ארכיון הקטגוריה: פרקים

שלום וברוכים הבאים אל תקופת פילרים ארוכה של נארוטו!(144-219)

אז כפי שהשורה מלמעלה אומרת, פילרים!
בנארוטו הישן(או פארט 1, איך שלא תקראו לזה) יש פילרים די ארוכים מפרקים 144 עד 219(איך בכלל הצליחו לחשוב על כל כך הרבה פילרים? ><)
ואנחנו נתרגם את כולם כמובן, כמו שתרגמו את שאר הפרקים!

למי שלא יודע מה זה פילר:
פילר = פרק שלא הופיע במנגה ולא נכתב על ידי היוצר המקורי של הסדרה.
בדרך כלל הוא גם לא קשור לעלילה, וניתן לדלג עליו(אך אני ממליץ שלא).

את הפרק הזה יובל תזמן, אני תרגמתי, ואדים ערך, ואז אני חזרתי לתפקיד שלי של העריכה הסופית, הקידוד, והעלאה, וכך בעצם הפרק מגיע אליכם!

צפייה ישירה: https://drive.google.com/file/d/0B2mXs0XgjLRvN2pJRDBMVktkSmc/edit
הורדה ישירה: https://docs.google.com/uc?id=0B2mXs0XgjLRvN2pJRDBMVktkSmc&export=download

שמחים לתרגם עבורכם, צוות שיפודן ישראל!

שלום לכל צופינו!(או לפחות למי שלא הלך לכנס)

בזמן שכולם נהנים בכנס יש גם מספר חברי צוות שלא הלכו לכנס ונשארו לתרגם רק בשבילכם!
ככה שאלה שהלכו לכנס יקבלו פרק חם, טרי, איכותי, ומדהים מבית שיפודן ישראל!
(ואלה שלא הלכו יקבלו פרקים כרגיל גם כן :)) את הפרק הזה הפעם (קדוש) אני תרגמתי ביחד עם עידו, והנה הוא מגיע אליכם!

סתם למי שרוצה לדעת למה האיחור, האיחור זה בגלל שהשרת נפל ואי אפשר היה לפרסם,
בעזרת התרומות מהכנס נקנה שרת יותר טוב בקרוב 🙂 (אני מקווה לפחות ><)

לגבי ההורדה, אני לא מכיר אף שרת הורדה נורמאלי(אחד שלא מגביל את מספר ההורדות לקובץ מסוים ולא מוחק קבצים) נורמאלי אז הפעם לא יהיה שרת הורדה, אך בכל זאת אפשר להוריד בטורנט 😀

V2 חדש ומשופר! (V3 זה רק בגלל שבV2 התרגום היה קטן מדי בגלל טעות קטנה)
צפייה ישירה: https://docs.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKRU8tZEc2VWZpTWc/edit
טורנט: http://www.nyaa.se/?page=download&tid=500024

שמחים לתרגם עבורכם, צוות שיפודן ישראל!

YOOO ניצ׳אנס!!

אז, סוף סוף, פרק 220 מתורגם לעברית, כך שתוכלו לעבור מיד לשיפודן.

היום זה יום חשוב (בשבילי לפחות), זהו יום הצ׳ינצ׳ילה! אז שירו איתי כולם את שיר הצ׳ינצ׳ילה!
אבל ברצינות עכשיו, היום זהו יום ההולדת שלי! מזלט״ים, שקל, דגל ואפילו שנקל ייתקבלו בברכה.

אין לי סיפור מעניין לספר לכם, מצטער לגבי זה, אבל מה שכן יש לי לספר, זה שיש חופש!(לא שלא ידעתם כן?) אז אני רוצה לאחל לכם חג חנוכה שמח!

