יאהלווו~
מלא זמן לא כתבתי פוסט, אולי אחפור קצת?
מי שזה מעניין אותו, מוזמן לקרוא, מי שלא, לכו לצפות בפרק.
בכל אופן,
התחלתי עבודה חדשה עם שכר גבוה יותר והגמישות שם פשוט מוש, ככה שככל הנראה יהיה לי יותר כוח לתרגם את הפרקים בימי ראשון חח
אני רוצה אבל לתזכר את מי שלא מודע לכך או לא הפנים את זה עדיין…
אנחנו רק 3 חברי צוות, אני – שמתרגמת, עידו שמתזמן לרוב ואיתי שעושה את שאר העבודה ולפעמים כשאין לעידו זמן, גם מתזמן את הפרק. מה שמוביל אותנו למצב של עיכוב (לפעמים די רציני, לפעמים גם לפערים ולפעמים בכלל יוצא באותו יום). עם כל הכבוד, אנחנו בני אדם וגם כמו שאתם יודעים, אני ואיתי זוג, אז יוצאים מצבים שאנחנו נפגשים (כמו כל זוג נורמלי) במהלך השבוע כשאיתי עוד לא סיים לעבוד על הפרקים. נוציא את הפרק כשהוא יהיה מוכן, אין לנו סיבה להחזיק בפרק מוכן ולא לשחרר אותו. אני חושבת שאנחנו עושים עבורכם מעל ומעבר. אני אפילו טרחתי לתרגם לכם פרק עם 40 מעלות חום, אני רוצה לראות אתכם מתרגמים ועובדים על הפרק במצב הזה :^)
אגב, השלמתי פערים עם המנגה… ודאמממ!!! מתי באנימה?
טוב, עכשיו כשסיימתי עם החלק הזה, בואו נעבור לקצת מימז (סורי לא הייתי ממש בפייסבוק לאחרונה אז לא נתקלתי במשהו מצחיק כ"כ)? 😛
"לא נשאר מישהו שהוא חשוב לי, הם כבר מתים"
טוב, מספיק עם החפירות, שנעבור לפרק?
