היי, שוב פעם האתר "חזר בזמן" ואני לא ממש יודע למה הפעם.
אז בפוסט הזה, אני פשוט אספר לכם מה קרה בפוסטים האחרונים וזהו.
בפוסט הממש אחרון, אני כעיקרון הסברתי מה קרה, אבל גם זה נמחק ועכשיו אני מסביר מחדש.
בפוסט הלפני אחרון, דביר פרסם מודעת דרושים שאנחנו מחפשים חברי צוות חדשים, לעוד פרטים הכנסו לקישור הבא:

http://www.anime-il.com/index.php?showtopic=316859

ליצירת קשר, שלחות הודעה לכתובת: NarutoILTeam@gmail.com ובה רשמו את

הסקייפ שלכם/רשמו כאן בתגובות את הסקייפ שלכם ונשתדל ליצור אתכם קשר בהקדם האפשרי!

———————————————————————————————————————————

הפרקים שפורסמו ונמחקו:

פרק 78:
https://docs.google.com/file/d/0B8Cep4JPjfVlSnYyVWo2V2tPTDg/edit
תורגם על ידי עידו, עריכה לשונית – מתן, קידוד והעלאה – דביר.

פרק 79:
https://docs.google.com/file/d/0BzZEyucJdE9qSEdHQ09BOGJ1cFk/edit
תורגם על ידי ארטיום, עריכה לשונית – דן, קידוד והעלאה – דביר.

פרק 80:
https://docs.google.com/file/d/0BzZEyucJdE9qSFJncmN3d1lvZE0/edit
תורגם על ידי ארטיום, עריכה לשונית – ואדים, קידוד והעלאה – בנדור.

פרק 81:
https://docs.google.com/file/d/0BzZEyucJdE9qZjFOSExna3Vld1E/edit
תורגם על ידי ארטיום ואביחי, עריכה לשונית – דביר, קידוד והעלאה – דביר.

פרק 82 :
https://docs.google.com/file/d/0B8Cep4JPjfVldjBvYUI5T19kRlk/edit
תורגם על ידי ארטיום, עריכה לשונית – מתן, קידוד והעלאה ארטיום.

פרק 83 :
https://docs.google.com/file/d/0B8Cep4JPjfVlNnlCRG1JZHdfaFk/edit
תורגם ידי אביחי עריכה לשונית – דן, קידוד והעלאה – ארטיום.

פרק 84 :
https://docs.google.com/file/d/0BzZEyucJdE9qZ3pfWVc4SldDUjQ/edit
תורגם על ידי ארטיום, עריכה לשונית – דן, קידוד והעלאה – דביר.

פרק 85:
https://docs.google.com/file/d/0B8Cep4JPjfVlVVZWbmNOano3ZTA/edit
תורגם על ידי מתן ואביחי, עריכה לשונית – דן, קידוד והעלאה – ארטיום.

פרק 86:
https://docs.google.com/file/d/0BzZEyucJdE9qR010ZlBlUFFfd3c/edit
תורגם על ידי מתן, עריכה לשונית – דן, קידוד והעלאה – בנדור.

פרק 87:
https://docs.google.com/file/d/0BzZEyucJdE9qNFBXWUxVX2xLQlk/edit
תורגם על ידי ארטיום, עריכה לשונית – ואדים, קידוד והעלאה – דביר.

מצטערים על חוסר הנוחות,
צוות Naruto-IL.​

ALI LA?

ברוכים הבאים, הגעתם בשנית לאתר "שיפודן ישראל", אתר העוסק בסדרת האנימה והמנגה המצליחה "נארוטו" ולרבות בהמשכה " נארוטו שיפודן"; צוות האתר מתרגם מידי יום חמישי את פרקי האנימה של נארוטו שיפודן לעברית ואת פרקי נארוטו לעברית ומפרסם מספר פרקים בשבוע.

