היי… מה קורה…
כנראה שחלק גדול מכם עבר לראות את הפרק באנגלית… אני מקווה שנהנתם ממנו.
אז… כן… איחרנו… ביום חמישי אף אחד לא היה פנוי לתרגם ולאחר שאני תירגמתי חלק הייתי צריך ללכת, ובגלל שאף אחד לא המשיך לתרגם, דחינו את הפרק ליום שישי. ביום שישי, כשחזרתי מבית הספר המשכתי את התרגום וסיימתי לתרגם ולערוך בשעה 16:00. אף אחד לא היה פנוי לקודד, ואני לא ידעתי לקודד, אז זה נדחה. יותם לימד אותי לקודד בהתחלה ואז גם אופק לימד… וכרגע אני גם מקודד… (בסוף אני קודדתי את הפרק).
כמה עדכונים:
1. פוקימון חוזר לשידור בערוץ הילדים (אני לא מבין בזה כל כך, אבל אני יודע שאחת מהעונות החדשות נמצאת בשלבי דיבוב), לא ידוע אם יש עוד.
2. השנה יצא משחק בשם: "Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Blazing" לאייפון ולאנדרואיד.
לפרק:
הפרק היה נחמד, מגלים קצת מידע על האגורומו והאמורה. האמת מאחורי פולחן השינג'ו נחשפת (7/10ׂ לפי דעתי).
קרדיטים: אני תירגמתי, ערכתי לשונית, קודדתי והעלתי (פרק שאני עבדתי עליו לבד).
(אני אולי אוציא V2 לפרק עם פתיח וסיומת, אבל לפחות זה ב-HD).
https://drive.google.com/folderview?id=0B4UN2pQfU7QfTkxHcVBsc1FDa1k&usp=sharing
צוות שיפודן ישראל~