ארכיון הקטגוריה: כללי

שלום לכל צופי נארוטו איי-אל~

כפי שהבנתם מהכותרת אנחנו מחפשים מתרגמים…

כדי להתקבל עליכם:

1.לשלוט בשפה האנגלית ברמה בינונית~גבוהה.
2.להיות בקיאים בתוכנת אגיסאב.
3.לבוא עם מוכנות לתרגם לפחות פרק אחד בשבוע.

כדי להבחן השאירו בתגובות את הסקייפ, אימייל או כל דרך אחרת שבה נוכך ליצור קשר איתכם.
או שתשלחו לנו למייל: NarutoILTeam@gmail.com

הפרק אותו תצטרכו לתרגם הוא פרק 78 בנארוטו, בקרוב נעלה לינק להורדה.
לינק להורדה: http://www.sendspace.com/file/xehnqm

*שימו לב, התרגום לא ממש אמין, אז אם אתם נתקלים באיזה משפט שלא נראה לכם הגיוני,
אתם יכולים להיכנס ל-NarutoGet ולראות איך הם תרגמו את אותו משפט.

הממ….זה הכל ^-^

סיונרה~​

HOLA~!

שלום, הגעתם לאתר נארוטו איי אל, אתר שמשחרר מדי שבוע פרק מהאנימה
שוודאי כולכם מכירים, נארוטו.

שמתי לב שמאז שעברנו מערכת ושינינו את העיצוב וכל זה~ ממש מעטים מגיבים לנו בפוסטים, ואני חושב שזה לא פייר כי אנשים פה משקיעים מהזמן שלהם בשביל לשחרר לכם פרק מדי שבוע, אז לא יזיק לכם להגיד איזו מילה טובה מדי פעם (;

אני יודע שאתם מאוכזבים מתדירות שחרור הפרקים, אבל יהיו שבועות שנשחרר יותר מפרק אחד בשבוע אז יש לכם למה לצפות.

בנוסף, החופש הגדול מתקרב, וכשהוא יגיע, צפו להפצצת פרקים מטורפת~!!

טוב, עכשיו נעבור לפרק ^^

צפיה ישירה+הורדה:

https://docs.google.com/file/d/0BzZEyucJdE9qcmJKRHFGVm03Wjg/edit?pli=1

שמחים לתרגם עבורכם,
צוות Naruto-IL​

בוקר טוב לכל צופי נארוטו IL!

פרק 73 מתורגם לעברית מגיע אליכם היום! 

בלי הרבה חפירות… הפרק תורגם לעברית על ידי, נערך ע"י ואדים, העורך החדש התותח שלנו, וקידוד והעלאה של דביר שלא מפסיק לעבוד 

צפייה ישירה+הורדה:

https://docs.google.com/file/d/0BzZEyucJdE9qVldhMXFOekQ0b3M/edit?pli=1

נ.ב. לכל מי שלא שם לב, הפרקים מעכשיו הם פרקים באיכות HD, כך שיש לכם אופציה לבחור באיכות  720!

תהנו…!​

היי D:

אני העורך הלשוני החדש של הקבוצה ואני כאן כדי להביא לכם את פרק  72 של  נארוטו D:

אם תמצאו בפרק טעות כלשהי בתרגום אל תהססו לכתוב לי עלייה! זה ממש יעזור לי למרות שלא נראה לי שיש כאלה D:

טוב,נראה לי שחפרתי לכם מספיק(למרות שלא נראה לי שחפרתי חח) D:

לפרק D:

הורדה:

https://docs.google.com/file/d/0B5VSAvgsf55qSEdaV3pndmxzUzA/edit?pli=1​

היי היי!

התגעגעתם?

וואו בגרות במתמטיקה, פיו עברנו את החלק הזה~

אז! כמו שאי אפשר שלא לשים לב, יש לנו עיצוב חדש לאתר 3:
(תדמיינו אורות, מוזיקה מגניבה, עם תופים וזה, ומלא אנשים מוחאים כפיים)
קדוש ישב על האתר, עיצב, תכנן, קנה, שבר את הראש, התלבט, כמעט נכנע, דפק את הראש בקיר…
אבל בסופו של דבר, יצא העיצוב המגניב והרענן הזה 3:

כמובן שאנחנו, הצוות, תמכנו בו מהצד ועזרנו לריבוי ההתלבטויות ולדפיקות הראש בקיר (-_-)
אבל כעקרון יש לנו אופי טוב~

לא בטוח אם הבנתם, אבל המגניבות והקטלניות של האתר החדש מגיעה בערך לרמה שלו:

וזאת רמה מאוד, מאוד מאוד גבוהה! כי לאמבו הוא אחת הדמויות 3:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

אז… עיצוב חדש בא עם מצב רוח חדש לפרקים?
אז… זהו, שלא ממש

"למה?", אתם שואלים?

אז זה בגלל שאמרנו שבכל שבוע נוציא פרק, וזה שיש עיצוב חדש, אולי זה ישפיע~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

אז לסיום הפוסט בצורה חגיגית ויפה,

בהצלחה בסוף שנה, פוש אחרון וסיימנו לשנה הזאת! תנו את הכל!
Gambare!!!!
בהצלחה לכל הנבחנים, אם זה לבגרות, מיצ"בים, מבחנים וכל הדברים הנספחים והשוליים והחשובים שיש בסוף שנה~

אוהבים אתכם עד לשמיים ובחזרה עד למרכז כדור הארץ (אפרופו מרכז כדוה"א, תשימו קרם הגנה~)

צוות נארוטו IL!​

שלום לכולם! D:

באתי לפרסם לכם היום את פרק 71 של נארוטו!

