ארכיון הקטגוריה: כללי

שלום לכם צופים יקרים.

כמו ששמתם לב, אנחנו כבר לא מוציאים פרקים כמו פעם, אבל…
בקרוב (או לפחות עד שנמצא מתרגם) הכל הולך להשתנות !

טוב, לפחות פרק 62 תורגם, וזמין להורדה (ועוד מעט גם לצפיה ישירה)
כאן באתרנו.

אבל, לפני שאתן לכם את הקישור לפרק, אני שוב מזכיר את הדרישות למתרגם:

1. התמצאות בתוכנת אגיסאב(Aegisub)
2. ידע בשפה האנגלית
3. עברית נאותה
4. זמן פנוי לתרגם פרק בכל שבוע

טוב, אז אלו היו הדרישות, כל מי שמעוניין מוזמן ליצור איתי קשר באימייל:
DvirSpinOff@gmail.com

ועכשיו, לפרק !

לינק לצפיה ישירה+הורדה:
https://docs.google.com/file/d/0B5VSAvgsf55qQUFvakhiTTktd0E/edit?pli=1

תקציר-

נארוטו ממשיך להילחם בנג'י
ומנסה להוכיח לו שאפשר לשנות את הגורל.

תמונה-

שמחים לתרגם עבורכם,
צוות נארוטו איי-אל​

סוף סוף, פרק 61!

יש לנו פה פרק מאוד מעניין,
מגלים מתקפות חדשות ומדהימות של נג'י,
ולומדים על העבר שלו, והעבר של משפחת היוגה :O

תהנו! 🙂

https://docs.google.com/file/d/0B5VSAvgsf55qcW12RG1IUGF1WVk/edit?pli=1

תורגם על ידי דביר ועל ידי.

תקציר-

למרות הקושי הרב, נארוטו אוזר כח וממשיך להילחם.
נג'י חושף מתקפות מרהיבות, ומספר על עצמו ועל העבר של משפחתו.

שמחים לתרגם עבורכם,
Naruto-IL​

YO~!

טוב אז אחרי הרבה זמן שלא יצא פרק אז… עכשיו הוא יוצא חחח XD

מקווה שתהנו, הפרקים מעכשיו יהיו אדירים, מבחני הצ'ונין וכאלה ממשיכים…

חוץ מזה הודעה חשובה! מונתי להיות אחראי על הפרוייקט ולכן זה אומר שדביר ובנדור חוזרים לעבוד על רוק ליי, בהצלחה להם!

קרדיטים ל:
בנדור ורון על התרגום
ולנטינו על העריכה הלשונית
קידוד והעלאה בנדור
ולאב הרוחני אני 😛

לצפייה ישירה, להורדה​

הווו שלום לכולם!

פורים בפתח, והפרקים הבאים עומדים להשאיר אתכם במתח~
הרבה זמן לא כתבתי פוסט, אולי זה בגלל שאכלתי טוסט~

הפרק עצמו היה קצת קשה לתרגום, אבל אל תדאגו- הוא לא היה עגום (?)
ובלי הרבה קשקושים, אביא לכם את הקישורים:

לינק להורדה+צפייה ישירה:
https://docs.google.com/file/d/0B4qtDBqVEAvGa2JKN0FORzM2S3M/edit

תקציר-

כולם מתכוננים לתחילת קרבות הגמר!
נארוטו משוחח עם הינאטה,
ובדרך לקרבות הוא קצת… מסתבך…
מה יקרה? גלו בעצמכם!

שמחים לתרגם עבורכם,
צוות naruto-il​

שלוםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם!

היי  אני Chopper או בכינויי היותר מוכר שלי Kuttner  ואני חבר צוות שעד עכשיו לא היה רשמי באתר אבל דביר החליט שאני אהיה אז… הינה אני! 🙂

בכללי רציתי בפעם הראשונה שאני עושה בה פוסט לפרסם לכם פרק אבל לא יצא…

אז במקום זה אני שמח לספר שפתחתי את דף "נארוטו פתיחים" (לחץ עלי לפתוח את הדף) כרגע אי אפשר להוריד אותם אבל אני אסדר את זה יום אחד… טוב תהנו!

מי שלא יודע מה התפקיד שלי הוא קיריוק וטייפס (ניתן ליראות בפתיח)​

שלום לכולם!

אני VALEND, העורך הלשוני החדש בנארוטו אי אל! אולי אתם מכירים אותי
משיפודן IL, או מאווטאר קרייזי, שמה אני גם עורך לשוני 😉

לא מזמן שלחתי בקשה לקבלה לצוות בתור מתרגם/עורך לשוני.
אתמול דביר יצר איתי קשר בסקייפ, וכמו שהבנתי ממנו הפרוייקט עבר לאחריותו עכשיו.
ובגלל שהוא ראה את הבקשה שלי, הוא הציע לי להצטרף לצוות האתר בתור עורך לשוני.
וכמובן שהצוות הנהדר של האתר קיבל אותי יפה

בכל מקרה, אני לא אמשיך לחפור- אל הפרק!

קישור:

 https://docs.google.com/file/d/0B4qtDBqVEAvGQmV3TDdTT0ZTZGc/edit

 תקציר: 

סאקורה מבקרת את לי בבית חולים. ביינתים, שיקאמארו ונארוטו מסתובבים בבית חולים.
לאחר מכן, אדם מסתורי מנסה להרוג את לי. האם יצליח? את זה תגלו בפרק!

