והו!
מה הולך חברים?!
קפצתי לפרסם כאן את פרק 139 של נארוטו (פארט 1 כמובן), כמו שהבטחנו בפייסבוק, במשך כל השבוע – מידי יום ביומו, נפרסם כאן פרק חדש! (עד 143, כן? :))
אז, כמה מילים לגבי הפרוייקט, אנחנו נתרגם גם את הפילרים מ143 – 220 אך בקצב איטי הרבה יותר – הסיבה היא שאנחנו נמשיך עם הפרוייקט של "מסעותיו של רוק לי!".
בכדי להיות ברור – עד סוף השבוע יהיו לכם את כל הפרקים עד 143 (כולל) + החלק האחרון של פרק 220 – כך שלאחר הסופ"ש הזה, תוכלו לדלג על הפילרים לשיפודן בלי לאבד שום פרט מידע (אלא אם כמובן תרצו לצפות בפילרים! חלקם מעולים!!).
מסעותיו של רוק לי חוזר אלינו החל מחודש הבא – התכוננו לכמה פרקים משגעים!
אסיים עם תמונה על הכנס, כי תמונה שווה 999 מילים!
פרק 139 של נארוטו מתורגם לעברית!
את הפרק גיא תזמן, עידו תרגם והדר ערך!
קידוד, עריכה סופית והעלאה עשה ארטיום שלנו!
(קדוש שכח לציין שעדו העלאה למגה :()
כותב את הפוסט למרות שלא יצא לו לעזור בפרק – אני!
טורנט:
בקרוב!
צפייה ישירה:
הורדה ישירה:
תמונה מן הפרק –
תקציר פרק 139 של נארוטו בתרגום לעברית –
ממ, בערך ממשיכים את הפרק הקודם…?…?!
הנה תקציר מנארוטו פאן! –
נארוטו מחליט שלא יסלח לאורוצ'ימארו על כך שעשה מניפולציה למשפחת הפומה.
סאסומה שמבינה שג'יראייה לא יעניש אותה, שולפת קונאי אבל הוא מעיף את הקונאי
מידה לפני שמספיקה לעשות מהלך כלשהו.
העונש שלה על פי ג'יראייה – היא תוביל אותם למחבו של אורוצ'ימארו ואז תחזור לעיר
כדי לחכות להם.
הם מגיעים למחבוא של אורוצ'ימארו, וג'יראייה מזמן את אחד הצפרדעים שלו
בכדי לגשש אחר מלכודות עד שהם מגיעים ללב מערתו של אורוצ'ימארו.
הם מתפצלים כאשר ג'יראייה הולך לכיוון אחד, נארוטו וסאקורה הולכים לכיוון אחר,
הוא נלכד מאחור ואומר לה להמשיך בזמן שהוא נאבק במלכודת שנכנס אליה.
סאקורה ממשיכה ונכנסת לחלל גדול אשר שם פוגשת את קאבוטו, הם עורכים קרב,
למרות כל ניסיונותיה של סאקורה, היא נכשלת במטרה לפגוע בקאבוטו.
לבסוף – אורוצ'ימארו נחשף אל עיניה של סאקורה,
הוא טוען שהוא רואה דרך הבלוף שלה, וזה הולך להיות הסוף שלה בזמן
שדמעות מתחילות לרדת מעיניה.
תודה לנארוטו פאן!
שמחים לתרגם עבורכם!
צוות שיפודן ישראל!