ארכיון הקטגוריה: כללי

אז יש לנו עוד פרק!! יש!!!

יש לנו פרק ממש קורע פה. אני לא רוצה לעכב אתכם, אז אני אקצר במילים.

הפרק תורגם על ידי, וקודד על ידי דביר התותח, בקשר לתרגום של השיר סיום, רצינו לפרסם את הפרק מהר, אז השיר סיום יהיה בלי תרגום בפרק הזה.

תחרות מצא את יאמאטו ממשיכה: בפרק הזה אתם צריכים למצוא את יאמאטו בכל חלקי הפרק (תשימו לב: בפרק הזה יאמאטו מופיע יותר מפעמיים, אז צריך למצוא אותו בכל הפעמים שהוא מופיע).

אז לפרק!

קישור: http://www.sendspace.com/file/69xcmu

צפייה ישירה: http://www.putlocker.com/file/89A395A078ACCB7F#

תקציר-

חלק א'- לי מנסה לעודד את ילדי הכפר להפוך לנינג'ות בעזרת "נינג'וטסו מזוייף".
חלק ב' – גאי סנסיי חולה, בגלל מכת חום שקיבל.
לי וחבריו חושבים שהוא הולך למות ובקשתו האחרונה היא שיביאו לו קארי.

תמונה מהפרק-

זוכרים?

פרק 292 תורגם על ידי קדוש המלך, רק בגללי הפרק מאחר, כן Put the blame on me =]

לא יצא לי לראות את הפרק כי היה לי זמן רק לקודד אותו… אז תהנו!

טורנט – http://www.animebit.net/anime/naruto_shippuuden/torrent/2226#torrent

צפייה ישירה -https://docs.google.com/file/d/0BzB_XDyM4m4gQ0FycGg5Vk5pc3c/edit

~צפייה מהנה~ 🙂

שלום לכולם, אני יודע שעברו על כולנו חודשיים קשים בלי פרקים חדשים ועם נפילת אנימה ספין.

אז החלטתי שעד שיבחרו המתרגמים החדשים ויצאו עוד פרקים, צריך להיות דרך שתוכלו לראות את הפרקים הישנים!

אז החלטתי להכין במיוחד בשבילכם טורנט של פרקים 26-37.

מקווה שכולכם תעריכו את זה 🙂

קישור: http://www.animebit.net/anime/naruto/torrent/2229#torrent​

מה קורה????

כמו ששמתם לב, הרבה מאוד זמן לא יצא פרק בנארוטו, וגם ברוק לי.
לכן באתי לדבר איתכם על זה, בעיקר על נארוטו !

לפני כמה זמן, אור פרסם הודעה על חיפוש מתרגמים, אבל בינתיים הוא נעלם לנו קצת…
לכן, אני מחליף אותו, ועכשיו גם אני אחראי על גיוס המתרגמ/ים החדש/ים.

כל מי שרוצה לנסות להתקבל, יצטרך לתרגם את פרק 38 בנארוטו,
אלא אם כן כבר תרגם פרק אחר…

לפי מה שהבנתי, גם אתם, אסף וצחי, או שרק אתם… ניסיתם להתקבל,
אבל אור לא החזיר לכם תשובה.

אז כל מי שניסה להתקבל, שישלח לי את התרגום שלו,
ומי שלא ניסה, מוזמן לתרגם את פרק 38 של נארוטו.(להורדה לחצו כאן)

אני מזכיר, זה המייל שלי : DvirSpinOff@gmail.com

אתם מוזמנים לשלוח לי את התרגום לאימייל הזה.

בהודעה שלכם אליי תרשמו איזה פרק תרגמתם(בוודאי שרצוי את פרק 38…)
ומה השם משתמש שלכם, אם יש לכם, בפורום רוט.

עכשיו, מה בנוגע לספין אוף???

כמו שאתם יודעים, הפרק האחרון שפורסם היה פרק 13,
והפרק הבא שאני ובנדור נפרסם יהיה 14.

פרק 14 כבר תורגם על ידי בנדור, אבל מה??? בפרק 14 יש שיר סיום חדש, לכן חשבתי קודם לתרגם אותו, ואז לפרסם את פרק 14, השיר תורגם על ידי בנדור, אבל אני צריך לתזמן אותו, ואין לי כל-כך זמן לזה… רק ביום שישי אוכל לתזמן אותו…

לכן, פרק 14 יצא בחנוכה, ביום ראשון, ואחריו נחזור למסלול של פרק לשבוע…

שמחים לעדכן אתכם,
צוות נארוטו איי-אל​

אז סוף סוף יוצא פרק 3, אחרי איזה מאה שנה בערך… והאמת שזה בגללי ורק בגללי… הצוות הזריז שלנו סיים לתרגם את הפרק הזה באותו שבוע שסיים את פרק 2 אבל אני שחכתי/לא היה לי זמן/ כל תירוץ אחר… אז הפרק יוצא רק עכשיו

הורדה: כאן

קריאה ישירה: כאן​

פרק חדש של רוק לי!!!!! יש!!!! אבל רגע איפה דביר???

