ארכיון הקטגוריה: כללי

שלום שלום, לצערנו לא נפרסם היום את הפרק ואנחנו נמשיך לעבוד עליו מחר!
מצטער על האי נוחות. >:

(פססס.. אתה! כן אתה, שמעת על לגנד קון? – http://legendcon.info/  )

היי.
אני ארשום כמה דברים עוד מעט. אז לכל אלה שנלחצו, רצו את הפרק ותמכו בנו: הנה הפרק.

הפוסט יערך בקרוב.

קרדיטים: עידו תירגם, אני ערכתי,וקודדתי.

הפרק: https://drive.google.com/folderview?id=0B4UN2pQfU7QfdjhFTXB1NG5JRVE&usp=sharing

שמחים לתרגם עבורכם,
צוות שיפודן ישראל~

פעמיים כי טוב!
לא הספיק לי לפגוש אתכם אתמול בפרסום הפרק השבועי (462 מתורגם לעברית) אלא גם היום עם פוסט חגיגי של הכרזה מדהימה!
אולי שמעתם ושיחקתם בNNK – משחק נארוטו שפותח ע"י Orion Terry הישראלי, בוודאי גם שמעתם שהוא עובד על גרסה בסאגת שיפודן למשחק והוא יהיה הR2.

אז הנה עדכון מדהים וטיזר משוגע – שמו של המשחק יהיה Naruto: Ninja Sensou, ומלבד זה, Orion Terry מגיע לכנס השנתי שלנו Legend Con בחג שבועות ב13.6 עם הרצאה ובה הצגת המשחק, פאנל שאלות ותשובות ואפילו גיוס לצוות הפיתוח!

הנה הטיזר שהוכן במיוחד לאירוע –

בשל הביקוש – אנו צפויים להעלות את ההרצאה פעמיים כך שאף אחד לא יפספס אותה.
מלבד זאת, אחזור ואציין שבכנס תהיה הקרנת הסרט בורוטו (גם פעמיים), הקרנות סרטים קודמות ואובות, טורניר סטורם 4 ענקי על גבי מקרנים ועוד המון המון תוכן משוגע שתוכלו למצוא באתר הכנס ובאיוונט בפייסבוק.
לאתר הכנס ופרטים נוספים –

http://www.legendcon.info/

לאיוונט בפייסבוק –
https://www.facebook.com/events/986960404717298/

מגיעים לכנס השנתי שלנו?
רשמו בתגובות למה אתם הכי מצפים!
וכמובן תגובות על המשחק החדש והמטורף – Naruto: Ninja Sensou!

נתראה בקרוב!
צוות שיפודן ישראל!

יו!
התגעגעתם?
מקווה שמאוד – כי פרק 462 של נארוטו שיפודן זמין כאן ומוכן לצפייה ישירה והורדה!
את הפרק תרגם עידו התותח שעל הדרך גם קרייק, תרגם ותזמן את הפתיח!
הפעם, משחררים לכם ב1080P (רק כי עידו התעקש), במידה ותרצו, תוכלו לבקש בתגובות גרסאת 720 ונפרסם גם אחת כזו לפרק.

מזכירים שבעוד 17 יום הכנס השנתי שלנו מתקיים (בשילוב עם קבוצת הוטארו) והוא Legend Con!
התוכנייה פורסמה וכפי שראיתם תהיה שם הקרנת בכורה לסרט בורוטו! (גם בבוקר וגם בערב!)
פרטים נוספים ממש כאן –
https://www.facebook.com/events/986960404717298/

תיבת ספויילר אשאיר לעדכן מחר על הבוקר!
בינתיים, אל הפרק –

https://drive.google.com/folderview?id=0B033DOKhmv-OMXN0SDNKWVJuVHc&usp=sharing

אגב, שבוע הבא חוזרים לעלילה!!

שמחים לתרגם עבורכם!
צוות שיפודן ישראל!

היי… מה קורה…
כנראה שחלק גדול מכם עבר לראות את הפרק באנגלית… אני מקווה שנהנתם ממנו.

