היי…
אנחנו צריכים לדחות את פרסום הפרק למחר.
מצטערים על העיכוב, ומקווים שזה לא יקרה בהמשך.
מחר בצהריים הפרק יתפרסם.
מצטערים על האיחור,
צוות שיפודן ישראל.
כמה חברה התלוננו שיש כמה פרקים בצפייה הישירה שלא עובדים…
אז עד שאטפל בזה.. מצאתי לכם תחלופה לבינתיים..
אז למי שזה מעניין אותו שיכנס לפה
רק למי שאין שיתקין את הנגן VLC..חינמי.
צוות שיפודן ישראל
היי!
אין לי מה לרשום כל כך… אני אולי אערוך את הפוסט מאוחר יותר.
בפרק הזה שיקאמארו והצוות שלו הולכים לכיוון כפר טובארי ונתקלים בבעיה הם לא מצליחים לחשוב על דרך לעבור אותו. הפרק לא צפוי כל כך ורק לקראת הסוף מגיעה התפנית.
כנראה הפרק הועלה מוקדם יותר אבל לא שמתי לב לזה (אבל לפחות לא צריך לחכות שהעיבוד יסתיים והפרק זמין ב-1080P).
קרדיטים:
תרגום: Itay, Amit, Roy
עריכה לשונית: Roy
קידוד והעלאה: Itay
תמונה מהפרק:
Spoiler
קישור לפרק:https://drive.google.com/drive/folders/0BwWXsW83EazbOUtnM2Z0THNIOHc
מצטערים על האיחור,
צוות שיפודן ישראל!
היי חברים,
התחלנו לתרגם את הפרק מאוחר מהרגיל, ולא נספיק להוציא אותו בשעה סבירה.
נמשיך לעבוד עליו מחר, מצטערים.
צוות שיפודן ישראל!
מה מצבבבב?
מצטער על העיכוב, ההעלאה נכשלה לי והייתי צריך להתחיל אותה מחדש :
עוד פרק עם עיכוב שיגרתי… שיצא לי לפרסם בדיוק ביום הולדת 22 שלי (איזה זקן אני)
טוב… אני מפרסם לכם עכשיו את פרק 489 מתורגם לעברית אך לפני כן יש לי כמה עדכונים!~
הפרק של שבוע שעבר סגר לנו את הסיפור על סאסקה, והפרק של היום פותח לנו את הסיפור על שיקאמארו עם סיומת חדשה!
לסיפור על שיקאמארו יצאו 5 פרקים בסך הכל, כמספר הפרקים שיצאו לסיפור על סאסקה.
מיד אחרי הסיפור על שיקאמארו, הסיפור על: "כפר העלה הנסתר, היום המושלם לחתונה" יתחיל.
לחצו על התגית כדי לראות את התאריכים המדויקים:
Spoiler
19.01.2017 490- הסיפור של שיקאמארו- פרק שני
26.01.2017 491- הסיפור של שיקאמארו- פרק שלישי
02.02.2017 492- הסיפור של שיקאמארו- פרק רביעי
09.02.2017 493- הסיפור של שיקאמארו- פרק חמישי
16.02.2017 494- סיפור כפר העלה הנסתר- היום המושלם לחתונה- פרק ראשון
כפי שציינו כבר.. אני מעדכן את מי שעוד לא שמע,
האנימה של בורוטו הוכרזה על התחלת שידור באפריל 2017.
אך עוד לא ברור מתי בדיוק האנימה של שיפודן תסתיים ומתי של בורוטו תתחיל. כשנדע נעדכן!
ועכשיו אל הפרק:
את הפרק תרגמו עידו ושרון, רוי ערך ואני קודדתי.
https://drive.google.com/drive/folders/0BwWXsW83EazbdnJidkNpQU5FVGM?usp=sharing
צפייה מהנה!
צוות שיפודן ישראל!
היי.
הפרק הזה הוא הפרק האחרון של הארק – "סאסקה שינדן".