אז, לפרק של היום יש שתי גרסאות:

גרסא ראשונה: את הגרסא הזו (וגם את הבאה) תרגם איתי ברנדס, אבל, ארטיום קידד את הפרק באיכות גבוהה יותר!

https://docs.google.com/file/d/0B2mXs0XgjLRvMm4yZHhxa0l2Y2s/edit
(הערה: החלק שלא פילר מתחיל מ 12:14, מומלץ לדלג לשם)

גרסא שנייה: כפי שכתבתי קודם, גם את הגרסא הזו תרגום איתי ברנדס, ואת הגרסא הזו נתן לנו גולש אנונימי, אם אתה רוצה, תגיב את שמך ונוסיף אותך פה לקרדיט

https://docs.google.com/file/d/0B2mXs0XgjLRvQVpldUF5MkxoUTg/edit
(הערה: החלק שלא פילר מתחיל מ 12:00, מומלץ לדלג לשם)

גרסא שלישית: גם את הגרסא הזו תרגם איתי ברנדס, אבל, ארטיום קידד את הפרק באיכות גבוהה יותר וקדוש חתך את ההתחלה – כלומר, יש כאן רק את החלק הקשור לעלילה(ולא את הפתיח היפה שקדוש חתוך 🙁 )!

https://drive.google.com/file/d/0BzB_XDyM4m4gbEZrYmMxUzU4eVU/edit

אז, כאן נגמר פארט 1 של נארוטו, אנחנו נתרגם גם את הפילרים, כך שתוכלו לצפות גם בהם בתרגום לעברית!

צפייה מהנה, ותהנו בשיפודן! ~ צוות שיפודן ישראל!

נ.ב : נשמח אם תצביעו בסקר כדי שנדע מה אתם מעדיפים:

[poll id="9"]

דיייי נמאסס

כמה אפשר לראות פוסטים שלי, זה מציק בטח XD

מבטיח שעד שלישי לא יהיה פה פוסט שלי!~

אז, היום קיבלנו את פרק 340 של נארוטו שיפודן – פרק מדהים לא פחות מהקודם – עלילה מעולה, אנימציה מעולה וזרימה חלקה, גם עם כמה פלאשבקים!

את הפרק אני תרגמתי, ארטיום תגבר כרגיל והנה הוא מתפרסם כאן כבר!

בעוד שבוע בדיוק הכנס חברים, הציפו את הפוסט הזה בתגובות של "אני מגיע לנצח את כולם בטורניר", "מגיע סוף סוף לראות אתכם" וכדומה, זה יהיה הכנס הכי גדול ומעולה שהיה עד עכשיו עם השתתפות ניכרת שלנו – מי שלא בא מפסיד, זה חופש!

* מי שלא שמע על הכנס או הטורנירים, לחץ עלי!

ועוברים לפרק 340!

קישורים –

טורנט:
480p | 720p | 1080p

 צפייה ישירה:
לחצו כאן!(לחיץ מן הסתם)

הורדה ישירה | MEGA:
480p | 720p | 1080p

הורדה ישירה | FileFlyer:
480p | 720p | 1080p

הורדה ישירה | MediaFire:
480p | 720p | 1080p

ספויילר לפרק –

שמחים לתרגם עבורכם – בואו להגיד לנו שלום בכנס!

צוות שיפודן ישראל!

יו מינה!
נפגשו לא לפני הרבה זמן וכבר אני חוזר והפעם מביא אליכם שני פרקים!
בטח אתם שואלים "שני פרקים?" אז כן שני פרקים, גם אני אמרתי וואו!
ועוד בכלל שאמרו שאני מפרסם אותם אמרתי וואו!X2.
טוב אז שוב יום שישי אז כמו שכבר אתם מכירים אני חופר בשבת.
טוב אז שבת שלום!