אז… כן… איחרנו… ביום חמישי אף אחד לא היה פנוי לתרגם ולאחר שאני תירגמתי חלק הייתי צריך ללכת, ובגלל שאף אחד לא המשיך לתרגם, דחינו את הפרק ליום שישי. ביום שישי, כשחזרתי מבית הספר המשכתי את התרגום וסיימתי לתרגם ולערוך בשעה 16:00. אף אחד לא היה פנוי לקודד, ואני לא ידעתי לקודד, אז זה נדחה. יותם לימד אותי לקודד בהתחלה ואז גם אופק לימד… וכרגע אני גם מקודד… (בסוף אני קודדתי את הפרק).

כמה עדכונים:
1. פוקימון חוזר לשידור בערוץ הילדים (אני לא מבין בזה כל כך, אבל אני יודע שאחת מהעונות החדשות נמצאת בשלבי דיבוב), לא ידוע אם יש עוד.
2. השנה יצא משחק בשם: "Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Blazing" לאייפון ולאנדרואיד.

לפרק:

https://drive.google.com/folderview?id=0B4UN2pQfU7QfTkxHcVBsc1FDa1k&usp=sharing

צוות שיפודן ישראל~

שלום חברים!
זוכרים אותי?

לצערי אני לא כאן בשביל לפרסם לכם את הפרק אבל אנחנו נסיים אותו ונפרסם אותו בסופש!

המשך שבת שלום לכולם,
צוות שיפודן ישראל~!

חג עצמאות שמח לגולשי שיפודן ישראל!
נהנים בחג?!
קפצתי לתת פוסט קצר ולאחל חג עצמאות שמח לכולנו!
פרק 460 של נארוטו שיפודן בתרגום עברי יעלה באיחור מעט היום וממש בלית ברירה ונקווה שלא נגיע לזה עד מחר בצהריים.

שיהיה חג שמח!

מזל טוב למדינה שלנו!

מתנצלים ומאחלים המשך חופש נעים!
צוות שיפודן ישראל!

אז… היי!
שמות הפרקים לחודש מאי פורסמו, השמות שלהם מראים שהחודש יהיה מלא בפילרים על קאגויה. לכו תדעו… אולי אלו יהיו פילרים דווקא מעניינים. בכל מקרה… אין לי מה עוד להוסיף… חוץ מ…
אנחנו מחפשים עורכים לשוניים, מקודדים ומעתיקים (שיעתיקו מקבצים מקודדים את הכתוביות לקובץ באגיסאב, עם ידע בסיסי בתוכנה)… אנחנו רוצים להתחיל את פרויקט V2 ואם אתם חושבים שאתם מתאימים לעריכה לשונית או שאתם מעוניינים לקודד או להעתיק את הכתוביות לאגיסאב… שלחו הודעה ל-ofek.coch בסקייפ ונבחן אתכם (בקרוב… עובדים על בורוטו… שיש בו כל כך הרבה שלבים…)! אני מחכה לאנשים שמוכנים להצטרף לפרויקט הזה.
http://shippuden.co.il/16573-2/ (דוד אומר לא להיכנס לזה… אבל… למה לא?)

ועכשיו… לשמות הפרקים!

הכל כפוף לתקנון שלא פורסם.

Spoiler

שמחים לעדכן אתכם,
צוות שיפודן ישראל~X2

חוזרים לעלילה והווווו!!!!!
הופתענו לגלות שזהו לא פרק פילר שלם, אתם מתרגשים כמוני? D:
זאת אומרת שהעלילה ממשיכה כבר מהפרק הזה חוזרים למלחמה! אז צפייה חובה!

השתדלנו לפרסם לכם את הפרק כמה שיותר מהר ומצאנו כמה פשלות בפרק, בקרוב נפרסם לכם V2.
את הפרק תרגם עידו, רוי ערך, ואופק קידד והעלה.

ובעניין אחר, רציתי לדבר שוב על שחזור הפרקים…
כבר תקופה של כמה חודשים שאנחנו מנסים לעלות שוב ושוב את כל הפרקים שנמחקו לנו,
כבר העלתי בעצמי את כל הפרקים של פארט 1 למערכת הצפייה הישירה באתר דרך onedrive.
והכל היה טוב ויפה עד שגם onedrive החליט לקלקל.. והפרקים הציגו מסך שחור ללא אפשרות להציג.
אז כרגע אנחנו מעלים לmp4upload שגם הוא מגביל אותנו בצורה מסוימת, אך עדיף כרגע מאשר כלום עד למציאת פתרון יעיל יותר..

