הריפוי, אלה "כוחו של חותם מאה" או "סמל 100 הריפויים". ובסביבות 6 וחצי דקות שם הטכניקה זה "טכניקת הריפוי מרחוק".
    "וסגנון הגיהנום: שחרור אש הסוסאנו " נאמר נכון יותר כ" סגנון התופת: בקרת הלהבה".

    • שמע, גם אנחנו בני אדם. ורק שתדע, יש סיבה שבגללה זה "שלושת כיווני המבוי סתום" כי זה מבוסס על מיתוס יפני שנחשים מפחדים משבלולים (קטסויו), שבלולים מפחדים מצפרדעים (גאמאקיצ׳י) וצפרדעים מפחדים מנחשים, אז זה כאילו מבוי סתום, הבנת?

      • אין סיבה להזכיר שאתם בני אדם, אנחנו יודעים את זה
        אבל אתה לא צריך לחפש סיבה ולהתגונן… פשוט תודה שטעית
        כתוב בהתחלה מסא ומתן ולאורך כל הפרק (טוב ברובו) הפיסוק עולה לשורה למעלה ויצר בלבול
        הוא גם לא שאל מה הסיבה לכינוי המשולש הזה… ההסבר שלך גם לא מועיל כי גם בטיעון שלך כינת אותם בשונה ממה שמוצג על הפרק
        אתם כינתם אותם למבוי סתום משולש בפרק…

    • אתה די צודק הם מתרגמים מאנגלית כאילו הם לא מעריצים של נארוטו תשכתבו כדי שיהיה יותר יפה אל תמהרו להוציא למרות שאני חולה על התרגום שלכם תותחים תודה על הפרק!

  5. תודה לתותחים של צוות שיפודן ישראל על הפרק הנהדר הזה שהביאו אותו במהירות הברק!!!!

  8. תודה רבה לכם!!
    היה שווה לחכות מיליון שנה בשביל הפרקים האחרונים היפים!!!!!

  11. תודה רבה!!! אתם תותחים!
    עשיתם לי את הערב 😛

    כל הכבוד לצוות שמביא לנו את הפרק במהירות הברק הצהוב 😀

  12. אני שומע קולות רקע אבל אני לא שומע את הדמויות מדברות מה אני עושה?

  13. אשמח עם תתקנו את הקישורים של הסרטים. 😕
    בכל מקרה אתם תותחים אני פה מאז פתיחת האתר כמעט וכל יום חמישי אתם מוציאים פרק אחח פשוט כיף

  18. זה רק אני או ששינו להם את הפרצופים לטסונאדה אין שפתיים וורודות פתאום ( שמראים את החלק בעבר) וגם העיניים של סאסקה שונות וגם סויגטצו 😯 .קיצער מוזר…
    וגם הגוף שלהם

  28. זה לא עובד הלינק לא עובד בקשה…… תסדרו מתחנן אליכם אולי אתם לא רואים את התגובות של הפרק הזה כי זה ישן בבקשה באלי לראות את המהלך החדש אני עומד להגיד איך קוראים לו אז אני אומר לפני מכיל ספוולרים הנה זה:אודמה ראסן-שוריקן
    בן דוד שלי אמר לי כי הוא ראה את זה בזמן שהלינק עבד 😥 😥 😥 😥 😥 😥 😥 😥 😥 בבקשה תתקנו את הפרק 😥 😥 😥 😥 😥

  29. אתם לא מבינים תקשרתי לסדרה הזאת היא ריגשה,יפה,מותחת,אפלה, (תקנו את הפרק)

סגור לתגובות.