לפני הכל דבר חשוב מאוד אני, בעצם לא אני אלא כל הצוות, ברגע זה סיימנו את עלילת הסדרה של החלק הראשון באנימה נארוטו, מכאן חסר לכם 3-4 דקות מפרק 220 ואתם יכולים לעבור לשיפודן באופן ישיר, עכשיו את החלק של ה3-4 דקות האלו אנחנו כמובן נשחרר לכם כדי שתוכלו להנות מ100% של הבנת העלילה ולעבור לשיפודן, עכשיו לכל הדואגים אנחנו כמובן נמשיך לתרגם את הפרקים עד האחרון מ144-220 באופן מלא! רק נשחרר אותם בקצב איטי יותר, ולכל מי שדואג לגבי הבנה אלו פילרים סהכ חלקם טובים חלקם פחות אבל הם לא חשובים להבנת העלילה לכן ניתן לצפות בהם בזמן שאתם רואים את שיפודן 🙂

מכך אנחנו גם עוברים לתרגם את מסעותיו של רוק לי מחדש! עצרנו בפרק 15! ואנחנו נשחרר הכל! צפו לעדכונים!
אההה, כן כמעט שכחתי, יש שיר סיום חדש!

טוב אז אל הפרק 142:
את הפרק תרגם והעלה להורדה ישירה עדו שלא מפסיק לעבוד!
תזמן אני!
ערך לשונית דור הנדיר!
קידד והעלה לצפייה ישירה ארטיום התותח!

צפייה ישירה: https://docs.google.com/file/d/0B2mXs0XgjLRvRzZ4RnpJOU1FREk/edit

הורדה ישירה:
https://mega.co.nz/#!E00hVZ6a!CfDcQmGzeWFlJdMAsblY2hjyl5Q19TdmcMqQyuci9RI

טורנט: (בקרוב)

אל הפרק 143:
את הפרק תרגם והעלה להורדה ישירה עדו!
תזמן אני!
ערך לשונית ואדים הנדיר!
קידד והעלה לצפייה ישירה ארטיום התותח!

צפייה ישירה: https://drive.google.com/file/d/0B2mXs0XgjLRvWVhJTWQxLTJvakU/edit

הורדה ישירה:
 https://mega.co.nz/#!xxED1DhY!G9nFFkZwCoMHONthuKDq_TLY70U01MgZZAaxyML3ZJY

טורנט: (בקרוב)

שמחים לתרגם עבורכם, צוות שיפודן ישראל.

WOHOO!!

באמת, שיפודן תופס תאוצה עם הפרקים המעולים האלו פתאום – אני לא אחפור לכם כאן היום – פשוט מהרו להורידלצפות בפרק!!

פרק 339 של נארוטו שיפודן מתורגם לעברית מפורסם כאן מדי חמישי – הישארו מעודכנים אצלנו, תמיד שווה לחכות כמה שעות לתרגום איכותי ומהיר בעברית (וכמובן איכות HD!)

אז כמובן, שוב, זורקים מילה על הכנס עם הבאנר החדש שהכנו –
טוב!

אנחנו עוברים לפרק!

תרגום – אני, כמידי יום חמישי, עזרה בפינישים ארטיום, קידוד אני וארטיום (720P אני, ארטיום 480P ו1080P) והעלאה זה שוב שנינו 😀

בקצרה – הכנס הולך להיות מטורף, והפרק עוד יותר!

טורנט:
480p | 720p | 1080p

צפייה ישירה:
לחצו כאן!(לחיץ)

הורדה ישירה | MEGA:
480p | 720p | 1080p

הורדה ישירה | MediaFire:
480p | 720p | 1080p

הורדה ישירה | FileFlyer:
480p | 720p | 1080p

Spoiler

תקציר נארוטו שיפודן פרק 339 מתורגם לעברית –
הקרב בין מאדארה לחמשת הקאגים נמשך!
איטאצ'י וסאסקה שוקעים אל זכרונות העבר תוך כדי ביטול ג'וטסו האדו טנסיי!
תמונה מן הפרק –

שמחים לתרגם עבורכם, מחכים לתגובות על הפרק!

צוות שיפודן ישראל!

Waddup ניצ׳אנס?!

אז מתחילת השבוע, התחלנו לפרסם לכם פרק בכל יום, כי החלטנו שאנחנו רוצים לסיים את העלילה כמה שיותר מהר, כדי שתוכלו לעבור לשיפודן.

