הגענו לפרק האחרון :O
סוף סוף רואים את החתן והכלה,
מקווה שתאהבו את הפרק.

תכלס אני לא בטוח מה השעה עכשיו מתי ההזזת שעון? 😐

[avatar user="Sharinnegan" size="original" align="right" /]

בטעות מחקתי את האווטאר הישן שלי אז יצרתי חדש… אני מקווה שזה יצא טוב.

אז… כן… הפרק האחרון של נארוטו שיפודן הגיע. רציתי לערוך את מה שאיתי רשם ולהוסיף כמה דברים.
אני שמח שאתם נשארתם איתנו עד הסוף למרות העיכובים שהיו והבעיות בצוות ואני מקווה שתמשיכו להישאר איתנו גם כש-"בורוטו: נארוטו הדורות הבאים" יצא (אגב, זה יצא בכל יום רביעי ולא בכל יום חמישי).
אנחנו נמשיך לדאוג לנארוטו שיפודן בין אם זה V2 או פוסטים שקשורים למידע. בכל מקרה, כנראה צ'אפטר 700 של נארוטו ישודר כחלק מבורוטו ולא כחלק מנארוטו שיפודן.
אנחנו נהפוך את האתר הזה לפעיל יותר (מעבר לפרסום פרקים) אבל בשביל לקדם את הרעיון אנו זקוקים לאנשים שיוכלו לפרסם עובדות/עדכונים לגבי הסדרה (מי שמעוניין להצטרף לצוות ולעזור שירשום בתגובות).

הפרק היה נחמד ומרגש (חלק מהפעמים היחידות שהפלאשבקים התאימו לפרק) ואל תשכחו להמשיך לצפות גם לאחר הסיומת.

קרדיטים:
תרגום: Roy, Itay
עריכה לשונית: Roy
קידוד והעלאה: Itay

הקטע שלאחר הסיומת:

קישור לפרק:
https://drive.google.com/drive/folders/0B2hMpC0WvOyQYTBPQ3RjNmEwQW8?usp=sharing

נתראה בבורוטו,
צוות שיפודן ישראל

יו!
איזה כיף שיש לי תירוץ לכתוב שוב!
אנחנו כל כך במתח והתרגשות לסיום הסדרה, בשבוע הבא יחד עם הפרק אנחנו נעלה פוסט "מסכם" (כי איך אפשר לסכם תקופה כזו ארוכה וסדרה כזו מדהימה?) על נארוטו שיפודן וכמובן נכוון לעתיד עם בורוטו שיעלה ויחליף את הצורך השבועי שלנו בנארוטו.

בינתיים, אני מאוד מאוד שמח להכריז על כנס שבועות 2017 שאנחנו ניקח בו חלק – כנס לג'נד קון!
כנס לג'נד קון הינו כנס אנימה, גיימינג ופנטזיה אשר ייערך באשכול פיס רמת גן (רחוב רוקח 118) בחופשת שבועות בתאריך ה01.06.2017 בין השעות 11:00 ועד 20:00.
בכנס תוכלו למצוא הרצאות בנושא אנימה, גיימינג, יפן וסדנאות תוכן, טורנירי ענק במשחקי קנסולות השונים, מתחם פוקימון ענקי, זירת RDND, קרבות כדורי ג'ל, יריד דוכנים ענק, מתחם קנסולות רטרו, הקרנות סרטים, מפגשי יוטיוברים, תחרות walk – on והמון פעילויות נוספות!

בכנס כמובן כפי בכל שנה, נקיים את אליפות הארץ בNaruto Ultimate Ninja STORM 4 עם פרסים בשווי מאות שקלים!

פרטים נוספים על הכנס ייתפרסמו בהמשך, בינתיים נזמין אתכם לסמן את השתתפותכם באיוונט בפייסבוק ולעקוב אחר העדכונים!

הפרק של אתמול נמצא פוסט אחד למטה!
שבת שלום!
צוות שיפודן ישראל!

פרק אחד לפני הסוף!
אני לא מאמין שנארוטו שיפודן נגמר כבר בשבוע הבא!
הפרק בשבוע הבא, שהוא יהיה פרק מספר 500 יהיה הפרק שיסגור את נארוטו שיפודן.

