ארכיון הקטגוריה: פרקים

יו!
שלום לכל ניצולי החום המטורף של קיץ 2015!
איך מעבירים את ימי הקיץ שלכם?

הגעתי לפרסם לכם פרוייקט ישן מאוד שרצינו לפרסם כבר הרבה זמן – פרק הטרול של איתי ברנדס – שיפודן פרק 157!
הוותיקים מבניכם אולי יזכרו –
לפני שיפודן ישראל, לפני אנימה ספין ואפילו לפני שאני נכנסתי לפרוייקט שיפודן, הייתה קבוצה בשם דאטהביו ישראל (Dattebayo Israel) שתרגמה את שיפודן ובראשה היה איתי ברנדס.
איתי היה תותח על שתרגם כמעט את כל תחילת שיפודן עד סאגת פיין ועוד חלק מנארוטו פארט 1.

לקראת הפרישה שלו הגיעה סאגת פיין וממש בשיאה, הוא שחרר פרק אחד באתר שלו עם תרגום טרול (= צחוקבדיחה) כמחאה על התלונות של הגולשים: "מה עם הפרק?!", "תוציאו כבר אותו כמה זמן עוד נחכה לכם?!".
זה מובן שהתגובות האלה באמת נכתבות בתמימות ובלי כוונה בלהאיץ את המתרגמים אבל איתי החליט לפרסם פרק אחד בתרגום משעשע כדי למחות על התגובות האלה ולהראות לגולשים שהוא גם בן אדם אחרי הכל.

אז, השגנו את איתי, השגנו את התרגום והשגנו את חומרי הגלם הדרושים כדי לפרסם אותו כאן מחדש!
תרגום – כמובן איתי ברנדס (Itayb)
קידוד – אני (Kadosh).
לא נגענו, זה הפרק המקורי שאיתי שחרר עוד ב2009 (קחו בהומור!)
https://drive.google.com/folderview?id=0BzB_XDyM4m4gfl83dkFhbFY0ZVdQSzU2RjZ5QXdybXdaX1pmTVBCanJFMzhaa2RpTm1EeXM&usp=drive_web

צפייה מהנה,
צוות שיפודן ישראל ודאטהביו ישראל (?) 🙂

שלום!

אז היום יצא עוד פרק של נארוטו שיפודן,

וכרגיל, תרגמנו אותו בשיא המהירות, והוצאנו אותו במיוחד בשבילכם!

יצא שיר סיום חדש בפרק הזה, עם שיר ממש נחמד ד"א, אבל לא יצא לו רומאג'י (מה שאנחנו עושים איתו קריוקי) ותרגום באנגלית, מה שאומר שבמהלך שבוע הבא נוציא V2 עם שיר הסיום מוכן~!

את האמת, אין לי כל כך מה לרשום, אז אני אכתוב לכם כאן ספוילר קטן – אנשים לא מפסיקים לעקוב אחרי דאי וגאי! (אתם תבינו על מה דיברתי כשתצפו בפרק~)

את הפרק אני ועדו תרגמנו בשיתוף פעולה (HIGH FIVE), ערך לשונית רוי, וקודד והעלה נועם~!

https://drive.google.com/folderview?id=0B-qXBwN_jWXMfnFGT1VWREpaT2tfWHdkYTlLdndISnlYdEVaY2kxRGE1TEZEdEVmdERJN3c&usp=sharing

Spoiler

נתראה ביום חמישי הבא,

צוות שיפודן ישראל~!

שלום לכולכם!

שנה שלא פרסמתי כבר פרק של שיפודן!

מודה, התגעגעתי~

אני מצטער מראש על הפוסט הדל שאני עושה, פשוט אין לי ככ מה לכתוב, ואני גם חייב לזוז לפרוק ארגזים~ (עברתי בית מלפני שבועיים xD)

אז בואו נעבור לשמות הפרקים הבאים!

25 ביוני – פרק 417 – "אתה תהיה הגיבוי שלי"

2 ביולי – פרק 418 – "החיה הכחולה והפרועה נגד ריקודו מאדארה"

9 ביולי – פרק 419 – "אביב נעוריו של אבא"

לפי המוסק מן הרשימה, בשבוע הבא לא ישודר פרק ביפן, מה שאומר שנתראה רק עוד שבועיים 🙁 אבל תתעודדו! זה כבר יהיה החופש הגדול~

אז עדו תרגם, ערך לשונית וסופית, ונועם קודד והעלה!

https://drive.google.com/folderview?id=0B-qXBwN_jWXMfjBBOF9nZXFrVXktd2JGWFlwbTIyMGFXRFp0aXJhNzRIMWY4S2Q1WGJfRUE&usp=sharing

שבת שלום וצפייה מהנה,

צוות שיפודן ישראל~!

