ארכיון פוסטים מאת: Dvir‏

HOLA~!

שלום, הגעתם לאתר נארוטו איי אל, אתר שמשחרר מדי שבוע פרק מהאנימה
שוודאי כולכם מכירים, נארוטו.

שמתי לב שמאז שעברנו מערכת ושינינו את העיצוב וכל זה~ ממש מעטים מגיבים לנו בפוסטים, ואני חושב שזה לא פייר כי אנשים פה משקיעים מהזמן שלהם בשביל לשחרר לכם פרק מדי שבוע, אז לא יזיק לכם להגיד איזו מילה טובה מדי פעם (;

אני יודע שאתם מאוכזבים מתדירות שחרור הפרקים, אבל יהיו שבועות שנשחרר יותר מפרק אחד בשבוע אז יש לכם למה לצפות.

בנוסף, החופש הגדול מתקרב, וכשהוא יגיע, צפו להפצצת פרקים מטורפת~!!

טוב, עכשיו נעבור לפרק ^^

צפיה ישירה+הורדה:

https://docs.google.com/file/d/0BzZEyucJdE9qcmJKRHFGVm03Wjg/edit?pli=1

שמחים לתרגם עבורכם,
צוות Naruto-IL​

HOLA~

שבוע שני ברציפות שאני כאן, בא לפרסם לכם את הפרק בשיפודן.

טוב, אז קודם כל, מה עבר עלינו השבוע… אה! כן! נארוטו איי אל מתחדש בעיצוב חדש חדיש ומחודש!

אתם מוזמנים להיכנס ולראות.(ctrl+F5 למי שלא רואה את העיצוב החדש)

טוב, אז היום אנחנו משחררים את פרק 314 בשיפודן,

שהתחיל בתרגום שלי ושל קדוש, הוספתי לו קצת את טאץ' העריכה הלשונית והכללית,

אפילו השתמשתי בקוד מיוחד הפעם כדי להזיז את הכתוביות!(תודות לאור, חבר הצוות לשעבר) פעם ראשונה שאני עושה את זה,

אז אם זה לא יצא כל כך טוב, לא נורא, תמיד יש פעם ראשונה!

טוב… אז איפה היינו? אה כן, ולסיום נתתי את הפוש האחרון של הקידוד וההעלאה.

אז מה שנשאר זה רק שתראו את הפרק, לפרק!

צפיה ישירה+הורדה: https://docs.google.com/file/d/0B5VSAvgsf55qZGJCV1ZzakJrWU0/edit?pli=1

לינק 2: http://www.putlocker.com/file/1495C9ACD8A6AEE1

טורנט: http://www.animebit.net/anime/naruto_shippuuden/torrent/2370#torrent

תמונה-

שמחים לתרגם עבורכם,

שיפודן ישראל

Surprise~!

מה קורה?? אולי עבר הרבה זמן מאז הפוסט האחרון שלי… אבל תמיד הייתי כאן "מאחורי הקלעים" XD

למי שעדיין לא מזהה, זה אני , דביר, מתרגם/עורך לשוני שיותר פעיל בנארוטו איי-אל.

אולי האוואטר החדש קצת בלבל אתכם~ ובהזדמנות זו אודה לנועם, מתרגם המנגה, על האוואטר הפצצה שהכין לי.

טוב, דן הודיע לכם שהפרק יצא מחר בבוקר… אבל לי היו תוכניות אחרות~

אז הנה אני כאן, מפרסם לכם את פרק 313 שתורגם לעברית על ידי אביחי, ונערך לשונית על ידי, עבדכם הנאמן XD

קדימה לפרק!

טורנט: http://www.animebit.net/anime/naruto_shippuuden/torrent/2362#torrent

צפיה ישירה+הורדה: https://docs.google.com/file/d/0B5VSAvgsf55qZ25Kby0ta2luS28/edit?pli=1

תמונה מהפרק-

(שהמראה שלו לא יטעה אתכם, הוא בנדיט גדול XD)

ד"א, לכל צופי הספין אוף "מסעותיו של רוק לי", אל תחשבו ששכחנו את האנימה, פשוט לא היה לנו

זמן לשחרר גם נארוטו וגם את הספין אוף, אבל בחופש הגדול הספין אוף יחזור ובגדול!

שמחים לתרגם עבורכם,

שיפודן ישראל

שלום לכל חובבי נארוטו בארץ ובחו"ל~

כמו שאתם רואים, בזמן האחרון אנחנו קצת מפרפרים בעניין תדירות הוצאת הפרקים.
אז לכל מי שלא יודע, הסיבה להתפרפרות הזו היא החוסר בעורך לשוני.
ועכשיו, אני מכריז על "החיפוש אחר העורך" !!!