אז כן, עכשיו הקטע של הדיבורים וזה~ אבל אין לי כל כך מה לכתוב… O.O

אז נעבור יש לפרק~! P:

הפרק תורגם על ידי, נערך על ידי עומר, קודד והועלה על ידי דביר…

אפרופו עומר, תסתכלו על הפוסט המושקע שהוא כתב קודם~ יש שם את לאמבו, ולאמבו הוא… לאמבו (כי אין דרגה גבוהה יותר ממנו! ואם לא הבנתם… אני, עומר, רשמתי את השורה הזאת ואין לה שום קשר לרון המסכן שפלשתי לו לפוסט)

קישור לפרק:

https://docs.google.com/file/d/0B5VSAvgsf55qNERxQ1RuMDJLakE/edit?pli=1 

ספויילר לפרק!

במהלך הקרב בין אורוצ'ימארו לסארוטובי,
אורוצ'ימארו מפתיע את ההוקאגה השלישי בטכניקה חדשה…
שני אנשים שמוּכַּרים לסארוטובי, מופיעים באמצע הקרב.

תמונה מהפרק-

​

שלום לכולם 🙂

עוד פרק של נארוטו מגיע אליכם, מתורגם לעברית!

לקרדיטים~
אני ורון תרגמנו את הפרק, דן ועומר ערכו לשונית, ונתן עם העריכה הסופית+קידוד+העלאה (כמו תמיד XD)

אז בלי חפירות מיותרות, אל הפרק:
https://docs.google.com/file/d/0B5VSAvgsf55qSnVMNHZJU0RKTWM/edit

תהנו!!!

שמחים לתרגם עבורכם
צוות Naruto-IL​

שלום לכולם 🙂

ממצב?!

כן, אז היום אני זה שיביא לכם עוד פרק איכותי מבית נארוטו איי אל! פרק 68!

רגע לפני הפרק, הודעה חשובה:

– החלטנו ביחד שמעכשיו פרקים יצאו פעם בשבוע בשביל למנוע ריבים, עיכובים, ושאלות
מיותרות כמו: "מתי יוצא פרק" וכו'…

אז לפרק~

אני תרגמתי, דן ערך לשונית, נתן סיים עם עריכה סופית+קידוד+העלאה!

הורדה+צפייה ישירה–

https://docs.google.com/file/d/0B5VSAvgsf55qUVVBOTdyNnhpV1k/edit

נ.ב- הפרק הזה באיכות גבוהה מהרגיל D: אז יש לכם אפשרות לבחור באיכות 720P

תהנו!!!​

שלום לכל חובבי נארוטו בארץ ובחו"ל~

כמו שאתם רואים, בזמן האחרון אנחנו קצת מפרפרים בעניין תדירות הוצאת הפרקים.
אז לכל מי שלא יודע, הסיבה להתפרפרות הזו היא החוסר בעורך לשוני.
ועכשיו, אני מכריז על "החיפוש אחר העורך" !!!

לכל מי שלא הבין, אנחנו צריכים אתכם, כן כן! אתם שם בבית שנהנים מההוצאות שלנו
מדי שבוע בממוצע. אנחנו חייבים את עזרתכם!

והנה לכם הדרישות לקבלה לתפקיד העורך:

1. ידע טוב בשפה העברית
2. רצוי עורך שנמצא בכיתות ט'-י' (אני לא צוחק)
3. בקיאות בתוכנת אגיסאב

לכל מי שלא מכיר את התוכנה, ורוצה לדעת איך משתמשים בה, מוזמן להיכנס לכאן:

http://www.anime-il.com/index.php?showtopic=224984

וללמוד את השלב הראשון במדריך.

כל מי שמעוניין להיבחן, מוזמן להשאיר כאן בתגובות את שם המשתמש או האימייל
של הסקייפ שלו/ לשלוח לי למייל את שם הסקייפ שלו או האימייל של משתמש הסקייפ.
(המייל שלי מופיע בדף צוות האתר)

כל מי שירשום את השם שלו בסקייפ, ולא את שם המשתמש שלו(יש הבדל בין השניים),
אנחנו פשוט לא ניצור איתו קשר, וחבל.

עד כאן הדיווח מפי כתבנו בשטח, דביר XD

נהנים לעדכן אתכם בכל רגע ורגע,
צוות Naruto-IL

↓↓נ.ב. פרק 68 נמצא פוסט אחד למטה↓↓​

שלום לכולם:)
זוכרים אותי?! כן!!!!

הרבה זמן לא פרסמתי פה פוסט והיום זה הולך להיות פוסט מיוחד!!!
באתי היום לפרסם לכם ספיישל!!! כן, ספיישל 🙂

לקרדיטים~

66- אני תרגמתי, ולן עם העריכה הלשונית, נתן עם הקידוד, עריכה סופית והעלאה! (גם לדן על תרגום כמה שורות יפניות)

67- רון התחיל את התרגום, אני המשכתי, עריכה לשונית של ולן, נתן סיים עם קידוד, עריכה סופית והעלאה! (שוב לדן על אותו הדבר)

צפייה ישירה+הורדה-

פרק 66- https://docs.google.com/file/d/0B5VSAvgsf55qWW5sMlNXOHlXSUU/edit

פרק 67- https://docs.google.com/file/d/0B5VSAvgsf55qeGRIRDZxZl9oZ2M/edit

תהנו!!! יום עצמאות שמח