כן כן, שמעתם נכון!

הפעם זה נארוטו, עם פרק חדש!

אני ממש מצטער על העיכוב הלא קל שהיה, זה בגלל שלצוות לקח זמן להתגבש, להכיר אחד את השני, והכי חשוב – ללמוד לעבוד ביחד!

בנוסף לזה שכמעט כל חברי הצוות חדשים ואף אחד לא הכיר את השני, גם נכנסו לחודש מאי – משמע תקופת המבחנים של רובנו, מה שלא בדיוק אפשר לנו להוציא לכם פרק בצורה תקינה.

אך מכיוון שעכשיו סוף סוף יש הקלה בלימודים, ואנחנו עומדים להיכנס אל החופש הגדול (קולולולולו) אז נתחיל להפציץ אתכם בפרקים~

גם עוד 9 פרקים נגיע לפתיח חדש וממש טוב!

אז את הפרק הזה, תזמן ארטיום שאנחנו ממש ממש מתגעגעים אליו וגם רון החדש דנדש עזר בתזמון, הוא גם תירגם את הפרק, דויד ערך לשונית, אני סופית ונועם האלוף קודד והעלה!

~הפרק שלו חיכיתם זמן רב~

מצטער בשמי ובשם כל הצוות על הזמן הארוך שחיכיתם,

אך מקווה שתהנו מהפרק, צוות שיפודן ישראל!

אז שבוע טוב לכולם! כאן נועם בכדי להביא לכם את הפרק של נארוטו שיפודן, באיכות HD ותרגום עברי מעולה!

אז כפי ששמתם לב, חזרתי לצוות האתר אחרי תקופה שהלך לי המחשב… אבל מה שחשוב שאני כאן 😀

אז קרדיטים: את הפרק תרגם ותזמן עדודו, ערך לשונית ואדים התותח, ואני קודדתי והעלתי ^^

https://drive.google.com/folderview?id=0B6NgHoRLtrb9My1iZUw2QmdRTmc&usp=sharing

שמחים לתרגם עבורכם,

אפילו שהפרקים יוצאים מעט באיחור, צוות שיפודן ישראל~

היי! מה קורה?

הכל בסדר איתי אם אתם שואלים…

אז היום חזרתי ב4 מהבצפר ורצתי כדי לעזור לעדו להוציא את הפרקים להפתעתי אני מגלה ספיישל של הינאטה שיפודן!

כן, כן, היום הולך להיות רק הינאטה, הינאטה ועוד האנאבי! (עם 2 דקות נארוטו) 🙁

אז זוהי הסיבה שבגללה התעכבנו. החברים שלנו בפייסבוק קיבלו עדכונים מראש על זה 🙂

אוקייי עכשיו זה הקטע שאני אמור לרשום קרדיטים ולפרק? לא נראליי D: אני אחפור עוד קצת!

הפרק היה מאוד נחמד יחסית לפילר ורואים שם קצת מזכרות מסאגת פיין.

אז אחרי הפוסט המייגע, לפילרים! אה… קרדיטים!

אני ועדו תרגמנו, ואדים ערך, ודור קודד והעלה!

פרק 389!

שמחים לתרגם עבורכם,שבת שלום ונתראה שבוע הבא,

צוות Shippuden-IL!

אהלן חבר׳ה, עדו שוב,
רק בגלל שאנחנו כ״כ אוהבים אתכם,
ורוצים שתהנו מכל הוצאה והוצאה,
החלטנו לפנק אתכם בספיישלון קטנטן.

קרב ביצת העין הוא בעצם ספיישל באורך 11 וחצי דקות שהוצג בפסטיבל שונון ג'אמפ הקודם,
הספיישל מציג סיפור קצר פילרי על איטאצ'י וסאסקה.
וכמובן שהאובה זמינה באיכות 720P עם תרגום עברי מעולה!