לכל מי שלא הבין, אנחנו צריכים אתכם, כן כן! אתם שם בבית שנהנים מההוצאות שלנו
מדי שבוע בממוצע. אנחנו חייבים את עזרתכם!

והנה לכם הדרישות לקבלה לתפקיד העורך:

1. ידע טוב בשפה העברית
2. רצוי עורך שנמצא בכיתות ט'-י' (אני לא צוחק)
3. בקיאות בתוכנת אגיסאב

לכל מי שלא מכיר את התוכנה, ורוצה לדעת איך משתמשים בה, מוזמן להיכנס לכאן:

http://www.anime-il.com/index.php?showtopic=224984

וללמוד את השלב הראשון במדריך.

כל מי שמעוניין להיבחן, מוזמן להשאיר כאן בתגובות את שם המשתמש או האימייל
של הסקייפ שלו/ לשלוח לי למייל את שם הסקייפ שלו או האימייל של משתמש הסקייפ.
(המייל שלי מופיע בדף צוות האתר)

כל מי שירשום את השם שלו בסקייפ, ולא את שם המשתמש שלו(יש הבדל בין השניים),
אנחנו פשוט לא ניצור איתו קשר, וחבל.

עד כאן הדיווח מפי כתבנו בשטח, דביר XD

נהנים לעדכן אתכם בכל רגע ורגע,
צוות Naruto-IL

↓↓נ.ב. פרק 68 נמצא פוסט אחד למטה↓↓​

ALOHA~~~

טוב, שלום לכל הצופים היקרים והנכבדים.

חשבתי שאולי יש עדיין ילדים שלא יודעים על קיומו של האתר השני של הקבוצה, naruto-il,

לכן פרסמתי את הפוסט הזה.

טוב, אז זה העניין, כבר יותר מחודש שהאתר שלנו לא משחרר פרקים בתדירות גבוהה

מהסיבה הפשוטה שאין לנו מתרגם.

פרסמתי את הדרישות למתרגם בנארוטו איי-אל, אבל לא הרבה פנו אליי.

לכן, חשבתי שאם אפרסם פה, אולי יפנו אליי הרבה יותר.

טוב, אז אלו הן הדרישות כדלהלן XD :

1. התמצאות בתוכנת אגיסאב(Aegisub)

2. ידע בשפה האנגלית

3. עברית נאותה

4. זמן פנוי לתרגם פרק בכל שבוע

טוב, אז אלו היו הדרישות, כל מי שמעוניין מוזמן ליצור איתי קשר באימייל:

DvirSpinOff@gmail.com

טוב, אז זה הכל להיום, סוף שבוע נעים לכווולם,

שיפודן ישראל

↓↓פרק 305 נמצא פוסט אחד למטה↓↓

שלום לכם צופים יקרים.

כמו ששמתם לב, אנחנו כבר לא מוציאים פרקים כמו פעם, אבל…
בקרוב (או לפחות עד שנמצא מתרגם) הכל הולך להשתנות !

טוב, לפחות פרק 62 תורגם, וזמין להורדה (ועוד מעט גם לצפיה ישירה)
כאן באתרנו.

אבל, לפני שאתן לכם את הקישור לפרק, אני שוב מזכיר את הדרישות למתרגם:

1. התמצאות בתוכנת אגיסאב(Aegisub)
2. ידע בשפה האנגלית
3. עברית נאותה
4. זמן פנוי לתרגם פרק בכל שבוע

טוב, אז אלו היו הדרישות, כל מי שמעוניין מוזמן ליצור איתי קשר באימייל:
DvirSpinOff@gmail.com

ועכשיו, לפרק !

לינק לצפיה ישירה+הורדה:
https://docs.google.com/file/d/0B5VSAvgsf55qQUFvakhiTTktd0E/edit?pli=1

תקציר-

נארוטו ממשיך להילחם בנג'י
ומנסה להוכיח לו שאפשר לשנות את הגורל.

תמונה-

שמחים לתרגם עבורכם,
צוות נארוטו איי-אל​

שלום! מה נשמע??

כמה זמן שלא פרסמתי פה פוסט… שנים…(בעצם כמעט חודש XD)

טוב, אז לענייננו:

קודם כל, העורכת הלשונית שלנו, מעין, יצאה לפנסיה XD, לכן אני ערכתי את הפרק,
ואני אמשיך לערוך את הפרקים של נארוטו עד שנמצא עורך לשוני.

