אודות Ido4224

מתרגם, עורך לשוני, טייפסטר ומקרייק.

שלום!

אז היום יצא עוד פרק של נארוטו שיפודן,

וכרגיל, תרגמנו אותו בשיא המהירות, והוצאנו אותו במיוחד בשבילכם!

יצא שיר סיום חדש בפרק הזה, עם שיר ממש נחמד ד"א, אבל לא יצא לו רומאג'י (מה שאנחנו עושים איתו קריוקי) ותרגום באנגלית, מה שאומר שבמהלך שבוע הבא נוציא V2 עם שיר הסיום מוכן~!

את האמת, אין לי כל כך מה לרשום, אז אני אכתוב לכם כאן ספוילר קטן – אנשים לא מפסיקים לעקוב אחרי דאי וגאי! (אתם תבינו על מה דיברתי כשתצפו בפרק~)

את הפרק אני ועדו תרגמנו בשיתוף פעולה (HIGH FIVE), ערך לשונית רוי, וקודד והעלה נועם~!

https://drive.google.com/folderview?id=0B-qXBwN_jWXMfnFGT1VWREpaT2tfWHdkYTlLdndISnlYdEVaY2kxRGE1TEZEdEVmdERJN3c&usp=sharing

Spoiler

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 418 [720p]_001_16742

נתראה ביום חמישי הבא,

צוות שיפודן ישראל~!

49 thoughts on “נארוטו שיפודן פרק 418 – החיה הכחולה נגד ריקודו מאדארה!”

  2. תודה רבה, שוב לא התקדם לשום מקום.. איפה אנחנו במנגה?

  3. איזה עצבים איתם ! הפרק התחיל כל כך טוב … כמה חבל שתקעו עוד פלאשבקים מהעבר. =(
    ד"א תודה על התרגום המעולה והזריז !

  4. די עם הפלאשבקים המזדיינים האלה !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    👿 👿 👿 👿 👿 👿 👿 👿 👿 👿 👿 👿 👿

      • אני ממש לא מסכים איתך. בפרק לא הוצגו לנו פלאשבקים חופרים, על אוביטו ורין… או על נארוטו וסאסקה ואהבתם..

        בפרק, הוצגו לנו פילרים מדהימים, על אבא של גאי ועל מאיטו גאי-דמויות מדהימות, ואולי אפילו הדמויות האהובות עליי.
        אני הרגשתי שהפרק הזה, היה ממש טוב!!!! הוא היה פרק מעולה ומדהים!!! :lee: :lee: ואני באופן אישי, מעריץ את מאיטו גאי, ואת אבא שלו 😀 😀 אני מאד אוהב אותם, ומעריך את הנחישות שלהם, את האומץ שלהם, ואת טוב לבם!!!! >3 >3

        במיוחד מאד אהבתי, והזדהיתי עם אבא של גאי-הוא בחור מאד מדהים ומרגש. הוא אולי גנין נצחי, אבל יש לו יותר נחישות, ואומץ, ונשמה מהרבה "ג'ונינים" ו"קאגים" אחרים.. הוא פשוט מדהים!

  6. פאקק השבוע טססס כבר יום חמישי חח
    אתר מספר אחד תודה לכל צוות האתר אני מודה לכם בשמי ובשם חברי האתר 😉

  8. קודם כל שיר סיום על ראמן ועל כל מי שאכל בו או חלק מהאנשים מדהים, לצוות האתר תרגום ועריכה מדהים אין עליכם אתר מס' 1
    פרק התחיל נחמד עד לרגע שגאי היה אמור לפתוח את השער ה8 וכרגיל חזרנו לפלשבק הפרק הזה והבא וכנראה זה שאחריו כי אני זוכר שבמנגה משכו את הקטע של גאי ואבא שלו ושוב קאקשי
    אבל בכללי פרק נחמד :20:

  11. תוכן זה מופנה לצוות האתר והשמח לקבל תשובה ממנו
    שאלתי את צוות האתר פעם אחת האם ידוע משהו על "המשך התפקיד של קאבוטו"
    ואף אחד לא ענה אף לא רמז קטן כמו למשל האם קאבוטו הצליח לצאת מהמצב שאיטאצ'י אוצ'יהא
    הכניס אותו אליו,האם נראה אותו שוב וכדומה,למרות שחצי הבנתי שזה קאבוטו שמתקרב אל סאסקה
    אני יותר מאלה שרואים תסדרה מאשר אלה שמחפשים לדעת על ההמשך על ידי ספוילים וכדומה חח
    אבל באמת לפחות הייתם נותנים חצי תשובה {זה היה מזמן הרבה פרקים לפני שסאסקה נפצע,דרך הגב}
    או שיש מצב שלא ידעתם גם כמוני השמחחחחחח לקבלללללל תשובההההההה
    תודה תודה תודה,לא לכם כמובן אלה לסדרההה המצנחת הזואת שלא סופרת אף סדרהה מצויירת
    אפילו לא את {בליץ,וואן פיס,פוקימון,דיג'מון ועוד הרבה כמוהם}
    חחחחחחחח ועוד משום קטן זה נקרא "חפירה ארכיאולוגית מאת חובב אוהב מאוהב בסדרה" :7:

  12. יש לי בקשה…בבקשה תעשו שוב תחרות ציורים פיספסתי את הקודמת ויש לי המון ציורים שהייתי רוצה לשתף

  13. תודה על התרגום, אבל פרק מזעזע.
    בדיוק עכשיו ראיתי שוב את נארוטו העונה הראשונה, וזה פשוט שחזור של הסיפור של לי עם תסרוקת אפילו יותר מזעזעת…

  14. סתם מסקרנות למאיטו גאי יש את הזימון של הצב האדום(זה שהיה בתחילת הסדרה) וזה ג'וטסו לא??
    ופה ראו שהוא לא משמש בזה

  18. משהוא יודע למה הפורום אנימה ספין לא עובד?
    ולמה אני לא יכול לראות את כל התגובות פה?

