ארכיון פוסטים מאת: noamanga‏

Avatar photo

אודות noamanga

אחראי צוות מנגה ומתרגם מנגה ראשי.
2012
אפר
14

מה 'תם עושים?
היום אני מפרסם פרק שאסיף תירגם, כל כבוד לאסיף! אז למי שלא זוכר/יודע מי זה אסיף… אסיף הוא חבר צוות חדש בתרגום מנגה, אם אתם זוכרים ספרתי לכם על עוד משהו בשם סהר, סהר החליט לפרוש מהמנגה מסיבות אישיות…






לינקים:
פורום רוט- לחצו כאן

סוף סוף מנגה! 
אחרי חודש שלא שחררתי פרקים של המנגה סוף סוף מצאתי קצת זמן ותרגמתי את הפרק, 
טוב אז הצטרפו לצוות תרגום עוד שני אנשים, 1) אסיף 2) סהר, אסיף תירגם עוד פרק בנוסף אבל משהו
היה פגום בקובץ ולכן הוא נאלץ לתרגם מחדש 🙁
יש עדיין 2 מקומות בצוות למי שרוצה



לינקים:

בפורום רוט- לחצו עליי 

כמו שאתם רואים כבר 3 שבועות שלא יצא מנגה, מהסיבה הפשוטה שלירן חזר לצוות וכרגיל נעלם…
עכשיו שיש חופש אני אפצה אתכם על כך ואתרגם לכם את הפרקים שהיו צריכים לצאת…
לירן, הכזבת אותי, עוד פעם אחת שאתה נעלם ולא מודיע מראש אתה מוצא את עצמך מחוץ לצוות בשנית.
אז לגבי הצוות של המנגה, הרבה רצו את התפקידים הנחשקים אבל כולם נעלמו באמצע XD
כרגע יש 4 מקומות פנויים, אז אם עדיין יש משהו שרוצה שיכתוב לי בפייסבוק

מה שנדרש ממכם הם בשביל להיות בצוות

:1) אנגלית טובה (אפר להיעזר בגוגל למילים שאתם לא יודעים)
2) ידע ושליטה טובה בפוטושופ
3) פוטושופ CS5 ME על המחשב (למי שאין אני אביא הורדה)
4) סקייפ פעיל לצורך תקשורת
5) מוטיבציה
ולא לשכוח לשמור כל דף בקובץ PSD
עוד לא סיימתי לתרגם את הפרק הבא של המנגה, אני הולך ליום הולדת של חבר שלי ואחרי שאני אחזור אני אתרגם את החצי השני
שלום לכולם!
חלק מכם בטח שואלים את עצמכם "מי זה?" "למה הוא מדבר על המנגה?" "מה קרה לנועם?" "מה, נועם פרש?!" וכדו'…
אז אני רוצה לומר לכם ש… נועם לצערנו פרש מהמנגה… הוא היה מתרגם טוב ובאמת חבל שהוא עזב… או יותר נכון החליף אווטאר?!
כן, כן, זה אני נועם, לא פרשתי מהמנגה, לכל אלה שנבהלו, זה האווטאר החדש דנדש שלי 😀 החלטתי גם לשנות אווטאר אחרי שכמעט כולם שינו… מקווה שתיתרגלו אליו מהר, מה אתם חושבים אליו? נכון יפהפה? 
טוב, עכשיו לחדשות הרעות (בוז!) 🙁
גם השבוע לא יצא פרק משום שלא היה לי זמן, שבוע הבא יצא הפרק מצטער לאכזב…
ועכשיו לעדכון הגדול! החלטתי שקבוצת מתרגמי המנגה תגדל קצת, הוספתי אליי לתרגום עוד כמה אנשים שיעזרו לי לצמצם את הפער עם המנגה מקורית, כרגע אני מתכנן שיהיו 5 אנשים לא כולל אותי, כרגע יש לי 4 אנשים שחשבתי עליהם אבל עדיין לא כולם ענו לי…
אז אם משהו ממכם רוצה להיות החבר ה-5 בקבוצה שיגיב בדף הפייסבוק "נועם, דבר איתי זה בנוגע למנגה", כמובן שלא צריך ניסיון קודם, הכל אני אעזור ואלמד+יש לי מדריך שיעשה את רוב העבודה :P.
טוב אז שיהיה לכם אחלה סופ"ש ונדבר בפוסט הבא 😀
אז מה שלום כולם?
עוד שבוע חולף ואני כאן מביא לכם עוד פרק, כרגע אני וקדוש עדיין לא מצאנו קוד שאיתו אני אוכל לשים לכם את הספויילרים
טוב אין לי על מה עוד לדבר אז… לפרק ומהר!
לינקים:
בפורום רוט- http://www.root.co.il/threads/303506-%D7%A4%D7%A8%D7%A7-524-%D7%9E%D7%AA%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9D-%D7%9C%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA!!?p=943794#post943794

