ארכיון הקטגוריה: כללי

אז… מה קורה!
מי שלא יודע או זוכר (לא מאמין שמישהו לא זוכר) שמי אופק!
לאחרונה יש עיכובים עם הפרקים לפעמים אין מי שיתרגם, יקודד יערוך…
לכל הצוות יש לאחרונה הרבה מבחנים כפי שאתם כבר יודעים..
אבל היום הוצאנו את הפרק מוקדם!!!!!!!!!!!

הפרק היום היה דיי טוב לפי דעתי וכן כן… יהיה עוד  הרבה זמן עד שיגמרו הפילרים (עצוב)
את הפרק היום תרגמנו אני ורוי , רוי ערך לשונית וסופית ואני קודדתי והעליתי את הפרק!

דרך אגב, פרקים 422-423 יצאו ב-v2 ופרק 436 יצא v2 באיכות של 1080!

קרדיטים: רוי ואני תירגמנו, רוי ערך לשונית וסופית ואני קודדתי והעלאתי.

v2 רוי תזמן ואני קודדתי-https://drive.google.com/open?id=0B6atKrYtoLUeb0RxVDRjSEV2ZUU

הפתיח שונה מהפתיח הקודם (לא 17) בגלל הסוף (תראו ותבינו)…

שמחים לתרגם עבורכם,

צוות שיפודן ישראל~!

היי לכולם!
עבר הרבה מאוד זמן מאז הפעם האחרונה שפירסמתי פוסט (לא באמת).
בסדר… כמו שרשמתי בכותרת… היום אני אפרסם שמות הפרקים לחודש נובמבר!

לפי השמות של הפרקים אני מניח שכולכם תתאכזבו שהפילרים ממשיכים עד פרק 440 לפחות…
אבל יכול להיות שהפילרים ישתפרו… יש לכם ניחוש לגבי האדם עם המסיכה? מה אתם חושבים שיקרה בהמשך? תרשמו לנו בתגובות.

ד"א, לכל אלו שרושמים "מתי תתרגמו את הסרט של החדש?" / "הסרט יצא בתרגום אנגלי תתרגמו אותו"… לא נתרגם את זה בינתיים עד שיצא ה-DVD של הסרט…
הסיבות:
דבר ראשון, הסרט יצא באיכות ממש מגעילה בקושי שומעים והכל מלא בצחוקים ובכפיים של אנשים, לא בטוח שככה הייתם רוצים לראות סרט כשאתם לא מבינים כלום.
דבר שני, הסרט יכול להביא לכם ספויילרים… אם אתם רוצים לראות סרט שלא ראיתם… אני מניח שהייתם רואים אותו באיכות טובה ולא סרטון שמישהו צילם… כי… תחשבו על זה… המצלמה זזה, כולם מדברים ובקושי רואים מה קורה שם… אני יודע שאתם רוצים לראות את הסרט הכי מהר שתוכלו… אבל זה לא תלוי בנו. רק כשה-DVD יצא נתחיל לתרגם את הסרט ולא נתרגם סרט עם איכות ממש ממש גרועה.

ולנושאים אחרים,
-אני מעצב את האווטאר שלי ברגע זה… (אולי כבר שיניתי וראיתם עכשיו)
-פרקים 433 ו-436 יצאו ב-V2 (אבל בלי פתיח או סיומת) ויעלו בקרוב לאתר (גם פרק 432) הודות לאופק.

ועכשיו לשמות הפרקים!

שמחים לעדכן אתכם!
צוות שיפודן ישראל~!

היי!
הרבה זמן לא פירסמתי כאן… אתם זוכרים אותי בכלל?
אז… מה קורה? (חוץ מזה שהפרק באיחור כבר שבועיים ברצף)
כל יום יש לי מבחן (כמעט) ואני חייב להתכונן לא היה לי זמן לתרגם/לערוך… אבל!
יש לי כמה חדשות (כל מי שזוכר אותי יודע שתמיד אני מביא חדשות לגבי הסדרה ואנימה)!
אתחיל לרשום שאין לנו הרבה אנשים בצוות כמו פעם (כשאני הצטרפתי היינו ממש ממש הרבה והפרקים יצאו מהר) אנחנו חייבים אנשים שיעזרו לנו וזה כולל מקודדים/מתרגמים/עורכים/מתזמנים אם יש כאן מישהו שגם שייך לקבוצה מסויימת של פאנסאב או סתם מישהו שחושב שהוא מתאים לצוות… שישלח הודעה למשתמש הזה kadoshka_ בסקייפ.

ועכשיו לנושאים אחרים…
-בניגוד לטריילר של נארוטו סטורם 4… המתקפה האולטימטיבית של נארוטו במצב ריקודו סנין היא לא רק אותה המתקפה של נארוטו במצב ביג'ו… היא בכלל *אזהרת ספויילר!!!* 

ועכשיו לפרק שכולם חיכו לו…

V2 = אופק ואני תירגמנו את הפרק, אני ערכתי את הפרק ואופק קודד והעלה!

Spoiler

הפרק מתקדם יותר וממשיך את מה שקרה בפרק הקודם… צוות קורנאי וצוות אסומה נפגשים.

שמחים לתרגם עבורכם, ומצטערים על האיחור!
צוות שיפודן ישראל~!