תמונה-

 שמחים לתרגם עבורכם,
Naruto-IL​

שלום! מה נשמע??

כמה זמן שלא פרסמתי פה פוסט… שנים…(בעצם כמעט חודש XD)

טוב, אז לענייננו:

קודם כל, העורכת הלשונית שלנו, מעין, יצאה לפנסיה XD, לכן אני ערכתי את הפרק,
ואני אמשיך לערוך את הפרקים של נארוטו עד שנמצא עורך לשוני.

לכן, בצער רב וביגון, אנחנו שוב מקפיאים את פרויקט 'מסעותיו של רוק לי' עד שנמצא עורך לשוני.

אז כל מי שרוצה להיבחן, מוזמן לשלוח לי אימייל לכתובת:
DvirSpinOff@gmail.com
לאחר שאמצא עורך לשוני, אחפש עוד מתרגם.

אז מתרגמים, הכינו את עצמכם פיזית ומנטאלית, כי יש לכם הזדמנות
פז להיכנס לצוות~~~

וקבלו תיקון, פרויקט 'מסעותיו של רוק לי' יחזור רק לאחר שאמצא גם
מתרגם.(בנוסף לעורך הלשוני)

טוב, ונחזור לענייננו, אל הפרק!!!

תודה רבה לרון על התרגום הנפלא !!

לינק לצפייה ישירה+הורדה:
https://docs.google.com/file/d/0B4qtDBqVEAvGeTZSVERkZ01heTA/edit

תהנו!!

תקציר-

לאחר שנארוטו זימן את הצפרדע הגדול(הנקרא ***),
הצפרדע לא מאמין לנארוטו שהוא זה שזימן אותו.
לכן, כדי להוכיח זאת, נארוטו צריך לשרוד יום שלם על גבו של הצפרדע.
במקביל, הסבר מורחב על התוכנית של כפר החול.

תמונה-

שמחים לתרגם עבורכם,
צוות naruto-il​

אזז קודם כל מי שלא זוכר אותי אני המתרגם כאןן.. ואחריי שנים שלא הוצאנו פרקים במנגה (XD) אזז..

הנה הפרק הרביעי מוכן ומזומן בשבילכם..

בלי הרבה חפירות :

הורדה ישירה כאן

צפייה ישירה כאן

אזז תהנו ^_^

נ.ב כל מי שרוצה לקרוא את כל הפרקים מסודר יכול למצוא אותם בצד האתר "פרקי מנגה".

שמחים לתרגם עבורכם,
צוות נארוטו איי-אל​

שלום לכל אוהבי רוק לי!!
we are back!!!

אז כמו שראיתם לא היה פרקים של רוק לי מאז שחזרנו להוציא פרקים של נארוטו, אבל עכשיו כשיש לנו מספיק אנשים על הפרוייקט של נארוטו אני ודביר יכולים לחזור לתרגם את זה בשביל מי שרוצה את זה!
(הרבה אומרים שאנחנו צריכים להשקיע בנארוטו, אבל אני ממש אוהב רוק לי, זה ממש מצחיק ולמי שלא ניסה אני ממליץ לנסות D: )

טוב, אז הפרק תורגם על ידי ועל ידי דביר, נערך לשונית על ידי דביר, קודד על ידי דביר (הוא צריך חופשה XD) ולא לשכוח את קוטנר התותח שהכין לנו קריוקי לשיר סיום!

אני מזכיר לכולם שתחרות מצא את יאמאטו עדיין נמשכת, ומי שימצא את יאמאטו בשני חלקי הפרק ויכתוב בתגובות ראשון יקבל קרדיט בפרק הבא שלנו!!

נ.ב- דביר גם העלה את כל הפרקים הקודמים מחדש, תוכלו למצוא אותם בקטגוריות>מסעותיו של רוק לי>פרקים.

ועכשיו (קולות תופים) אל הפרק!

צפייה ישירה+הורדה: https://docs.google.com/file/d/0B4qtDBqVEAvGX0lhOG55VkQzc0U/edit

תקציר

חלק א'-

לי וחבריו יוצאים ליום כיף בבריכה, אך להפתעתם הרבה מגלים
שהבריכה ריקה, האם הם יצליחו למלא את הבריכה?

חלק ב'-

פסטיבל הכוכב כבר בפתח ולי וחבריו הכינו כבר משאלות לחג,
באופן מפתיע, גיא סנסיי פוקד עליהם למלא את משאלותיהם בעצמם.

שמחים לתרגם עבורכם!
צוות Naruto-IL!​

וואו, כמה זמן לא פרסמתי פה פוסט…
כבר התגעגתי 🙁

טוב, הפרק של היום מותח מאוד, ויפה מאוד!
מאוד נהניתי לצפות בו 🙂

הפרק תורגם על ידי, נערך וקודד על ידי דביר.

צפייה נעימה 🙂

https://docs.google.com/file/d/0B4qtDBqVEAvGYU5MTlhJckMyRU0/edit?pli=1

נ.ב, תודה לנועם על התמונה החדשה 🙂

תקציר-

נארוטו מתקשה בלימוד הטכניקה,
וג'יראיה מגלה לו טריק חדש שיכול לסכן את חייו.
האם הוא יעשה זאת?

שמחים לתרגם עבורכם,
צוות Naruto-IL!​