בין נארוטו שיפודן ולבורוטו תהיה הפסקה של שבוע אחד שבו לא ישודר פרק,
ואז שבוע אחרי זה האנימה של בורוטו תתחיל.

בואו נעבור לפרק 499:

קרדיטים:
תרגמה: שרון
עריכה לשונית: רוי ואיתי
קידוד והעלאה: איתי

Spoiler

בפרק, הינאטה מרגישה שהחברים שלה מתנהגים מוזר, ותוך כדי מגלה על המשימה שנועדה לסנן בין האנשים שיוכלו להשתתף בחתונתם,
איך לדעתכם הינאטה תגיב?

קישור לפרק:
https://drive.google.com/drive/folders/0B2hMpC0WvOyQMVduUGtGZ1l6Tnc?usp=sharing

צוות שיפודן ישראל

היי.
לא פרסמתי כבר הרבה זמן…

בכל מקרה, כמו שרשום בכותרת, טי וי טוקיו פירסמו טריילר חדש לעונה החדשה של נארוטו שתהיה לאחר נארוטו שיפודן.

בטריילר רואים שכל מה שקורה הוא בצורה שמחה, עם זאת, קישימוטו (יוצר הסדרה) הודיע שהסדרה תהיה אפלה יותר מנארוטו שיפודן.

הטריילר הראשון של בורוטו: נארוטו הדורות הבאים –

הטריילר החדש של בורוטו: נארוטו הדורות הבאים (וברקע – הפתיח הראשון של בורוטו) –

https://www.youtube.com/watch?v=5JJ2b4ZsCw0

ולכל אלו ששאלו אם נתרגם את העונה החדשה – כן, אנחנו נתרגם את הסדרה הזו כשהיא תצא.

שמחים לעדכן אתכם,
צוות שיפודן ישראל

היי כולם,

כמה עדכונים לפני הפרק:
האנימה של בורוטו הוכרזה לצאת בתאריך ה 05.04.2017,
אם שמתם לב, זה יוצא ביום רביעי, משמע שהפרקים של בורוטו הולכים לצאת בימי רביעי,
ולא בימי חמישי כמו שיצאו הפרקים של נארוטו שיפודן עד עכשיו.
למי שתהה, שאל ולא היה בטוח, אנחנו נתרגם גם את בורוטו.

בעניין אחר, ביום ראשון הקרוב מתקיים כנס הארוקון בבנייני האומה בירושלים,
אנחנו מקימים שם דוכן, אז אתם מוזמנים לקפוץ לבקר.

ועכשיו אל הפרק,

Spoiler

בפרק 498 חברי קבוצה 8, קיבה ושינו מחפשים איזו מתנה להביא להינאטה, כחלק מהמשימה הקבוצתית האחרונה שלהם.

קישור לפרק:
https://drive.google.com/drive/folders/0B2hMpC0WvOyQd1lVVmlVbzV4ZkE?usp=sharing

קרדיטים:
תרגמה: שרון
עריכה לשונית: איתי
קידוד והעלאה: איתי.

פורים שמח!

צוות שיפודן ישראל

יו!
המון סליחה על האיחורים, אנחנו משתדלים להזדרז ככל שיכולים ולפעמים אילוצים כאלו ואחרים מקשים על ההוצאה של הפרק בזמן 🙁
איתי רצה לפרסם את הפרק אך שבת נכנסה,איתי עבד עליו בדם יזע ודמעות, הוא עוד ייכנס במוצ"ש ויקרא את כל תגובות התודה שתשאירו כאן 

תרגום: איתי ועמית
עריכה: איתי
קידוד והעלאה: איתי

תיבת ספויילר ותקציר מיד אחרי שאראה את הפרק בעצמי 🙂

https://drive.google.com/drive/folders/0B2hMpC0WvOyQYjdwTGJYMHdCZnM

צפייה מהנה,

צוות שיפודן ישראל!

