היי.
לא פרסמתי כבר הרבה זמן…

בכל מקרה, כמו שרשום בכותרת, טי וי טוקיו פירסמו טריילר חדש לעונה החדשה של נארוטו שתהיה לאחר נארוטו שיפודן.

בטריילר רואים שכל מה שקורה הוא בצורה שמחה, עם זאת, קישימוטו (יוצר הסדרה) הודיע שהסדרה תהיה אפלה יותר מנארוטו שיפודן.

הטריילר הראשון של בורוטו: נארוטו הדורות הבאים –

הטריילר החדש של בורוטו: נארוטו הדורות הבאים (וברקע – הפתיח הראשון של בורוטו) –

ולכל אלו ששאלו אם נתרגם את העונה החדשה – כן, אנחנו נתרגם את הסדרה הזו כשהיא תצא.

שמחים לעדכן אתכם,
צוות שיפודן ישראל

היי…

אנחנו צריכים לדחות את פרסום הפרק למחר.

מצטערים על העיכוב, ומקווים שזה לא יקרה בהמשך.

מחר בצהריים הפרק יתפרסם.

מצטערים על האיחור,
צוות שיפודן ישראל.

היי!
אין לי מה לרשום כל כך… אני אולי אערוך את הפוסט מאוחר יותר.

בפרק הזה שיקאמארו והצוות שלו הולכים לכיוון כפר טובארי ונתקלים בבעיה הם לא מצליחים לחשוב על דרך לעבור אותו. הפרק לא צפוי כל כך ורק לקראת הסוף מגיעה התפנית.

כנראה הפרק הועלה מוקדם יותר אבל לא שמתי לב לזה (אבל לפחות לא צריך לחכות שהעיבוד יסתיים והפרק זמין ב-1080P).

קרדיטים:
תרגום: Itay, Amit, Roy
עריכה לשונית: Roy
קידוד והעלאה: Itay

תמונה מהפרק:


קישור לפרק:https://drive.google.com/drive/folders/0BwWXsW83EazbOUtnM2Z0THNIOHc

מצטערים על האיחור,
צוות שיפודן ישראל!

היי…

הפרק נדחה למחר מכיוון שקובץ התרגום של הפרק עדיין לא יצא… הוא אמור לצאת בדרך כלל בשעה 14:00 אבל… אחרי איחור של ארבע שעות… החלטנו לדחות את הפרק.

עם זאת, יש סיכוי שהפרק יפורסם היום (וכך אנחנו מקווים).

מצטערים לאכזב אתכם,
צוות שיפודן ישראל.

היי!

אז… היום אני אפרסם את פרק 482 שמספר על הילדות של גאארה ושיקאמארו (הפילר על שיקאמארו הזכיר לי את העובדה הבאה: ".אבא של שיקאמארו, שיקאקו נארה, היה בין האנשים היחידים שהסכימו לבנים שלהם לשחק עם נארוטו").

הפילר הזה היה נחמד בהשוואה לפילרים האחרים וככל הנראה כולכם מחכים לפילר על ג'יראיה וקאקאשי.

החלק על גאארה, מספר בקצרה על הילדות שלו ועל היחס שלו עם יאשאמארו, הדוד שלו.

החלק של שיקאמארו מספר, גם כן, בקצרה על הילדות של שיקאמארו וכולל בתוכו גם את שלישיית הנינג'ות: שיקאמארו, צ'וג'י ונארוטו.

תמונה מהפרק: 

קרדיטים:
תרגום: Roy
עריכה לשונית: Roy
קידוד והעלאה: Artem

https://drive.google.com/drive/folders/0BwWXsW83EazbcENWTWRlWEcwM28

שמחים לתרגם עבורכם,
צוות שיפודן ישראל~