בשבילנו ובשבילכם הכנתי דף באתר שיכיל את כל תיקיות הפרקים שפרסמנו עד כה, כדי שלא נצטרך לרשום לכם אותם שוב ושוב בכל פוסט שלנו, ושימפה את הפרקים/סרטים/שירים/הורדות שכן עובדים ושלא עובדים בשביל שנוכל ליעל את העבודה על שחזור הפרקים.
ופה אני צריך את העזרה שלכם, אם זה חשוב לכם, וממש משעמם לכם ויש לכם זמן כוח ורצון לעזור לי לעבור על דף ההורדות, ועל דפי הצפייה השונים באתר ולרשום בתגובה מה עובד ומה לא זה יעזור לי מאוד.
אל הדף תוכלו להיכנס דרך הלינק הזה או דרך התפריט שבאתר תחת הקטגוריה "כללי".

טוב אז אל הפרק!!

V1:

https://drive.google.com/folderview?id=0B4UN2pQfU7QfYVYybUtfUEpoSDg&usp=drive_web

Spoiler

סוף סוף חוזרים לעלילה ולמלחמה. האם זהו סופו של מאדארה? ומאיפה קאגויה צצה?!

חג פסח שמח,
מאיתנו צוות שיפודן ישראל!!!!!!!

אנחנו מזדקנים?!
עוד שנה חלפה?!
לא מתתי לפני שלושה שבועות?!

5 שנים!

היום אנחנו חוגגים 5 שנים להקמת שיפודן ישראל!
האם יצא לכם לשמוע קצת על שיפודן ישראל?
הנה ההקדמה שאתם מקבלים בכל יום הולדת –

עד כה, במשך חמש שנים – אספנו מעל 7,935,741 כניסות לאתר (רק משיפודן – יש עוד 329,295 מאנימה ספין הישן), 5,303 לייקים בפייסבוק (לעומת 3,624 לייקים בפייסבוק בשנת 2014), 274 פרקים מתורגמים של שיפודן (כולל מה שפרסמנו באנימה ספין), 168 פרקים של נארוטו פארט 1, 11 פתיחים, יותר מדי דוכנים מכדי לספור (סתם, 21 סה"כ), 5 סרטים של שיפודן (כולל בורוטו שיוצא ממש בקרוב), אירוע גיימינג אחד, 2 כנסי אנימה קלאש ובקרוב כנס לג'נד קון, ומעל הכל, השגנו את התמיכה והאהבה שלכם לאתר.

ועכשיו!
אני רוצה להודות לצוות המדהים שמתקתק כאן פרקים בכל חמישי – על העבודה, הזמן, הייאוש, ההתמדה, הכישלונות וההצלחות, ההשתפרות, הדאגה, המסירות והלב שהם מקדישים לאתר ולכם בכל שבוע מחדש.
אבל עזבו את הצוות, כל אחד מהם יודע כמה אני מעריך אותו.
אני רוצה לחזור ולהדגיש כמה אני מעריך אתכם!
בשם הצוות אני רוצה להודות לכל כותבי התגובות החמות והמעודדות, לכל מי שמתגייס לעזור בצוות ובפרוייקטים, לכל מי שמגיע ותורם לנו בכל דוכן, לכל מי שמפיץ את השמועה שיש קהילה ישראלית של נארוטו ברשת והיא נמצאת ממש כאן, לכל אחד מכם שבוחר לצפות בנארוטו בתרגום עברי מעולה ובאיכות HD בכל יום חמישי!
אז איך שלא תסתכלו על זה, אנחנו תמיד פה.
גם אם הפוסט מאחר ביום, גם אם הפילר השבועי יצא עם שגיאה קטנה – אנחנו כאן לתקן ולהמשיך לשבור את השיאים שהצבנו לנו ולפאנסאב הישראלי.