היי אנשים~ מה קורה?
עוד שבוע עוד פרק, שמבוסס על ספר D: (הערה לכל מי שחושב שמה שיש עכשיו זה פילרים)
(אז לא, אלו לא פילרים, רוב הספרים כבר יצאו באנגלית ואתם מוזמנים לקרוא אותם כמוני)

הרבה זמן לא תרגמתי אז היה ממש כיף להשתתף היום כשהיה לי זמן, מנסיבות כאלה ואחרות אני בבית ולא בצבא~

אני כבר ממש מחכה שהאנימה תיגמר, ויצא הפרויקט הבא עוד חודש וחצי (מי שיודע יודע)!
פרק 496 מספר עדיין על חיפוש המתנה המושלמת לנארוטו והינאטה, כאילו להינאטו או נארוהינה D: יש נגיעה קטנה של שוקוגקי נו סומה בפרק למי שתהה מה הלך בסוף XD

תהנו!

קרדיטים:
אני (kamisa444): תרגום
איתי: כל השאר! (עבד ממש קשה!)

הפרקים עכשיו בנארוטו be like

קישור לפרק:

 https://drive.google.com/drive/folders/0BwWXsW83EazbRmRUMVFQNU52Q2s

שתהיה לכם צפייה מדהימה,
                צוות שיפודן ישראל~

אחלה תאריך ושעה בשביל לפרסם פרק…
אף אחד מחברי הצוות לא יכל לערוך את הפרק בשבת,
נוכחתי לדעת את זה רק במוצ"ש..
טוב לפחות אני לא צריך להתבאס על זה שאני צריך לקום כי אני כבר ער…

טוב אז לנושא,
פרק 495 הוא פרק שמאפיין יותר את הסדרה של רוק לי, באמת שחוץ מזה שהדמויות גדולות, אין הבדל,
כשתצפו בפרק אתם כבר תבינו על מה אני מדבר…

קרדיטים:
תרגמו: שרון ועמית.
עריכה לשונית: איתי.
קידוד והעלאה: איתי.

תמונה מהפרק:

Spoiler

למי נג'י בא בחלום?

צוות שיפודן ישראל

בוקר טוב ושבת שלום 🙂

אמנם האנימה של נארוטו שיפודן לקראת סיום (באפריל עומדת לצאת האנימה של בורוטו), אך נראה שהשם נארוטו לא הולך להיעלם!

האנימה של נארוטו שיפודן שודרה לראשונה ב-15.2.2007 (לפני עשור ושלושה ימים!)

לקראת סיום האנימה, החליטו באולפנים לשחרר שיר סיום חדש, שהקליפ שלו עוסק בדה לאסט. שם שיר יהיה "Zetsu Zetsu" (בתרגום לעברית- לחלוטין), ותבצע אותו להקת swimy. שיר הסיום החדש ישוחרר בפרק הבא.

בנוסף- לפני כשנתיים, בסוף 2014-תחילת 2015, עלה ביפן מחזה שמציג את החלק הראשון של הסדרה. כעת, עומד לעלות ביפן מחזה שיציג את הסיפור של שיפודן (כרגע לא ידוע לי עד לאיזו נקודה).
שמו של המחזה יהיה Akatsuki no Shirabe (מלודיית השחר בתרגום חופשי או המלודיה של אקאטסוקי בתרגום שקשור לסדרה).

לצערנו המחזה יוצג רק ביפן, אך אפשר לקוות שהוא יועלה לאינטרנט 🙂

Spoiler

תמונת הויז'ואל של המחזה:  

קישורים למעוניינים:

http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/02/16/naruto-shippuden-prepares-for-release-of-last-end-theme

http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/01/15/character-visuals-cm-for-new-naruto-live-spectacle-stage-play-posted

נקווה לעוד חדשות מעניינות בקרוב! 

היי, סליחה על שלא הודענו על העיכוב,
אתמול יצא ספיישל, כלומר 2 פרקים: 494-495.
תרגמנו את 494, ואני מפרסם לכם אותו עכשיו.
פרק 595 יפורסם בהמשך, אנחנו עובדים עליו.

פרק 494:
קרדיטים:
תרגמו: עידו ועמית
עריכה:רוי
קידוד והעלאה: איתי

תמונה מהפרק:

Spoiler

קישור לפרק V2:

https://drive.google.com/drive/folders/0BwWXsW83EazbVmU0U2hrNldYM0E?usp=sharing