אני מאוד מצטער להודיע אבל יהיה עיכוב בפרק.
הפרק יצא מחר (שישי) בצהריים, אין לנו מתרגמים פנויים

אבל מבטיחים להפתיע אותכם במשהו קטן….

מצטערים על העיכוב,
צוות שיפודן ישראל~

אז צהריים טובים לכולם, שמי אופק למי שלא זוכר או זוכרת.
אני בטוח ששמעתם על האייפון החדש שיצא "iphone 6s" ואני התחדשתי בו
אתמול והוא פלאפון מצוין!! (סתם לשתף)

אז לגבי הפרק אתמול סיימנו דיי מוקדם ופשוט היה עיכוב בגלל הטייפ
(אנחנו רוצים להביא לכם אתם הפרק הכי טוב שאפשר) אז יהיה את הצבע הרגיל,
שהחלטנו לקודד את הפרק כבר היה מאוחר.
לא יהיה את הפתיח והסיום בפרק, אז נשתדל להוציא V2 מהר.

רוי התותח תרגם, ערך לשונית וסופית ואני קודדתי והעלתי.

https://drive.google.com/open?id=0B0WgbKhrtx6Td2h2c1ZMVFU5VlE 

שמחים לתרגם עבורכם, וממש מצטערים על האיחור!
צוות שיפודן ישראל~!

אני מצטער אבל בעקבות עיכובים מיותרים (שאני אשם בהם). הפרק יפורסם מחר בצהריים.
הפרק נערך לשונית מלפני הרבה זמן אבל הטייפסטינג המיוחד שבסוף הפרק לא יצא טוב (אני ממש מצטער) וניסיתי לתקן אותו כדי שיצא טוב והשעה כבר מאוחרת… אין מקודד פנוי בשעה הזו אבל תדעו שהפרק יצא מחר בצהריים כנראה כי הפרק עצמו מוכן רק צריך קידוד וזה מוכן.
אני ממש מצטער על זה ואפרסם את הפרק מחר.

אנחנו ממש מצטערים על האיחור!
צוות שיפודן ישראל~!

אז בגלל שאני ממהר, נדלג על הפוסט ונלך הישר אל הקרדיטים!

עידו תרגם וערך לשונית, ואני קודדתי והעלתי את הפרק הישר לצפייה ישירה!

קישור לפרק:
https://drive.google.com/folderview?id=0B-qXBwN_jWXMM3E3bHNPb0VjblE&usp=sharing

שמחים לתרגם עבורכם,
צוות שיפודן ישראל~!

(פוסט מושקע יותר יעודכן בהמשך ^^)

אז ערב טוב לכולם, הרבה זמן לא כתבתי פוסט ועבדתי מאחורי הקלעים (התגעגעתם לא? גם אם לא, תעשו טובה ותגידו שכן ^^' )
אז גם הפרק של היום הוא פילייר (כן כן, מבאס.) אבל הפילייר ממש נחמד כמו שאר הפילריים האחרונים.

את הפרק תרגם עידו, ערך לשונית עומר, אני קודדתי והעלתי, אני ועידו קרייקנו את הפתיח והסיומת החדשים, ורוי וקדוש תרגמו אותן!

קישור לתקיית הפרקים:
https://drive.google.com/folderview?id=0B-qXBwN_jWXMc1hYVG9lRm5BczA&usp=sharing

קצת עדכונים מפיו של רוי:
– קארין, ג'וגו וסיוגטסו יקחו חלק במשחק "נארוטו סטורם 4" (באופן רשמי…).
– יש טריילר חדש לנארוטו סטורם 4 (טריילר מספר 6):  (קישור)
– שמות הפרקים לחודש אוקטובר הם:

שמחים לתרגם עבורכם,
צוות שיפודן ישראל~!

שלום לכולם, אתם בטח זוכרים אותי מהפוסט של פרק 430!

לאחרונה יש לנו איחור כי חסרים לנו אנשים בצוות ולכן אני שואל מי יכול להצטרף לקבוצה שלנו בתור מתזמן,מתרגם.

במידה ויש לכם ניסיון בתזמון או בתרגום, כתבו את שמכם ואת השם של הסקייפ שלכם בתגובות וניצור איתכם קשר.

אני חוזר שוב, אנחנו צריכים יותר מתזמנים בשביל להחזיר את פארט 1

אז הפרק!

הפתיח מוכן 40%, הסיומת 0, אבל נוציא לכם V2 בימים הקרובים!

הפעם, יש פילר דיי טוב (בניגוד לחוקים הלא כתובים של נארוטו), ואני מצפה בקוצר רוח לפרק הבא כבר!

אני פשוט רוצה לפרסם לכם את זה כבר כדי שאוכל לרוץ להתחיל לעבוד על ה-V2, אז אני אודיע את מה שרוי ביקש ממני ואתן לכם את הקישור!

"- קישימוטו עיצב במיוחד לנארוטו סטורם 4 את הסוסאנו המושלם של איטאצ'י ושל שיסוי! הסוסאנו לא הופיע במנגה או באנימה אז זו הפעם הראשונה שנראה את זה! תמונה: (יש למעלה)"

תמונה:

https://drive.google.com/folderview?id=0B2OXMpsSHQq7S0VoLWRUQlVsem8&usp=sharing

נתראה בהמשך היום או בימים הבאים כשהפרק יהיה מוכן לגמרי,

צוות שיפודן ישראל!