חשבתם שלא נפרסם היום? טוב, אז טעיתם :|, הדברים הטובים ביותר באים בסוף, משפט חכם שאיש שאני לא מכיר אמר לי ברחוב ומאז אני בחרדות.

בכל מקרה, זוכרים את הסיפור על האיצטרובל? (מי שלא זוכר, היה לי איצטרובל ואמא שלי זרקה אותו), בקיצור, היום מצאתי אותו! אבל אז החלטתי שהוא לא מעניין אז זרקתי אותו לפח :/

אז… מה איתכם ניצ׳אנס יקרים? (אבל לא יקרים מדי, אין לי תקציב) החיים בסדר?

רק מזכיר, הכנס קרב ובא, ובקרוב נוכל לפגוש אתכם! אל תשכחו לבוא מצוידים באהבה לנארוטו (כי אחרת הם לא נותנים להכנס בשער, לפחות ככה שמעתי) ולהיות מוכנים ליום פשוט מטורף!

ראיתי בפוסט הקודם שלי שכמה שאלו על גאארה, אז ככה, גאארה צריך להיות הדמות הראשית באנימה, לאנימה היה צריך לקרוא ״גאארה״ או לחילופין ״גאארה שיפודן״ ולא נארוטו, אבל למרות הכל, אני חושב שגאארה לא מופיע מספיק… צריך לתת לו עוד זמן מסך! אני סומך עליכם שתדברו עם המפיקים!

מי שלא מדבר עם המפיקים והיוצרים, לא מקבל פרק!!

אז, לפרק (אם דיברתם עם המפיקים כמובן):

את הפרק אני תרגמתי, אבל לא בא לי להחמיא לעצמי היום,
ערך לשונית ואדים, שערך את הפרקים האחרונים כל כך מהר, שיש לי סחרחורת,
קידד והעלה לצפייה ישירה ארטיום, שכולם חושבים שהוא שלילי, אבל הם לא מאמינים לי שזה לא נכון,
ואחרון, העלתי להורדה ישירה 😉

צפייה ישירה:

https://docs.google.com/file/d/0B2mXs0XgjLRvUE9LTWdOTHllR28/edit 

הורדה ישירה:

https://mega.co.nz/#!h5tlDRLa!ZQukHUnuIqCOr14M9tlAfT6g8JcbCyAAhp47WYbeEgI

שמחים לתרגם עבורכם ~ צוות שיפודן ישראל!

היי אנשים כמה זמן שלא הייתי פה ופרסמתי XD
אז אני באתי לפרסם לכם את פרק 140 מתורגם לעברית
יש!!!!!!
אתם בטח שואלים למה לא הייתי פה, לא! 
אז אני הייתי בתקופה קשה של הלימודים ועם המשפחה של חבר שלי
אמא שלו נפטרה שתנוח לשלום

טוב אז בלי יותר מדיי חפירות להיום(אני עייף) אל הפרק!

את הפרק תרגם לנו עדו התותח 
ערך לשונית ואדים הסנאי 
תזמן ארטיום
קידד ארטיום 
והעלו כרגיל וארטיום ועדו המלכים!

צפייה ישירה:

https://drive.google.com/file/d/0B2mXs0XgjLRvQ0FFRC05TjRIMGs/edit

הורדה ישירה:

שמחים לתרגם עבורכם, צוות שיפודן ישראל!

והו!
מה הולך חברים?!

קפצתי לפרסם כאן את פרק 139 של נארוטו (פארט 1 כמובן), כמו שהבטחנו בפייסבוק, במשך כל השבוע – מידי יום ביומו, נפרסם כאן פרק חדש! (עד 143, כן? :))
אז, כמה מילים לגבי הפרוייקט, אנחנו נתרגם גם את הפילרים מ143 – 220 אך בקצב איטי הרבה יותר – הסיבה היא שאנחנו נמשיך עם הפרוייקט של "מסעותיו של רוק לי!".

