והוו!
פוסט!
מישהו עוד זוכר אותי? הייתי פה לפני כמה עידנים 

מוכנים להיות מודהמים?
הפוסט הזה באמת מפרסם את הסרט החדש – נארוטו דה לאסט!

שאלת צופה רנדומלי : איך?! רק אתמול הסרט יצא לאינטרנט!
תשובת דובר שיפודן ישראל (המציג אינו חייזר או רופא) : נכון! הסרט רק אתמול עלה לאינטרנט עם הדיבוב היפני שכולנו אוהבים וכבר עכשיו (בערך… 23 שעות אחרי) הסרט מתורגם, מתוזמן, מקודד ומוכן לצפייתכם!
שאלת צופה רנדומלי : אבל לא אמרת איךך!!
תשובת ד"ר שיפודן ישראל : סליחה, סליחה… התשובה היא כמובן ברורה, מאותה הסיבה שבכל חמישי הצוות שלנו רץ למחשב ומזיע שעות רצופות בתרגום הפרק רק כדי שאתם תוכלו לצפות ולהנות ממנו בכל שבוע מחדש באיכות מקסימלית ותרגום עברי.
שאלת צופה רנדומלי : אני מודהם! איפה אוכל להודות לצוות שלכם?
תשובת אי.טי (איתי שלנו) : אנחנו לא מבקשים כל תמורה בשביל זה, אנחנו בצוות מספר אנשים שהסדרה מאוד יקרה לליבם ואנחנו רוצים ששאר הצופים בה יהנו ממנה כמו שצריכים להנות ממנה!
אם תרצו לתמוך בנו, תגיבו בפוסטים "תודה" פה ושם, זה לא עולה לכם כלום ומחמם לנו את הלב לראות שמעריכים אותנו :)

טוב!
הצקתי מספיק, כמה מילים על הסרט.
הסרט יצא בקיץ שעבר לאקרנים ביפן, הסרט התקבל באהדה גדולה ודורג בIMDB עם ציון 8.0.
מאז הקיץ עלו מספר גרסאות עם דיבוב קוריאני, איכות שמע וצילום ירודות וחווית צפייה לא סבילה במיוחד.
ב22/7/15 שוחררה גרסאת הDVD של הסרט לחנויות ביפן, אנשים קנו את הסרט והעתיקו אותו לתוך המחשב האישי שלהם והעלו אותו לרשת.
משם אנחנו נכנסנו לתמונה ועבדנו בקצב מטורף כדי לשחרר לכם כאן את הסרט.
אזהרה לבבית מאיתנו אליכם,
הסרט מכיל ספויילרים עצומים לצופי האנימה – אנחנו ממליצים להתאפק ולצפות בו בעוד שנה\שנתיים עם סוף האנימה של נארוטו.

ריכזנו עבורכם את מרבית הספויילרים שיהיו בסרט אם אתם מתלבטים בנוגע לצפייה שלכם –

מכיל ספוליירים

אז למי שהחליט להמשיך ובכל זאת לראות את הסרט – נגיע לעניין!
זוהי גרסא ראשונית לסרט, עד כה שוחררו רק גרסאות בינוניות עם איכות שמע לא מיטבית וגם הוודיאו עצמו לא 1080P טהור.
התרגום עצמו עבר עריכה לשונית אך לא הייתה עריכה סופית לסרט בגלל החיפזון.
בעוד מספר שבועות או אפילו ימים, כשתצא גרסא סופית של הסרט לרשת, אנחנו נבצע עריכה סופית כדי לתקן את כל הטעויות שצצו ונעלה יחד עם הגרסא המשופרת.

קרדיטים –
תרגום – Ido
עריכה לשונית – Kadosh
קידוד והעלאה – Kadosh

בקישור הבא –
https://drive.google.com/folderview?id=0B4HvjF_hupfhfnRsY0ZfQmFxU1hzSldSZlJYdnRuNmFpajlIR2xWRlBrVm5YRVhmSFRBa2s&usp=sharing

או להורדה –
https://mega.co.nz/#!Uw4iQRhQ!P8RJGrznAwmrXeaOHsx0Da3cWrboiNPhNs8Fe3tRx9E

 שמחים לתרגם עבורכם!
אוהבים אתכם!
צוות שיפודן ישראל!

שלום לכל הצופים והצופות היקרים ואכן היקרות.

אני עדו, זוכרים?
כבר כמה שנים שלא כתבתי פוסט באתר אז החלטתי להתעקש ולפרסם הפעם.

האמת שאני ממש ממש לא מרגיש טוב אז סלחו לי אבל הפוסט הזה לא עומד להיות ארוך במיוחד ולא הולך לכלול הרבה חפירות כמו בדרך כלל.

כאמי הולך ומתקרב,
ואנחנו הולכים להיות שם בדוכן, אז קפצו לבקר אם אתם בסביבה!

הגענו לפרק 420 וזה נראה כאילו שפרק 400 היה ממש אתמול ><
הפרק של היום מרגש במיוחד וגם מגניב במיוחד,
מקווה שתהנו כמוני.

