היי… מה קורה…
כנראה שחלק גדול מכם עבר לראות את הפרק באנגלית… אני מקווה שנהנתם ממנו.

אז… כן… איחרנו… ביום חמישי אף אחד לא היה פנוי לתרגם ולאחר שאני תירגמתי חלק הייתי צריך ללכת, ובגלל שאף אחד לא המשיך לתרגם, דחינו את הפרק ליום שישי. ביום שישי, כשחזרתי מבית הספר המשכתי את התרגום וסיימתי לתרגם ולערוך בשעה 16:00. אף אחד לא היה פנוי לקודד, ואני לא ידעתי לקודד, אז זה נדחה. יותם לימד אותי לקודד בהתחלה ואז גם אופק לימד… וכרגע אני גם מקודד… (בסוף אני קודדתי את הפרק).

כמה עדכונים:
1. פוקימון חוזר לשידור בערוץ הילדים (אני לא מבין בזה כל כך, אבל אני יודע שאחת מהעונות החדשות נמצאת בשלבי דיבוב), לא ידוע אם יש עוד.
2. השנה יצא משחק בשם: "Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Blazing" לאייפון ולאנדרואיד.

לפרק:

Spoiler

הפרק היה נחמד, מגלים קצת מידע על האגורומו והאמורה. האמת מאחורי פולחן השינג'ו נחשפת (7/10ׂ לפי דעתי).



קרדיטים: אני תירגמתי, ערכתי לשונית, קודדתי והעלתי (פרק שאני עבדתי עליו לבד).
(אני אולי אוציא V2 לפרק עם פתיח וסיומת, אבל לפחות זה ב-HD).

https://drive.google.com/folderview?id=0B4UN2pQfU7QfTkxHcVBsc1FDa1k&usp=sharing

צוות שיפודן ישראל~

46 thoughts on “נארוטו שיפודן פרק 461 – האגורומו והאמורה”

  5. הצפרדע הזאת הוא הצפרדע הזקנה שנארוטו פגש שהוא למד שם. :11:

  7. תודה על ההשקעה והמאמץ! שבוע טוב.

  9. תורה רבה על המאמץ וההשקעה, בבקשה תוציאו את הסרט כמה שיותר מהר.
    אני כבר משתגע 😛

  12. כל הכבוד אחי לפחות למדת משו חדש 🙂
    וואלה לא מאמיןןן שסוף סוף פוקימון חוזר חחח איזה נוסטלגיה איזה עונה ? מאוד מקווה שהעונה הראשונה אם כן וואלה אני מתחיל לראות חחחחח

  15. פרק מהמם!!!! מחכה שהפילרים יגמרו כבר ונמשיך למלחמה…. 😆 😆 :14: :14:

  16. סחטן אז הולכת להיות פלישת חייזרים לעולם של נארוטו … רגע מה? ❗ :lee: :9: 🙄

  17. תודה רבה ROY יגבר על העבודה הקשה ואל תתייחס לכת הכפוי טובה האלה שלא יודעים להעריך את העבודה הקשה שאתה עושים בהתנדבות!!

  18. תגידו מה נדפק עם הדף בטלפון?
    אני רואה רק חצי דף זה מעוד מעצבן ואי אפשר לקרוא הודעות אשמח אם תתנו את זה

    • באמת יש איזו שהיא בעיה כבר כמה זמן שאם נכנסים לאתר הדף מראה רק חתתיכה חתוכה ללא אפשרות הזזה במידה ווברים למצב של ראייה כמו מחשב אפשר לזוז למעלה ולמטה אבל אי אפשר עדיין להזיז ימינה או שמאלה

        • תנסו לגלוש באתר דרך "תצוגת שולחן עבודה" אמורה להיות לכם האופציה בהגדרות של הדפדפן בנייד.

          • כן זה מה שהתכוונתי לראייה כמט מחשב שכחתי איך קוראים לזה פשוט זה נותן לזוז למעלה ולמטה אבל לא לצדיים ככה שאני תקוע באמצע הדף עם יכולת לזוז רק עם ציר הY (אין לי איך להגיד את זה אחרת 😕 )

  19. אני כבר שנתיים רואה פה אז אני לא אעבור לאנגלית בגלל איחור קטן..
    דרך אגב מה המצב של הפרקים החסרים ?

  22. תודה רבה!!!! אתם אלופים!!!! מעריך מאוד!!!!!!! אני לא יודע מה הייתי עושה בלעדיכם :1:

  24. אתם יכולים בערך להגיד מתי אתם מוציאים את בורוטו?
    נ.ב תודה רבה על הפרקים
    אתם עושים עבודה מקודשת

  28. תודה על העבודה הקשה ועל הפרק המעולה הזה
    ומה אתם אמרתם על עונה חדשה של פוקימון !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 😯

  29. חח האמת רועי…הצחקת אותי…
    פעם צוות האתר היה מורכב מכמה חלקים ומכמה גורמים. 😀
    -פעם-: איתי עדו נעם נועם אופק יותם קדוש ….
    -כיום-: רועי.
    תודה על הפרק הנדיר יא מלך…. ❗

    (וסליחה לכל הצוות שהזכרתי…(בצחוק)… :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: )

סגור לתגובות.