מה קורה?!
היום הלכתי לטיול לכל היום לכבוד היום הולדת של סבתא שלי וכבר חשבתי שאני כבר לא הספיק לתרגם לכם את הפרק היום, אז כשחזרתי ישבתי מול המחשב שלא זזתי עד שסיימתי! אני וקדוש מחפשים קוד מיוחד שאיתו אני אוכל לעשות ספוילר שהבחירה תיהיה בידכם עם לראות אותה או לא
על הפרק: פרק יפיפה! 

לינקים:
בפורום רוט-  http://www.root.co.il/threads/303241-%D7%A4%D7%A8%D7%A7-523-%D7%9E%D7%AA%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9D-%D7%9C%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA%21%21?p=942783#post942783

מה שלום כולם?
החלטתי שמעכשיו כל פרק שאני מסיים לתרגם אני מחכה ליום שבת/שישי בשביל לפרסם באתר, כך שתיהיה גם למנגה זמן הוצאות משלה ולא באופן אקראי… טוב לפרק!
איזה פרק!! באמת פרק ממש טוב ואדיר!
הסוף כל כך מותח!







לינקים:
תהנו! Smile

סוף סוף! פרק 520 תורגם! וגם פרק 521!
פרק 520: וילי נעלם לי לשבועיים ומסתבר שהוא לא עשה כלום כך שהייתי צריך לתרגם את הפרק בעצמי והיו לי כל מיני דברים במהלך השבוע האחרון שהפריעו לי לתרגם…
פרק 521: וילי תרגם 6 עמודים מהפרק ואחר כך החליט לפרוש מהתרגום של המנגה… וילי הייתה מתרגם ממש טוב וחבל שפרשת, אני מקווה שמתישהו תחזור לתרגם את המנגה
טוב, לפרק! אחלה פרק מאוד יפה… למה אתם קוראים את זה במקום לקרוא את המנגה עצמה?! יאללה ללינקים!

לינקים:

 

פרק 520:

בפורום רוט- http://www.root.co.il/threads/302264-%D7%A1%D7%95%D7%A3-%D7%A1%D7%95%D7%A3%21-%D7%A4%D7%A8%D7%A7-520-%D7%9E%D7%AA%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9D-%D7%9C%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA%21%21?p=939947#post939947

פרק 521: 
בפורום רוט-  http://www.root.co.il/threads/302351-%D7%A4%D7%A8%D7%A7-521-%D7%9E%D7%AA%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9D-%D7%9C%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA%21%21

תהנו 🙂

ד"א, פרקים 248&249 נמצאים פוסט אחד למטה 🙂


שלום!
אמרתי או לא אמרתי שנתחיל לעשות אקסטרים? הפרק תורגם על ידי, נקווה שגם לוילי יהיה זמן לעשות אקסטרים
איזה פרק אדיר יש לנו היום!! פרק שבאמת שווה קריאה 😀








לינקים:
תהנו 🙂