  19. ב-ב-ק-ש-ה אל תשכחו את רוק לי, לא הוצאתם פרק של רוק לי כבר איזה חודשיים או יותר 😥

  20. אני בתור אחד שאין לו מחשב בחדר ואוהב לראות פרקים בטלפון נורא מבואס שכבר איי אפשר לראות פרקים מהטלפון אודה לכם מאוד אם תעשו הנגשה לפלאפון תודה רבה

  21. מאת שאלתי את צוות האתר שאלה ואני לא רואה תשובה או שהיא נמחקה ???!!!! על קאבוטו יאקושי בתאריך :‏

    שאלתי את צוות האתר שאלה ואני לא רואה תשובה או שהיא נמחקה ???!!!! קאבוטו יאקושי
    ובאמת למה נמחקים פה כל התגובות של האנשים ?
    כתבתי לכם שאלה שבוע שעבר ביום חמישי שכחתי מיזה נכנסתי עכשיו ואין לא תשאלה שלי ולא תשובה באם ועניתם לי אני לא רואה כזואת !<?

  22. חוץ מיזה מתוך סקרנות כמה פרקים לפני אתם ידעתם שזה הולך ליהיות קאבוטו יאקושי שיופיע לי סאסקה ?

  23. אחחח איזה פרקיםם משעמים למה כלוום לא מתקדםם עושים דקה את הקרב ואז עוברים לזיכרונות מהעבר ומיבחינתי זה גם נחשב פילר 👿 👿 👿

    • העבר של גאי היה במנגה. החליטו פשוט למרוח אותו באנימה

      • גם במנגה זה נמרח על שתי גיליונות.
        הבעיה בחלק האחרון של שיפודן במנגה וכמובן גם בסדרה היא שבחלקים הראשונים לא נתנו לנו מספיק מידע על ההיסטוריה של דמויות שאמורות להיות סופר מרכזיות כמו ההוקגאים הראשונים, מאדרה, ריקודו סנין ואוביטו.
        עכשיו מפציצים את כל הפאלשבקים בבת אחת בניסיון להשלים פערים.
        -אפשר היה לפתור את הבעיה עם סאגת מלחמת השינובים הייתה מתפצלת לשלושה סאגות עם סוף מספק ודקת מנוחה לגיבורים בין הסאגות.
        במקום זה קיבלנו סאגה אחת מעולה אבל חסרת סוף (מלחמת השינובים ה"המונית"). סאגת אוביטו – שהייתה על הפנים כי זה בעצם אותו סיפור ששמענו כבר מפיין וגארה (הייתה לי ילדות קשה, הרגו את הבנאדם שאני אוהב אז עכשיו אני מניאק ותודה לנארוטו שתיקן אותי).
        ועכשיו העיניין עם מדרה.. עד שהגענו לקו עלילה מקורי ולפיק של הסדרה, כל הדמויות שכן נבנו כמו שצריך – החברים של נארוטו שרופות עם 0 צ'אקרה ובעצם הפכו לדמויות חסרות תועלת.
        חוץ מזה, קישימוטו קלט שתכף המנגה נגמרת ועדיין יש לו דמויות שלא סגרו מעגל כמו גיא וקאבוטו אז אנחנו עכשיו צריכים לסבול גם בנייה שלהם (בעיקר גיא) בפאקינג 10% האחרון של הסדרה. כאילו שגיא לא יכל היה לפתוח את השער הארור הזה כשקאקשי מת בסאגת פיין.
        הרי כל בעל רנינגאן יכול לספוג נינג'יטסו, אז למען קאקשי ולאחר פלאשבק שמתעסק בנושא של להתמיד עד שאתה מוכיח את עצמך כמו אבא שלו. גיא היה פותח את השער, הורג כמה צורות, פיין היה נסוג זמנית. בינתיים הזמן של גיא בצורה האדומה נגמר, הוא מת. נרוטו ממשיך תעבודה מסתפק בלהרוג רק שתי צורות של פיין (במקום קואונאמרו) וממשיכים רגיל. בסוף גיא היה חוזר קאקשי היה מכריח אותו להישבע שהוא לעולם לא יעשה את זה שוב.
        בסאגת מדרה גיא מפעיל את השער השמיני ואולי מגלה גם איזה שער תשיעי, לא כדי להציל את הכפר אלא למען ה"בן" שלו – לי. (הפלאשבקים כאן היו יכולים להיות הרבה יותר קצרים כשההתמקדות היא רק ביחסי אב ובן- 10 דקות, פרידה מלי 5דקות ושלום על ישראל).
        הסוף

        • בחיי איזה תגובה חחח 😆 אחי תרגיע אז רואים פלאשבק אז מה אני נהנה מזה בדיוק כמו מכל פרק

  24. אולי זה מבאס עכשיו אבל ראיתי את העבר של גאי במנגה והוא ממש טוב
    ובפרקים הקרובים העלילה הולכת להתקדם בצעדי ענק 😉

  28. תודה על הפרק! ואם אפשר לשאול למה לא מתרגמים את הסרט האחרון של נארוטו? ראיתי שכבר העלו אותו מתורגם לאנגלית…. ❓

  29. תודה על התרגום
    אתם מתרגמים את הסרט האחרון של נארוטו ?

  30. לדעתי בגלל שהם רוצים שקודם הסדרה תגמר כי בעצם הסרט ממשיך את הסדרה.

סגור לתגובות.