השבוע – חזרנו לעלילה המקורית של נארוטו ונפרדנו מהפילרים עם פרק 321!
הפרק נראה מצויין, נארוטו מגיע לשדה הקרב והעלילה מתפתחת, כפי שרואים בסוף הפרק (וגם נעלה הצצה נוספת) לפרק הבא, אנחנו הולכים לקבל אנימציה מטורפת ואיכותית.
מעכשיו אני חזרתי לעניין התרגום ובכך ננסה להריץ כמה שיותר מהר את הפרקים בתרגום לעברית ולכן לא כדאי להישבר ולצפות באנגלית! 😛
אני תרגמתי את הפרק וארטיום ודביר קודדו והעלו אותו – צפייה מהנה!
קישורים –
לינק 1:
נארוטו והכפילים שלו מגיעים לכל שדות הקרב – ראשי הצוותים מאתרים את מאדארה כשלפתע מתברר כי… מיהו מאדארה?
תמונה מהפרק:
שמחים לתרגם עבורכם, צוות שיפודן ישראל!

YO!
אתם זוכרים שאמרתי שבקרוב נפציץ עם צ'אפטרים? נו? זוכרים? טוב זה לא משנה כי אני מפציץ בכל זאת! עברו 10 ימים מהצ'אפטרים הקודמים והספקתי לתרגם 4 צ'אפטרים! איזה כיף לנו 4 צ'אפטרים חדשים 🙂
לצערי אני עשיתי הכל בפרקים האלה, כל הצוות שלי פשוט נעלם ואין לי מושג איפה הם 🙁

תגידו ניסתם כבר את הצ'אט של האתר? אני ממליץ לכם בחום, תכירו שם אנשים שבדיוק כמוכם אוהבים נארוטו… ואישית, לי יצא מהצ'אט משהו שמאוד משמח אותי אבל לא נדבר על זה כאן… 😛
בקרוב אנחנו נעביר את מערכת הקריאה הישירה לאתר הזה, ואתם תקבלו אישור ברגע שזה יקרה 😀

שמתם לב לסימן החדש שלנו על הדפים? הענן של אקטסוקי, מה דעתכם עליו?
אז כולם לקרוא ולהינות 🙂



הורדה+קריאה ישירה – כאן

וואספפפפפפפפ אנשים?!

אתם בטח שואלים את עצמכם: מה?! עוד פרק?! יום אחרי יום?! הם בטח השתגעו!
אז כן, רק אתמול צפיתם בפרק 76 שחברי נתן פרסם, וכבר היום מגיע פרק 77!

את הפרק אני תרגמתי בעבודה קשה ומפרכת, ערך ואדים העורך הלשוני המגניב שלנו, קידוד והעלאה- נו, תנחשו! עוד לא ניחשתם?! כן, ניחשתם נכון, נתן התותח!

צפייה ישירה+הורדה:

https://docs.google.com/file/d/0BzZEyucJdE9qaVFDYXVZRk83NkE/edit

שמחים לתרגם עבורכם,
צוות Naruto-IL​

שלומות לכם

את הפרק תרגם ואדים (אכן הפתעה), ערך עומר, ערך סופית דביר, קידוד והעלאה , תנחשו ;) אני.

אני מאמין שאתם חיכיתם הרבה זמן לפרק, אז הנה הוא בא.. 3.. 2.. 1.. BOOM SHAKALAKA

https://docs.google.com/file/d/0B-mcoGFaS-wLWERmMU5La2tobnM/edit

קישורים נוספים :  https://docs.google.com/file/d/0B-mcoGFaS-wLaUFBb3R5TnVsZ0k/edit

 

שמחים לתרגם עבורכם
צוות Naruto-IL​

שלום לכולם, כאן Kadosh עם הודעה קצרה!
אז בעוד שבוע כולנו מתאספים ומגיעים לכצנלסון 52 בגבעתיים לחנות מובגיים (Movegame) לטורניר סטורם 3 הגדול ביותר! (היחיד בעצם!).
למי שעדיין לא שמע על האירוע – אנחנו מארגנים תחרות (טורניר) במשחק החדש של נארוטו לקנסולות אקסבוקס 360 וסוני פלייסטיישן 3 – Naruto Shippuden Ultimate Ninja STORM 3!!
פרטים נוספים על האירוע ניתן למצוא כאן –
 
