Matan?! where is my TORA?!
שיהיה לכם חג שמח!
צוות נארוטו שיפודן ישראל!
אתם מוכנים ילדים?! היי היי קפטן! אז קדימההההה!!
הנה עוד יום שבת ועוד פרק, לצערנו לא הספקנו לתרגם שני פרקים כמו שרצינו 🙁
אבל! הספקנו לשחרר את הפרק הראשון בפרויקט התרגום של נארוטו הקטן! את הפרק תוכלו למצוא באתר נארוטו אי אל.
בחזרה אלינו! אז היו לנו קצת בעיות עם הפרק, אני התחלתי לתרגם אותו אבל לא היה לי זמן אז דניאל אמשיך את מה שלא הספקתי והיה עליי לחץ מטורף ובקושי הספקתי לערוך… התחלנו לשים סימן קרדיטים על כל דף, אז אם תראו את המנגה שלנו באיזה אתר מסוים תדעו מאיפה הוא תורגם 🙂
פרק 561- כאן
יוווו חברים~~~
מה נשמע? איך החג?!
יש לי כמה הודעות נחמדות להודיע לכם!
דבר ראשון, מעכשיו אני מקווה שקצב הסיקורים ייצא קצת יותר מהר… אני צפוף יותר מהרגיל, ויש לי גם מלא דברים מחוץ לבצפר (ואני עוד רוצה להשיג עבודה -_-)!
דבר שני והחשוב ביותר, פנה אליי אדם מדהים ש… אתם יכולים לקרוא לו בנדור! הוא כתב מספר סיקורים בקצב מדהים ובאיכות שלא מהעולם הזה! הוא עכשיו רישמית בצוות הסיקורים של האתר, תאחלו לו בהצלחה וכל זה! הוא כותב מכל ה-3>
(בסוגריים המקסימות האלו הייתי רוצה לומר לך בנדור- תודה רבה על כל התרומה והזמן שאתה מקדיש לתרומה לאתר! המשך כך! לא יצא לי להגיב על הסיקורים בפורום, אבל זה פיצוי על כך!)
דבר שלישי לפני שאגש לקישורים לסיקורים (עם תמונות באיכות טובה ולא מפוקסלות) אני רוצה לומר שרוב הסיקורים הם על דמויות שחזרו באדו טנסיי, ולכן את הקישורים לסיקורים האלו תוכלו למצוא בתחתית של הסיקור "אדו טנסיי" (ראו את העמודות בצד)!
(עכשיו פירוט על הסיקורים: חוץ מאאובה שפורסם בשורה נפרדת, בנדור כתב את כל הסיקורים. ווילי כתב את הסיקור על אאובה, תודה גם לך וילי, לא שכחת אותנו! פשוט אתה קצת צפוף מאוד!)
נ.ב.ד.א (נזכרתי בעוד דבר אחד): עוד מעט אני אוציא סיקור על מאיטו גאי, וגם על זאבוזה!
אז, ~קול של חצוצרה~ לסיקורים:
מה קורה?!
פנו אליי מלא ילדים שרוצים להיות עורך לשוני וכרגע דניאל נהייה העורך הלשוני שלנו XD, אז מכיוון שכרגע יש הרבה ילדים שמנסים להתקבל לצוות בתור עורך לשוני אין צורך שעוד אנשים ינסו להתקבל… אם אף אחד מהם לא יתקבל אני אדאג לפרסם עוד פוסט באתר 😛
ולמי שעדיין מעוניין, אנחנו עדיין מחפשים מתרגמי מנגה! תזכורת דרישות: ידע בפוטושופ, אנגלית טובה, סקייפ פעיל.
טוב אחרי שהבהרנו את הדברים… אל הפרק!
פרק 560- כאן
YO!
דניאל נעלם לי ובסוף יצא שתרגמתי את פרק 558, קמתי היום מוקדם (9:40 בבוקר XD) וראיתי שסיימתי לתרגם את פרק 558 במהירות טיל! אז התחלתי לתרגם את פרק 559 וגם אותו סיימתי במהירות טיל!
ואתם לא מאמינים מה קורה בפרקים האלה! אתם פשוט לא מאמינים! לכו תקראו את הפרקים כבר למה אתם עוד פה?!
אבל רגע! לפני שאתם קוראים את הפרק! אני מחפש עורך סופי למנגה כי אני לפעמים מפספס כמה מילים ופה ושם יש לי שגיאות… בקיצור! מי שרוצה לערוך בשבילנו את הפרקים שיוסיף אותי לסקייפ: noam819, תכתבו בהודעה שאתם רוצים לערוך בשביל שאני אדע את מי לאשר
דרישות:
כתיבה נכונה ללא שגיאות כתיב.
סקייפ פעיל.
להיות מטורף על נארוטו .
ידע טוב בלשון.
ידע בפוטושופ.
כל הדרישות הינם חובה בשביל להיות עורך סופי! אם אין לכם את אחת הדרישות לא תתקבלו!
פרקים 558-559- כאן
אז אם חלקכם ראה את השינויקיבל הצצה בפייסבוק שלנו, הלוגו החדש והקבוע שלנו עלה לאתר 🙂
SHANA TOVA~~שמחים לתרגם עבורכם!
THIS IS WAR~~תקציר-נארוטו שיפודן פרק 278 מתורגם לעברית-נג'י מותש מהשמירה המתמשכת על היחידה שלו ומגיע לטיפול במרכז הרפואי הקרוב שנראה שבתוכו מסתובב שינובי אשר רוצח ג'ונינים רפואיים. איטאצ'י ונאגאטו אשר חזרו לחיים עם ג'וטסו האדו טנסיי מהרהרים על המשך דרכם.
תמונה מהפרק-
לבעיות עם הסיסמאות של הפרקים צרו איתנו קשר בפייסבוק!שמחים לתרגם עבורכם!
RINGGGG~~~תקציר-נארוטו שיפודן פרק 277 מתורגם לעברית-נארוטו וקילר בי ממשיכים לצעוד אל עבר קו הלחימה כשבדרך נארוטו מדבר עם הקיובי על עברו.
תמונה מהפרק-
לבעיות עם הסיסמאות של הפרקים צרו איתנו קשר בפייסבוק!שמחים לתרגם עבורכם!
לא שכחתי אתכם! תחילת הלימודים שמבאסים את כולנו יחד עם פרק מנגה! (יאי! מנגה!)
לא יודע מה אתכם אבל לי היה כיף היום (O_O), רובכם לא יודעים אבל השנה מתחילות שנות הבגרויות שלי כך שיהיה לי פחות זמן לתרגם לכם 🙁 למזלנו דניאל השפיץ חזר אלנו לתרגומים+יש מתרגם חדש! רון! רון עוד בתחילת דרכו ואני בטוח שיום אחד הוא יהיה שפיץ בעצמו… אבל לכל דבר לוקח זמן וכמו שזה נראה לא ייקח לו הרבה זמן.
עכשיו לפרק: איזה פרק אדיר! הסוף הכי חזק שהיה עד עכשיו!!
אני חושב שזה היה הפוסט הכי ארוך שלי מאז ומעולם XD
הורדה- כאן