אז, תהנו~
(קדוש התותח תרגם, תנו לו בכפיים)

http://random.thecrow.co.il/random-37855.png

או –
https://drive.google.com/open?id=0BxFzH1nAG30GUlRyc0RPVWM1Rm8&authuser=0
https://drive.google.com/open?id=0BxFzH1nAG30GYXl2TzJGVUxCVHc&authuser=0
https://drive.google.com/open?id=0BxFzH1nAG30Ga2hiUDhhUWhCdjg&authuser=0

או הורדה לחובבי ההורדות שלנו –
https://mega.co.nz/#!5oRAGTwC!apIP7–PMkLmsqo8BBQLwfmnCx5h4bW0g72_ARJqLtQ

מקווים שתהנו,
ומקווים לראותכם שוב, צוות שיפודן ישראל~

ערב טוב ושלום לכל הצופים והצופות היקרים!
איזה יום היום? חמישי?
וואו השבוע הזה עבר ממש מהר~!

אכפת לכם אם אספר את מה שקרה לי היום?
כי אני פשוט חייב.
אוקיי, אז אני מבין שלא אכפת לכם, אז אספר 😀
חזרתי לי מבית הספר, בריצה, כדי לתרגם את הפרק,
ואז פשוט התחיל גשם.
גשם? חחח לא. מבול.
הייתי היחיד שהלך ברחוב ברגל, ואפילו מישהו צחק עליי מתוך האוטו… :/
אה, את העובדה שלא הייתה לי מטרייה, סיפרתי?
זה היה פשוט מטורף! הייתי עם ג׳ינס יבשים שנרטבו בשניות (!!!)
פשוט הגעתי הביתה כולי רטוב, וזה היה כל כך לא כיף 🙁
אז כן, אפשר להגיד שאנחנו כבר בחורף, אני כותב את הפוסט הזה עם כפפות,
אחרת אני פשוט קופא מקור ;(

בסדר, אז חזרתי הביתה, הורדתי את הפרק, ולהפתעתי אני קולט שזה פרק על גאארה,
רק. על. גאארה.
הייתי מאושר וזה היה כ״כ כיף לתרגם את הפרק הזה, אחרי כמה פרקים שלא תרגמתי בכלל~
אז כן, בפרק הזה יש גאארה, גאארה, וגאארה. (וקצת נארוטו, אבל MEH)

עוד נושא שאני רוצה לדבר עליו.
על הכנס בחנוכה שמעתם?! לא?
אז אחפור עוד קצת, כי לא דיברתי מספיק היום ><
בקיצור אנחנו נהיה בכנס חנוכה שיהיה  ו.. יהיה כיף והכל XD
מצפים לראות אתכם שם, קפצו להגיד שלום, ועל הדרך לראות את כל המוצרים האדירים שנביא @_@

אז את הפרק של היום אני ערכתי + תרגמתי לשונית, וארטיום התותח קודד בשיא המהירות, אני הודהמתי. מודה.
אז מקווים שתהנו, כי רצתי בגשם בשביל הפרק הזה.
אל הפרק:

https://docs.google.com/file/d/0B3FL7KR2qIroRGxqUU9IZEc0eUE/edit 

https://docs.google.com/file/d/0B3FL7KR2qIroNVNweXNCaXVHRGs/edit 

https://docs.google.com/file/d/0B3FL7KR2qIroUGdTRWg5bzBkem8/edit

https://docs.google.com/file/d/0B3FL7KR2qIroWE1leHQ1aG0zRGc/edit

https://docs.google.com/file/d/0B3FL7KR2qIrobHJSU0hYbE1kYm8/edit

מקווים שתהנו, ומצפים לראות אתכם גם בשבוע הבא,
וגם כמובן בכנס, 
אז עד הפעם הבאה, אוהבים, צוות שיפודן ישראל~

היי כולם!

אתם נהנים בחג? סוף סוף חופש מבית הספר! (אני תמיד מחכה לחופש…)

שיחקתם במשחק "נארוטו סטורם רבולושיין"?

אני לא כל כך אהבתי את הסטורי כי הוא קצת משעמם, אבל הדמויות החדשות היו ממש טובות.

בנוסף לפרק שיצא, שכחתי לציין שהמנגה חוזרת ונועם החליט שנתרגם את כל הצ'אפטרים שקיימים (כן, כולל את נארוטו "הישן") ובקרוב נגיע לצ'אפטר הנוכחי וכך אולי נפרסם את הצ'אפטר השבועי בכל שבוע!