את הפרק של היום רוי ואני תרגמנו, אני ערכתי לשונית, וארטיום הגדול מכולם קודד~

אז לפרק!

https://drive.google.com/folderview?id=0B-qXBwN_jWXMflJOMWpsNjZQZG91ZHJ2Rmx5dkJqSl9halJfRTNJYTJwRWwzMzl3dVlGVk0&usp=sharing

מכיל ספוליירים

מקווים שתהנו מהפרק, ונתראה בשבוע הבא,
צוות שיפודן ישראל! 3>

היי!
לא פרסמתי פוסט כבר הרבה זמן… אבל עכשיו אני מפרסם שוב!

זוכרים שרשמתי שאני רוצה לשנות את האווטאר שלי לאווטאר חדש (אם לא, אז לא משנה)?  אני סיימתי לעצב אווטאר חדש אבל אני רוצה שאתם תתנו לי ביקורת… אז הנה (לחצו כאן), תרשמו בתגובות את הדירוג שלכם.

טוב, אז לפני שאני אפרסם את הפרק אני אפרסם את שמות הפרקים לחודש יולי!
שימו לב שבשבוע הבא פרק 420 לא ישודר וב-6 באוגוסט ישודר ספיישל!

ה-16 ביולי, 2015 – אין פרק
ה-23 ביולי, 2015
– נארוטו שיפודן פרק 420 – מערך שמונת השערים הפנימיים
ה-30 ביולי, 2015 – נארוטו שיפודן פרק 421 – ריקודו סנין
ה-6 באוגוסט, 2015 - ספיישל נארוטו שיפודן: פרקים 422 – 423 – היריב של נארוטו: מה ירשתי?

ועכשיו… לפרק!

אני אהבתי את הפרק הזה מאוד… הפרק הזה הוא לא פרק פלאשבק בלבד (למרות שגם הפלאשבק היה נחמד). אני לא רוצה לתת לכם ספוילרים אז אני רק אגיד שהפרק הזה היה ממש יפה (בעיקר בסוף).

עדו ועידו תירגמו, אני ערכתי לשונית ונועם קודד והעלה!

https://drive.google.com/folderview?id=0B-qXBwN_jWXMfkM4WTJYTVNheHZ2UElXMjAzOXc5UG01NGZ6bm5DbUROMU9ETlFLVmw1MTQ&usp=sharing

מכיל ספוליירים

 

שמחים לתרגם עבורכם, ומקווים שתהנו מהפרק,
צוות שיפודן ישראל~!

שלום!

אז היום יצא עוד פרק של נארוטו שיפודן,

וכרגיל, תרגמנו אותו בשיא המהירות, והוצאנו אותו במיוחד בשבילכם!

יצא שיר סיום חדש בפרק הזה, עם שיר ממש נחמד ד"א, אבל לא יצא לו רומאג'י (מה שאנחנו עושים איתו קריוקי) ותרגום באנגלית, מה שאומר שבמהלך שבוע הבא נוציא V2 עם שיר הסיום מוכן~!

את האמת, אין לי כל כך מה לרשום, אז אני אכתוב לכם כאן ספוילר קטן – אנשים לא מפסיקים לעקוב אחרי דאי וגאי! (אתם תבינו על מה דיברתי כשתצפו בפרק~)

את הפרק אני ועדו תרגמנו בשיתוף פעולה (HIGH FIVE), ערך לשונית רוי, וקודד והעלה נועם~!

https://drive.google.com/folderview?id=0B-qXBwN_jWXMfnFGT1VWREpaT2tfWHdkYTlLdndISnlYdEVaY2kxRGE1TEZEdEVmdERJN3c&usp=sharing

נתראה ביום חמישי הבא,

צוות שיפודן ישראל~!

שלום לכל הצופים והצופות היקרים!

פוסט ראשון בזמן החופש הגדול!
מתרגשים? גם אנחנו!
אז… סוף סוף חופש גדול אה?

אפשר ללכת לישון באיזה שעה שרוצים,
ולהתעורר באיזה שעה שרוצים!
וברור, שאפשר במשך היום לעשות כל מה שעולה לכם בראש,
(חוץ מלטוס לירח, אלא אם כן יש לכם הרבה כסף ואז קחו גם אותי :( )

כמו ששמתם לב,
בשבוע שעבר לא פורסם פרק בגלל שביפן לא שידרו פרק~~
אבל היום הם פיצו על כך בזה שנגמרו הפלאשבקים האלו,
וסוף סוף הגענו וחזרנו לעלילה!

בלי עוד עיכובים,
כי אני יודע שאתם רוצים את הפרק כמו כלב שרוצה סטייק,
הנה הפרק!

אז את הפרק אני תרגמתי, רוי התותח ערך לשונית, וארטיום שכולנו התגעגענו אליו קודד והעלה!

https://drive.google.com/folderview?id=0B-qXBwN_jWXMfmNJTzRhUjNHYTBQM3FOY0dwMGRDWWxQa21BZkc2NFJpNTRSak1TOXQ3T1U&usp=sharing

מכיל ספוליירים

מקווים שתהנו מהפרק,
אוהבים, צוות שיפודן ישראל~!