אז כמו שחפרנו לכם רבות והודענו בלי סוף על הטורניר – הגיע רגע האמת, ההרשמה הסופית לשעות מדוייקות.
רגע, אבל נרשמתי בעבר בדף האינטרנט שפרסמתם! אני לא רשום עוד?
לא, ההרשמה שפרסמנו מקודם הייתה כלי שיכל לעזור לנו לראות פחות או יותר כמה אנשים מתכננים להגיע ומה יהיו שעות העומס הקשות הצפויות לנו – ההרשמה הסופית נפתחת עכשיו כאשר בכל יום משתתפים 70 אנשים מקסימום על בסיס מקום פנוי (70 בכל יום – 140 בטוטאל).
אז ההרשמה עכשיו נפתחת? איך אני נרשם?
אז כן, בכדי להירשם לטורניר ולקבל מאיתנו שעה מדוייקת להגעה (לדוגמא – 10:45) עליכם להתקשר אל חבר צוות שלנו בשם גל יקיר, גל התנדב לרשום ולסדר את כל המגיעים לטורניר ולקבל את שיחות הטלפון שלכם! אנא קחו בחשבון שגל הוא אדם אחד ומקבל המון שיחות טלפון, מלבד זאת גם לו יש חיים מלבד האתר והוא לא המזכירה שלנו ולכן הקפידו להתקשר בשעות סבירות (בבוקר, החל מ11:00 ועד 21:00 בערב), דברו איתו בנימוס והתחשבו במידה והקו תפוס כי יש מישהו שכרגע בשיחה איתו, נסו לאחר חמש דקות להשיג אותו שוב.
מספר הנייד להרשמה הינו : 058-7831995
 *ניתן להירשם גם בהודעת SMS – ההודעה צריכה לכלול – תאריך (7.7 או 8.7), שם מלא, שעה וקנסולה.
ההרשמה היא על בסיס מקום פנוי – כלומר – במידה וכל הקרבות בסיבוב של השעה 10:00 תפוסים, לא תוכלו להירשם למשחק בשעה 10:00.
רגע! אם אני אפספס את ההרשמה? עד מתי היא פתוחה?
ההרשמה פתוחה עד יום הטורניר שלנו ב7.7 וב8.7, ניתן להתקשר כפי שאמרתי בין השעות 11:00-21:00.
במידה ופספסתם את ההרשמה, לא נורא! תוכלו להגיע לחנות מובגיים ביום הטורניר שלנו עד השעה 14:00 ולשאול אם ניתן עוד להירשם – במידה ומישהו ביטל ברגע האחרון או הבריז נוכל להכניס אתכם!
שנייה, עד איזה שעה המוקדמות? אני אוכל להגיע רק בשעה 16:00 לטורניר.
המוקדמות יהיו עד השעה 14:00 בדיוק, לאחר מכן נעבור לסיבובים הגבוהים יותר ולמנצחים הבאים.
במידה ותוכל להגיע באותו היום רק בשעה 16:00 יש לך 2 אופציות –
1 : להירשם ליום האחר של הטורניר במקום – אם בתאריך ה7.7 תוכל להגיע רק ב16:00, עדיף לוותר ולהירשם במקום זאת ל8.7 אם תוכל באותו היום להגיע מוקדם יותר.
2 : לצאת מוקדם יותר מהבית – להתארגן מראש ולהגיע מוקדם, עד השעה 14:00.
אחלה! אני מיד מתקשר להירשם! אמרתם שיש עמדה של Free Battle ודוכן תרומות נכון? 😛

אז הנה נקודה נוספת שחשוב לנו להבהיר – אנחנו עוד לא בטוחים ב100% שנוכל להפעיל את עמדת הFree Battles שלנו, הכל תלוי בעומס ובמידה ונקבל בקשות מפקחי העירייה להפסיק עם עמדת הFree Battles נאלץ לבטל אותה.

לאחר תום הטורניר והכרזת המנצח, עד השעה 20:00 עמדת הXBoX והPS3 יהיו עמדות Free Battles לשחק כאוות נפשכם! 🙂
דוכן התרומות שלנו יתקיים כרגיל, הוא יהיה גדול יותר, מוצלח יותר, מלא בהגרלות ובמוצרים חדשים!
YASHA! אני מגיע!
נתראה שם 😉 אל תשכחו לאשר הגעה באיוונט שלנו בפייסבוק וכמובן להתחיל להתאמן לקרבות הקשים!
עוד נכריז יחד אתכם על אלוף סטורם 3 וזוכה בפרסים הגדולים!
צוות שיפודן ישראל.