אז בקשר לזה אני בנדור, מסקר בשיפודן ישראל ומתרגם פילרים מדי פעם, ואני נבחרתי לעזור לדביר להוציא את הפרקים של רוק לי 🙂

אז יש לנו פה פרק קורע מצחוק, שאני ודביר תרגמנו ביחד מקווה שתהנו ממנו!!! 🙂

אבל לפני הפרק אני רוצה להזכיר לכם על תחרות "מצא את יאמאטו" ממשיכה!!
צריך למצוא את יאמאטו בשני חלקי בפרק, ותקבלו הקדשה!!! שווה, נכון???

אז יאללה לפרק!

לינק: http://anime-spin.net/downloads-369.html
סיסמה: RockLee13MorningPeacock

בשביל למנוע בלבולים פשוט תעשו העתק הדבק ^^
**שימו לב שלא העתקתם גם רווח!!

תקציר-

גאי עורך מבחן לקבוצה שלו, נג'י וטנטן עוברים ולי נכשל.
גאי עורך ללי "מבחן חוזר", אם לי לא יעבור אותו, הוא יורד לדרגת גנין.

האם לי יעבור את המבחן?

תמונה-

שמחים לתרגם עבורכם,
Dvir, Bendor​

מה קורה???? זה שוב אני…

אבל הפעם תרגמתי לכם את פרק 37 של נארוטו!

בלי הרבה דיבורים… אל הפרק!

לינק: http://anime-spin.net/downloads-365.html

סיסמה: Naruto37SurvivingTheCut

בשביל למנוע בלבולים פשוט תעשו העתק הדבק ^^

**שימו לב שלא העתקתם גם רווח!!

תקציר-
אירוקה מופיע ומברך את קבוצה 7 על שעברו את הבחינה השניה,
לאחר מכן ההוקאגה נואם בפני כל אלו שעברו את הבחינה השניה.

תמונה-

שמחים לתרגם עבורכם,
Dvir, Gokor

שלום לכולם!

כן, לא יצאו כבר שני פרקים.. הסיבה לכך היא
שאמיתי עושה הפסקה קצרה מהתרגום, ויחזור בקרוב מאוד.
ולכן, דרוש לנו מתרגם נוסף!!
כןכן! אם אתם רוצים להיות חלק מצוות נארוטו איי אל, צרו איתי קשר

בסקייפ שלי: Gokor.AnimeFan

ניתן להגיש מועמדות עד סוף השבוע, וביום ראשון בשבוע הבא, אדבר
עם כל המתמודדים לתפקיד ואעשה אודישנים.

דרישות למתרגם:

1. בקיאות בשפה העברית
2. בקיאות בשפה האנגלית
3. ידע בתרגום
4. מוכנות להשקיע, ועמידה בזמנים.
5.(לא חובה) יעזור אם תדעו לקודד

נערוך מבחן שבו יהיה עליכם לתרגם פרק ויהיה לכם דדליין.
אנחנו נשפוט לפי רמת התרגום אם אתם מתאימים לצוות או לא.

אהלן וסהלן לכל אלו שהתגעגעו להוצאות שלי!

טוב… אז מה יש לנו פה.. אה! כן! הפתעה גדולה!!!!
אני יודע שלא ציפיתם לזה, אבל סוף סוף יש קריוקי לשירים הממכרים של רוק לי!

בהזדמנות זו אודה ל-Kuttner שבעצם הכין את הקריוקי, וגם עזר לי קצת בתרגום
אז… תודה רבה Kuttner !!!

בכל אופן, הרבה זמן לא פרסמתי כאן פוסט, כי פשוט אין לי זמן לתרגם…
אם פרק בשלושה שבועות-חודש מספק אתכם, אז סבבה, אבל אם לא….
אז עכשיו אני מודיע על דרושים, יותר נכון דרוש! כן כן, אתה!

אתם לא צריכים לדעת הרבה… רק לדעת לתרגם.
מי שרוצה לנסות להתקבל יצטרך להוריד את פרק 14 של "מסעותיו של רוק לי", לתרגם אותו,
ולשלוח לי את התרגום שלו במייל.

הנה הלינק להורדה: http://www.animetake.com/naruto-sd-episode-14/

תורידו מפה ותתחילו לתרגם! רצוי מתרגמים בתוכנת Aegisub.

חשוב לציין! זוהי תחרות! בשביל להיות הכי טובים תצטרכו להפתיע אותי! שזה אומר "להביא
החכמות מטורפות", כמו הערות פה ושם, טייפ' וכד'…
לפניות ובירורים, זה המייל שלי: DvirSpinOff@gmail.com

אני שוב מזכיר! תחרות "מצא את יאמאטו" ממשיכה!
חובה למצוא את יאמאטו בשני חלקי הפרק! עכשיו, עם קריוקי כזה, שווה לקבל הקדשה….

טוב אז מה נשאר..? אה, כן! הפרק!
לינק: http://anime-spin.net/downloads-364.html
סיסמה: RockLee12Umbrella

בשביל למנוע בלבולים פשוט תעשו העתק הדבק ^^
**שימו לב שלא העתקתם גם רווח!!

תקציר-

חלק א' – קאקאשי וגאי מנסים ללמד את לי וחבורתו שלא להשתמש בכוחות הנינג'ה
שלהם כל הזמן, אלא רק למשימות החשובות.

חלק ב' – עונת הגשמים הגיעה, ולי רוצה ללכת תחת מטרייה יחד עם סאקורה,
הבעיה היא שגאי לא מסכים ללי ללכת עם מטרייה, כדי להפוך את זה לאימון.

תמונה-

שמחים לתרגם עבורכם,
Dvir, Kuttner​