לכן, בצער רב וביגון, אנחנו שוב מקפיאים את פרויקט 'מסעותיו של רוק לי' עד שנמצא עורך לשוני.

אז כל מי שרוצה להיבחן, מוזמן לשלוח לי אימייל לכתובת:
DvirSpinOff@gmail.com
לאחר שאמצא עורך לשוני, אחפש עוד מתרגם.

אז מתרגמים, הכינו את עצמכם פיזית ומנטאלית, כי יש לכם הזדמנות
פז להיכנס לצוות~~~

וקבלו תיקון, פרויקט 'מסעותיו של רוק לי' יחזור רק לאחר שאמצא גם
מתרגם.(בנוסף לעורך הלשוני)

טוב, ונחזור לענייננו, אל הפרק!!!

תודה רבה לרון על התרגום הנפלא !!

לינק לצפייה ישירה+הורדה:
https://docs.google.com/file/d/0B4qtDBqVEAvGeTZSVERkZ01heTA/edit

תהנו!!

תקציר-

לאחר שנארוטו זימן את הצפרדע הגדול(הנקרא ***),
הצפרדע לא מאמין לנארוטו שהוא זה שזימן אותו.
לכן, כדי להוכיח זאת, נארוטו צריך לשרוד יום שלם על גבו של הצפרדע.
במקביל, הסבר מורחב על התוכנית של כפר החול.

תמונה-

שמחים לתרגם עבורכם,
צוות naruto-il​

whasup????

סוף סוף הוא מגיע! פרק 52 שתורגם לעברית על ידי רון התותח,
נערך לשונית על ידי מעין, העורכת שבחנתי, שככל הנראה תצטרף אלינו,
וקודד והועלה על ידי, עבדכם הנאמן.

אז למה אנחנו מחכים?! לפרק!

צפיה ישירה+הורדה:
https://docs.google.com/file/d/0Bw_fhTHKpfV-N3M4NUtrai1kSHM/edit

תקציר-

קאקאשי אומר לנארוטו שהוא לא יוכל לאמן אותו, ולכן
ממנה את אביסו להשגיח על האימונים של נארוטו.

נארוטו, שמכיר את אביסו מהתקרית הקודמת שלו איתו,
לא מסכים שאביסו יאמן אותו.

לבסוף, כשאביסו מתחיל לאמן את נארוטו, הם נפגשים
בנינג'ה מסתורי.

תמונה–

שמחים לתרגם עבורכם,
צוות Naruto-IL​

טוב, אז כמו שהכותרת מראה, אנחנו צריכים חבר צוות נוסף.
אנחנו מחפשים עורך לשוני + מקודד + מעלה.

לכן, הדרישות הן:

1. התמצאות בתוכנת Aegisub.
2. ידע טוב בלשון.
3. ידע בקידוד בפורמט MKV.
4. ידע בהעלאת קבצים.(אני לא מזלזל בשום קריטריון…)
5. ידע בסיסי בטייפסטינג ותזמון.
6. זמינות, שזה אומר, להיות זמין לפחות 3 פעמים בשבוע.

טוב, אז כל מי שרוצה להיבחן, יכול לרשום כאן, בתגובות, את האימייל שלו,
ואני כבר אפנה אליו בפרטי…

לפניות ובירורים, זה האימייל שלי: DvirSpinOff@gmail.com

נ.ב. פרק 44 שתורגם על ידי בנדור נמצא פוסט אחד למטה​

בונז'וררר!!!

טוב, אז מי שחשב שנפספס תאריך שכזה (12/12/12) ולא נפרסם פרק, טעה ובגדול!

פרק 43 מגיע אליכם היישר מהתרגום הנפלא של רון, ממשיך בעריכה לשונית של kamisa444
העורך הלשוני הנהדר, ומסתיים בקידוד והעלאה על ידי, עבדכם הנאמן.

קדימה, לפרק !

קישור לצפייה ישירה+הורדה:
https://docs.google.com/open?id=0Bw_fhTHKpfV-RmZqclpLZ0xBYUk

תקציר-

הקרב של טנטן וטמארי מתחיל, מי תנצח???
לאחר מכן, שיקאמארו נלחם בקין, הקונואיצ'ית מכפר הצליל, מי ינצח???
הקרב מסתיים, ולאחריו נארוטו מוגרל להילחם בקיבה ואקאמארו, יהיה מעניין בפרק הבא…

תמונה-

שמחים לתרגם עבורכם,
צוות Naruto-IL​