שלום לכולם!

שמי נתן ואני מביא לכם פילר איכותי מאוד מבית שיפודן ישראל

את הפרק תרגם אביחי החביב, ערך עומר החביב, קידוד והעלאה – אני :O

בלי יותר מידי ברבורים ymzme0mw1tg0

https://docs.google.com/file/d/0B-mcoGFaS-wLRVI3ZWlhaFVWaDQ/edit

קישורים נוספים

https://docs.google.com/file/d/0B-mcoGFaS-wLTFg5cjNqRjM0WDA/edit

https://docs.google.com/file/d/0B-mcoGFaS-wLVTg5ZXR3aUx2ZFE/edit

https://docs.google.com/file/d/0B-mcoGFaS-wLRXdfRDRRUVlUa3M/edit

שמחים לתרגם עבורכם!

צוות שיפודן ישראל.

HAMISHI~שלום לכולם, הגעתי להודיע לכם על עיכוב בהוצאת הפרק המתורגם היום – הצוות קצת מפוזר בגלל החופש ואני שקעתי בהכנות לטורניר שלנו ב7.7 וב8.7 יותר מידי, אביחי שלנו עובד על הפרק ברגעים אלו ויעדכן כשצריך.מועד שחרור הפרק צפוי להיות היום בשעות הלילה המאוחרות (ע"י דביר במידה ויגיע להציל אותנו) או לחליפין במהלך מחר, יום שישי.כפי שהודעתי והבטחתי, ההרשמה לטורניר כבר סוכמה והחל ממחר נפרסם מספר טלפון מיוחד של גל יקיר, חבר צוות באתר שהתנדב לקחת את יוזמת רשימת האנשים (ע"פ שעות מדוייקות) וסדר הגעה.זכרו – תוכלו למצוא בטורניר שלנו את הדוכן שלנו עם המון המון פוסטרים חדשים (נארוטו, פוסטרים של פיין, קושינה ומינאטו, קילר בי, סאסקה, חמשת ראשי הקאגה ומעל 40 סוגים שונים של פוסטרים!), פיגרים חדשים, ארנקים, מגני מצח, קונאים, טבעות, קלפים, ערכות אספנים ועוד כל המלאי האדיר שיש לנו במטרה לגייס כסף לקופת האתר.

נשמח מאוד לראות אתכם שם!

נעדכן אתכם עוד על פרק 319 בדף הפייסבוק שלנו –

https://www.facebook.com/pages/ShippudenIL-שיפודן-ישראל/115464251888896

מועד סיום הפילרים וחזרה לעלילה – ה18 לחודש הבא! (18.7.2013)

שמחים לעדכן שאתמול גייסנו 861 ש"ח חדשים לקופת האתר – תודה רבה לכל מי שתרם לנו ביריד זיפר!!
צוות שיפודן ישראל.
יו!אז, בצורה פתאומית וחסרת טקט לחלוטין החלטנו להקים דוכן *נוסף* בנוסף לטורניר שלנו ב7.7 וב8.7 בגבעתיים, הדוכן הנוסף שנפתח יהיה מחר – ה26.6 החל משעה 15:00 – 22:00 בקניון דיזינגוף סנטר בקומה -1, ליד הסופרפארם – מתקיים יריד "זיפר" על תרבות יפן.מה אוכל למצוא שם? המתחם יעוצב באוירה יפנית ואומן ציורי אנימה יצייר לייב במהלך האירוע יצירות יפניות,בנוסף לכך יהיה דוכן מיוחד לתרבות יפנית בו תוכלו ללמוד עד קצה המזלג או המקלות על התרבות היפנית ,וגם תחרות תחפושות עם פרסים שיפורסמו בהמשך ,שווה לכם להשקיע בתלבושות מעניינות . האירוע כמובן יתובל במוזיקה אלטרנטיבית.המון דוכנים נוספים ופעילויות נוספות שמציע היריד – הכניסה היא חינם!