בפרק הזה סאסקה נלחם בצ'ינו שמשתמשת בקקאי גנקאי שלה כדי להתמודד מולו.
רוי ועידו תירגמו, רוי ערך לשונית ואיתי קודד.
הפרק:
https://drive.google.com/open?id=0BwWXsW83EazbTHZtbDNWeUV1RXc
צוות שיפודן ישראל!
שבת שלום לכולם!
היום אני כאן כדי להביא לכם את פרק 487 של נארוטו שיפודן!
הפרק מדהים, באמת. אין לי מילים.
לאחר שגילינו סוף סוף מי זה פושין בפרק הקודם, הוא וסאסקה מתחילים להילחם אחד בשני.
במהלך הפרק מסופר גם על העבר של פושין וצ'ינו, מה שיעזור לנו מאוד להבין את מה שקרה בפרק הקודם.
מזכיר לכם ששבוע הבא אין פרק. בעוד שבועיים ייצא הפרק האחרון של הארק הזה.
ועכשיו… אל הפרק!
https://drive.google.com/drive/folders/0BwWXsW83Eazbd0tCLVpjcVF0WWc?usp=sharing
הקרב הזה אדיר… אל תמצמצו אפילו לשניה!
שבת שלום, שבוע טוב וחג שמח,
צוות שיפודן ישראל!
היי חברים,
לצערנו שוב הייתה דחייה ועיכוב בהוצאת חומרי הגלם שאיתם אנו משתמשים כדי לתרגם את הפרקים השבועיים ולכן אין לנו ברירה אלא להתעכב עם הפרק עד מחר 🙁
מקווים שתבינו את המצב,
צוות שיפודן ישראל!
אהלן בוקר טוב 🙂
מה נשמע?
בשבוע האחרון הודיעו כמה חדשות בנוגע להמשך הסדרה-
א) באפריל 2017 הולכת לצאת אנימה חדשה לבורוטו- כך הודיע מאסאשי קישימוטו בג'אמפ פאסטה האחרון (ג'אמפ פאסטה הוא אירוע ענק המוקדש כולו לאנימה ומנגה הממומן על ידי Shueisha, המייסדת של מותג ג'אמפ).
ב) בהוליווד מתכננים לייב אקשן לנארוטו, בשיתוף פעולה עם מאסאשי קישימוטו. האחראים על ההפקה יהיו אולפני lionsgate אשר הפיקו בין השאר את סדרת סרטי המסור ואת סדרת הסרטים של משחקי הרעב.
קישורים-
מצורף קישור חלופי לקישור הראשון-
http://io9.gizmodo.com/naruto-creator-is-involved-with-that-dreaded-live-actio-1790226955
מה אתם אומרים?
ואו!
שנים עברו מהפוסט האחרון שלי!
מה קורה? 🙂
בזמן הגשם והקור המטורף שיש בחוץ אנחנו משחררים כאן את פרק 486 באיחור של יום (סליחה, חומרי הגלם שאנחנו בד"כ משתמשים בהם יצאו באיחור מה שהשפיע גם על הפעילות שלנו…).
אני אמעיט במילים למרות שהיה פרק ממש נחמד, הארק הולך ומשתפר.
רוי ועמית תרגמו, ישי ערך ואני עברתי סופית על הפרק.
אבל, מכיוון שאני כ"כ חלוד פספסתי שגיאה תפעולית והפונט משתנה למשך דקה וחצי באמצע הפרק, אנחנו נוציא V2 לזה מחר על הבוקר, רוי בחר לא לתת לשגיאה כזו לעכב אתכם עוד 🙂
אז אל הפרק –
תמונה (גיף) מהפרק: 
https://drive.google.com/drive/folders/0BwWXsW83EazbeFJiQkFENXE4NlE?usp=sharing
צפייה מהנה!
שמחים לתרגם עבורכם,
צוות שיפודן ישראל!