בכדי להיות ברור – עד סוף השבוע יהיו לכם את כל הפרקים עד 143 (כולל) + החלק האחרון של פרק 220 – כך שלאחר הסופ"ש הזה, תוכלו לדלג על הפילרים לשיפודן בלי לאבד שום פרט מידע (אלא אם כמובן תרצו לצפות בפילרים! חלקם מעולים!!).

מסעותיו של רוק לי חוזר אלינו החל מחודש הבא – התכוננו לכמה פרקים משגעים!

אסיים עם תמונה על הכנס, כי תמונה שווה 999 מילים!

פרק 139 של נארוטו מתורגם לעברית!

את הפרק גיא תזמן, עידו תרגם והדר ערך!

קידוד, עריכה סופית והעלאה עשה ארטיום שלנו!

(קדוש שכח לציין שעדו העלאה למגה :()

כותב את הפוסט למרות שלא יצא לו לעזור בפרק – אני!

טורנט:

בקרוב!

צפייה ישירה:

Google Docs

הורדה ישירה:

MEGA

Spoiler

תמונה מן הפרק –

תקציר פרק 139 של נארוטו בתרגום לעברית –
ממ, בערך ממשיכים את הפרק הקודם…?…?!
הנה תקציר מנארוטו פאן! –
נארוטו מחליט שלא יסלח לאורוצ'ימארו על כך שעשה מניפולציה למשפחת הפומה.
סאסומה שמבינה שג'יראייה לא יעניש אותה, שולפת קונאי אבל הוא מעיף את הקונאי
מידה לפני שמספיקה לעשות מהלך כלשהו.

העונש שלה על פי ג'יראייה – היא תוביל אותם למחבו של אורוצ'ימארו ואז תחזור לעיר
כדי לחכות להם.
הם מגיעים למחבוא של אורוצ'ימארו, וג'יראייה מזמן את אחד הצפרדעים שלו
בכדי לגשש אחר מלכודות עד שהם מגיעים ללב מערתו של אורוצ'ימארו.

הם מתפצלים כאשר ג'יראייה הולך לכיוון אחד, נארוטו וסאקורה הולכים לכיוון אחר,
הוא נלכד מאחור ואומר לה להמשיך בזמן שהוא נאבק במלכודת שנכנס אליה.

סאקורה ממשיכה ונכנסת לחלל גדול אשר שם פוגשת את קאבוטו, הם עורכים קרב,
למרות כל ניסיונותיה של סאקורה, היא נכשלת במטרה לפגוע בקאבוטו.

לבסוף – אורוצ'ימארו נחשף אל עיניה של סאקורה,
הוא טוען שהוא רואה דרך הבלוף שלה, וזה הולך להיות הסוף שלה בזמן
שדמעות מתחילות לרדת מעיניה.

תודה לנארוטו פאן!

יו מינה!
מה המצב איתכם? הכל מעולה? ככה צריך!

השבוע הזה הוא השבוע אחד הטובים שהיו לי!
נבחרתי למועצת תלמידים, התקבלתי למד"א וגם אממ… אהה כן!
אני סיימתי את כל המבחנים הקשים שיש ועכשיו אני פנוי! יש!

טוב אז היום יום שישי אז אני לא אחפור לכם הרבה!
אל תתלהבו זה רק בגלל שיום שישי,
אז הדבר היחידי שיש לי להגיד לכם הוא: שבת שלום.

טוב אז אל הפרק.
את הפרק תרגם עידו התותח!
תזמן אממ.. מי זה היה, שכחתי. אהה כן! אני!
ערך לשונית ואדים האחד והיחיד!
קידד והעלה לצפייה ישירה ארטיום הנדיר!
ולהורדה ישירה העלה עדו!

צפייה ישירה: https://docs.google.com/file/d/0B2mXs0XgjLRvNkxqUUhjZ0xPb1E/edit

הורדה ישירה: https://mega.co.nz/#!stsFwZ7L!XYc-vi4gQ0TWumsO1zUOXAhXBWMd8jiixqiMnYkS7WE

טורנט: (בקרוב)

שמחים לתרגם עבורכם, צוות שיפודן ישראל.