מה? אבל אני לא יכול מחר… מה עם הטורניר? 🙁
הטורניר נשאר! הדוכן שיתקיים מחר לא מחליף אותו, רק בא להוסיף – נכון, התראה קצרה, אך עכשיו אנחנו בחופש והיריד מתקיים החל מ15:00, יש זמן להגיע באוטובוסרכבת~ 😛
הטורניר ב7.7 וב8.7 יהיה גדול יותר, מרשים יותר ומהנה יותר, מי שיגיע אלינו מחר יוכל להבטיח את הקנייה של המוצרים הספציפים שהוא רוצה (בשביל לא להסתכן בטורניר שלא ישארו…) וגם בשביל לטייל ולהנות מהחוויה של היריד הזה, כל היריד בסנטר יהיה ברוח יפנית של אנימה ומנגה.

אחלה! אני בא! כניסה חופשית אמרת? 

נכון מאוד, הכניסה היא חופשית, פשוט חפשו אותנו בין הדוכנים ובואו להגיד שלום! יש לנו המון המון המון מוצרים ואפשרויות 😛

קישור לאיוונט בפייסבוק –

https://www.facebook.com/events/335231386606922/

מקווים לראות אתכם מחר למרות ההתראה הקצרה!
צוות שיפודן ישראל.

היי אנשים!!!

כן עדכונים מיוחדים, ישלי מספר דברים מרתקים להגיד לכם!

נתחיל מהדברים המעניינים, אממ הכל מעניין אממ טוב אז נעשה P: נתחיל עם מה שקרוב אלינו,

אז טורניר נארוטו אדיר ביותר מתקרב! אנחנו בהתכוננת קרב והכנות מטורפות מוצרים מגניבים בטירוף!

לקראת שבוע הבא אני אפרסם באתר מחירים ותמונות של מוצר ומוצר עם פרטים מלאים שאני כמעט בטוח שלא יהיו לכם דברים שלא תבינו / תדעו (:

זה שאנחנו פחות כותבים או מדברים לא אומר ששכנו אותכם, זה בלתי אפשרי! אנחנו עכשיו בתקופה של "מלחמה" בגרויות מצד אחד ומצד שני גם הטורניר שאנחנו רוצים שהוא יהיה פשוט אדיר!

אז זה לגבי הטורניר (:

דבר נוסף, כבר שכחנו איך נראית העלילה, כן הרבה לא הייתה והיא חוזרת!

קיבלנו רשימת פרקים חדשים לזמן הקרוב ואל מאמינים איזה כותרות יש שם, זה פשוט אין מילים תצטרכו לקרוא בעצמכם, והנה הרשימה:

פרק 319: "The Living Soul Inside the Puppet"
"Kugutsu ni Yadoru Tamashī" (傀儡に宿る魂) June 27, 2013 TBA
"הנשמה ששוכנת בתוך בובת החוטים"

פרק 320: "Run, Omoi"
"Hashire Omoi" (走れオモイ) July 4, 2013 TBA
"רוץ, אומואי!"

פרק 321: "Reinforcements Arrive"
"Zōen tōchaku" (増援到着) July 18, 2013 TBA
"התגבורת הגיעה!"

פרק 322: "Madara Uchiha"
"Uchiha Madara" (うちはマダラ) July 25, 2013 TBA
"אוצ'יהא מאדארה!"

פרק 323: "Gathering of the Five Kage…!!"
"Gokage shūketsu…!!" (五影集結…!!) August 1, 2013 TBA
"התכנסות חמשת ראשי הקאגה…"

טוב אז אתם לבד כבר לפי השמות אמורים לנחש באיזה פרק אנחנו חוזרים לעלילה, ניחשתם?

כן כן פרק 321! אנו חוזרים לעליה ב18.7.2013 יש לנו את הפרק של העלילה!

זה אומר עוד 2 פרקים ואנחנו שם!!! מצפים לזה? כי אנחנו כן!

אז זה הכל להיום ^^

נ.ב.

נועם ביקש ממני להוסיף כי הפוסט של המאנגה המגניבה של נארוטו שיפודן נמצאת אחת מתחתיי ^^

שמחים לעדכן אתכם, שיפודן ישראל המגניבים! 🙂