[avatar user="Sharinnegan" size="123" align="right" link="file"[/avatar] 5 שנים עברו מאז שהאתר הוקם אבל אני לא הייתי פה למשך כל הזמן הזה. החלטתי לנסות להתקבל לצוות הזה כי חבר אחר מבית הספר שלי (ירין ולוטן) הראה לי את האתר ואמר לי לנסות להתקבל לשם. ניסיתי להיבחן כמתרגם מנגה, הייתי בטוח שאני כנראה לא אתקבל לצוות אבל אז נועם אמר לי שהתקבלתי לצוות. התחלתי לתרגם את המנגה ונועם היה האחראי עליי… כעבור כמה חודשים/שבועות (אני כבר לא זוכר) אמרו לי שאני אצטרך לצאת מהצוות בגלל שלא הייתי פעיל… אמרתי לצוות שאני אהיה פעיל יותר ואנסה להמשיך כך… עברתי לאנימה כדי לנסות לעזור… הפרק הראשון שלי היה פרק מהארק של קאקאשי כשהיה באנבו, תירגמו אותו שלושה אנשים וכשסוף-סוף היה לי סיכוי לפרסם את הפוסט הראשון שלי… אורן לקח את ההזדמנות שלי (זה היה גם הפוסט הראשון שלו…). בכל מקרה, אני כבר שנתיים בצוות… ואנחנו עושים הרבה כדי לתרגם בשבילכם את הסדרה נארוטו. מזל טוב~!

5 שנים… אה? זה מלא מלא מלא זמן. בחישוב מהיר אני נמצא בצוות המדהים, האוהב והמחבק הזה כבר 3 שנים בערך. אני עוד זוכר מתי אני הצטרפתי (עוד לנארוטו איי אל כשהוא היה קיים), חודשיים בערך אחרי חגיגות השנתיים, וחמישה ימים בלבד לאחר יום הולדתי ה-12. בלי להיות בוטה, התרגום שלי היה זוועה באותו זמן, אך הבוחן ראה שיש בי פוטנציאל ולא ויתר עליי, ואני אסיר תודה על זה עד היום, כי כרגע פאנסאב זה העיסוק העיקרי שלי ואחד מהדברים שאני הכי נהנה לעשות. למרות שהעיפו אותי אחרי חודש ואחרי עוד חודש חזרתי ומאז אני עדיין כאן, אפילו שאני כבר פחות פעיל באתר, אני עדיין מרגיש שכאן זה הבית השני שלי, כאן גדלתי מכל הבחינות בתחום הפאנסאב וכאן רכשתי את כל המיומנויות בתחום הזה שיש לי. נכון שלאחרונה האתר נראה על הפנים לעומת ההיסטוריה המפוארת שיש לו, אך אנחנו עושים מאמצים ענקיים כדי להשיב עטרה ליושנה – ואל תדאגו כי בקרוב מאוד זה יקרה. בקרוב אתם תראו פרקים חדשים של פארט 1 ומסעותיו של רוק לי שיוצאים, בקרוב נוציא גם את הסרט של בורוטו, בקיצור – בקרוב האתר האהוב עליכם יחזור להיות מה שהוא היה. חכו רק עוד קצת. אני מקווה שהאתר הזה ימשיך להתקיים עד סיום האנימה ואפילו מעבר, כי שיפודן ישראל זה ה-אתר ועם זה אי אפשר להתווכח. מזל טוב~!
לא יצא ארוך בכלל

הנה הקישור לפרק שדרך אגב הסיומת מוכנה שם!: https://drive.google.com/folderview?id=0B-qXBwN_jWXMdzlzemJtTFlrdzA&usp=sharing

אני ורוי תרגמנו, רוי ערך ונועם קודד והעלה.

*יש קצת בעיות בתזמון נסדר זאת במהרה*

נשמח מאוד לראות כאן תגובות שיעלו לנו את המצברוח, לחצו עליי כדי לכתוב תגובה!
קישור לפוסט יום הולדת 4
קישור לפוסט יום הולדת 3
קישור לפוסט יום הולדת 2
קישור לדף הפייסבוק שלנו

אוהבים אתכם מזה 5 שנים~!
צוות שיפודן ישראל~!