ד"א, אני יודע שהאווטאר שלי לא נראה טוב ואני מנסה לחשוב על דרך לעצב אווטאר חדש (דמויות וכו'). אם אתם יכולים, תרשמו בתגובות את ההצעות שלכם…

היום אני אפרסם את הפרק הנפלא והמותח הזה, הפרק על אוביטו הג'ינצ'וריקי! (אתם כנראה במתח מהפרק הקודם…)

אנחנו מצטערים שהפרק יצא באיחור והוא לא פורסם אתמול ומקווים שהפרק יהיה מהנה!

אנחנו עבדנו ממש קשה בשביל להוציא את הפרק בתרגום לעברית אך לאחר מאמצים רבים, הפרק יצא!

את הפרק תרגמו: עידו (שהשקיע מאמץ ותירגם) ואני (לקחתי את האחריות בשביל שהפרק יצא)

ערכו: ואדים (ערך כמעט את כל הפרק!), קדוש (ערך חלק גדול והיה צריך ללכת) ואני (נשארתי ער במשך כל הלילה בכדי לתקן ולערוך לשונית אך לא הצלחתי לסיים את כל העריכה הלשונית ולכן הייתי צריך את ואדים).

והמקודד של האתר שהחליט לקודד את הפרק בשבילכם: נועם (האחד והיחיד)!

אז לאחר כל זה, הנה הפרק!

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2T3owUGZVRXY4M2s/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2QjNoU3M0dUdsU2s/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2RzJoZC1yMXkzTDg/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2WTl3bVpaSUlNMDA/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2ZHQ2Sk9TQmdsaXM/edit

שמחים לתרגם עבורכם ומאחלים שתהיה לכם שנה טובה, צוות שיפודן ישראל~!

ואו, רגע. שכחתי איך כותבים כאן… זה ככה?
הו כן, זה מקליד.
הא!
YO! המון זמן לא התראינו! עברו להם חודשיים וחצי בערך מאז הפוסט האחרון שלי… פוסט סיכום 4 שנים ופרישה.

מאז, התגייסתי והתחלתי את השירות בצה"ל, מאוד מאוד מתגעגע לאתר ולפאנסאב אך כל חמישי שעובר נזכר שיש באתר צוות תותחים מסורים שממשיכים את מה שהתחלתי ודואגים לתת מעצמם כל חמישי כמה שעות טובות על להשתגע מול המסך כדי להגיש לכם פרק של נארוטו שיפודן באיכות HD ובתרגום עברי מעולה!

אז כפי ששמעתם (ואולי הספקתם כבר לשחק בו) יצא המשחק החדש של נארוטו לקנסולות השונות (וגם למחשב!) – Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm Revolution.

את המשחק לא שכחנו והוא יעלה כאן לאתר להורדה ממש בשבוע הבא עם מדריך כיצד להתקין והכל.
בנוסף, לאלו שלא יצא להם לשחק במשחק או שהם לא כ"כ להוטים לשחק בו, מפוזרים במשחק כמה קטעי אנימה ממש נחמדים שהחלטנו לתרגם עבור אותם גולשים.
ומשום כך ברגע שאתמול הגעתי הביתה ישבתי בלי סוף על לחלץ את הסרטונים האלו מהמשחק ולתרגם לכם את הספיישל השלישי מבניהם (כן, כי אני הכי אהבתי אותו!).

הנה שמות הספיישלים שנעלה אותם בקרוב –
ספיישל #1 – סיפור הקמת ארגון האקאטסוקי.
ספיישל #2 – שני חברי האוצ'יהא.
ספיישל #3 – אורך שביל התקווה.

אז הספיישל השלישי נמצא כאן למטה, קרדיט לבלקו שלנו ולארטיום על העזרה בטייפסטינג, לעדו על עזרה בקידוד ואני תרגמתי אותו.
הבנו שקיימת בעיה עם פרק 374, אנחנו נשמח אם יש גולש שהוריד אותו למחשב שלו ויוכל לשלוח לנו את הפרק דרך הפייסבוק.
בנוסף, אנחנו עובדים על שחזור הסרטים שנמחקו ועדכון האובות באתר.

נארוטו שיפודן אולטימייט נינג'ה סטורם רבולושן – ספיישל #3 – אורך שביל התקווה מתורגם לעברית –

צפייה ישירה – Google Drive –

https://drive.google.com/file/d/0BxFzH1nAG30GNFRaWUIxYms2czA/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BxFzH1nAG30GSDExdkcxOWZfd1k/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BxFzH1nAG30GWnNydzF1NUxWbU0/edit?usp=sharing

מקווים שעד שבוע הבא הכל יסתדר!
צוות שיפודן ישראל!