שלום לכם!

כבר שנים שלא פרסמתי פה!

אז היום, הפרק התעכב קצת, כי היה לנו כנס הארוקון שרוב הצוות היה בו חוץ ממני וואדים! (עליהם אדבר אחר כך; ואדים והכנס)

דבר ראשון, קודם כל, מה שלומכם? איך עובר החופש? ביליתם? נהניתם? וכמובן שאם אתם רוצים לשתף, אתם מוזמנים לרשום בתגובה למה התחפשתם D: (אני לאל יווני~)

טוב, עכשיו אני הולך לעייף אתכם קצת, אבל שני הנושאים האלה מאוד חשובים, והראשון הוא ואדים.

ואדים שלנו, בצער וביגון רב, מתגייס ביום שלישי! (מי שלא מכיר, זה הבחור התותח שעורך כל חמישי)

לאלאלאללאלאלאלאלאלא!!!! לא בא לנו!!!!!!!

אז אתם מוזמנים (ומוכרחים ^-^) לברך אותו בשירות קל, מהיר, מהנה והכי חשוב שישמור על קשר!

עכשיו נדבר על הארוקון

אני אישית לא הייתי שם, כי לא בא לי :S ולא יודע מה להגיד לכם, אבל אני חושב שהיה מוצלח כי באחרים היה מוצלח ואני לא רואה סיבה שבכנס כזה ענק, מגניב, מגה ענקי, מגניב, ועוד פעם גדול מגניב ענקיסטי וממש טוב, ילך רע.

אז זהו להיום, נעבור לקרדיטים.

אני תרגמתי (לבד! כל הכבוד לי~), ערכתי סופית, קידדתי והעלתי, וואדים החייל שלנו ערך (אל תלך!) :'(

הפרק (כן כן, גם אני לחיץ)  סתם כי באלי להספים את דברים האלה~

מכיל ספוליירים

שמחים לתרגם עבורכם, צוות Shippuden-IL, ובשביל ואדים, אעשה את הסימן~


פורים שמח אנשים!
מדהים לחשוב שחלפה שנה כבר (ואיתה גם הלוגו שלנו התחלף לכבוד החג) והנה שוב הגיע פורים!
לפני כל הפוסט החופר שאנחנו מפרסמים לפני כנס, אאחל לכם פורים שמח בפעם החמישית(!) בשם צוות שיפודן ישראל (לוותיקים שמכירים אותנו עוד מ2010).

חג שמח ומבדח, מהנה ובטוח! שמרו על עצמכם והתרחקו מנפצים לא מזוהים ושאר הדברים המסוכנים שיכולים להוציא למישהו עין!
אז, באתי לעדכן אתכם באיחור ממש לא אופנתי וממש לא בסדר על הכנס שיהיה ביום חמישי הקרוב בבנייני האומה בירושלים!
טוב, אנחנו היינו מופתעים בדיוק כמוכם, אחרי שטיילנו עד חדרה בשביל כנס חנוכה, כנס הארוקון בפורים השנה יהיה בבנייני האומה בירושלים!
אגב, זה בחמישי הקרוב! למה לא עדכנו אתכם? למה דווקא בירושליים? שאר שאלות נפוצות שאנחנו חייבים לשאול את עצמנו בכל פוסט כנס מחדש? מיד!

דאמ! ירושליים? איך אגיע לשם?! מה עם מזג האוויר?! מה עם המצב הביטחוני?!
רגע, רגע, רגע!
קודם כל כמה פרטים נורא בסיסיים על הכנס!
כנס "הארוקון" פורים 2015 יתקיים ב5.3 (הלא זה יום חמישי הקרוב – חופש פורים) בבנייני האומה בירושליים החל מהשעה 10:00 ועד 21:00, הכנס מאורגן ע"י עמותת אמא"י.
דאמ! ירושליים? איך אגיע לשם?! מה עם מזג האוויר?! מה עם המצב הביטחוני?! לא התייחסת לשאלה בכלל!
אוקיי, מה רע בירושלים?
מזג האוויר יהיה בהיר ונעים לפי התחזית, המיקום של הכנס הוא בבנייני האומה ובפאתי העיר, בנייני האומה מארחים אירועים הרבה יותר גדולים במשך השנה וכמובן שהמקום מאובטח מכל הבחינות ועומד בכל תקן שקיים, יש דרכי הגעה בתחבורה ציבורית כמעט מכל מקום לירושלים (סה"כ זו עיר הבירה של המדינה שלנו) והתחנה המרכזית של ירושלים (התחנה הסופית של מרבית הקווים) נמצאת ממש מספר דקות הליכה לבנייני האומה – אל הכנס!
 
ומה עם הקוספליי…? וודאי יש בתחנה המרכזית או בכלל בעיר את כל המגזר הדתי… לא נעים.
היי! זה פורים!
כל מדינת ישראל קמה על הרגליים ומתחפשת, אין שום סיבה שתבלטו, זו מהות החג!
מלבד זאת תוכלו להגיע בלבוש רגיל לכנס ולהיכנס להחליף את התלבושת לקוספליי ברגע שתרצו.
 
האמ… אני לא רוצה להסתבך עם האוטובוסים והרכבות ומה שזה לא יהיה… אוכל להגיע ישירות לכנס מבלי להתברבר בדרכים?
לפי המידע שאמא"י פרסמו יש הסעות מחיפה, תל אביב ואשדוד ישר אל הכנס!
תוכלו לקרוא עוד על ההסעות בפרסום של אמא"י בפייסבוק –
https://www.facebook.com/events/691965374255670

למה רק עכשיו מודיעים על הכנס? :(
אנחנו היינו מבואסים בדיוק כמוכם שלא יכולנו להודיע על כך מראש אבל רק לפני יומיים קיבלנו חוזה השתתפות בכנס מאמא"י ולא רצינו להודיע לכם על כלום לפני שהכל יהיה לנו ברור סגור ומוכן.
אני עדיין חווה את הסיוטים של הארוקון 2014 שלא הכניסו אותי… מה הסיכויים שזה יקרה עכשיו?
על פי אמא"י הסיכויים האלו אפסיים, דווקא בגלל הסיבה הזו הם פנו והשכירו את בנייני האומה שזה מקום ענק, תוכלו להסיר דאגה מלבכם בנוגע לעניין הכניסה כי המצב של שנה שעברה לא יחזור על פי דבריהם (גם אנחנו יצאנו בטראומה שנה שעברה אך החלטנו לתת עוד צ'אנס להארוקון).

אוקיי! אני בפנים! פורים יש פעם בשנה לא? עכשיו עוד שאלה… אתם תהיו שם?
כן!
אנחנו נהיה שם עם הדוכן הכי שווה, הכי זול, הכי איכותי והכי שמח בכל הכנס!
 
מה עוד פעם דוכן? לא נמאס? מה הקטע עם הדוכנים האלה חשבתי שהפסקתם עם זה.
טוב, אומנם זהו הדוכן ה14 שאנחנו נקים (אם סופרים גם את הדוכנים הקטנים באירועים שהיינו בהם) אבל אנחנו לא הפסקנו לחדש לרגע את כל המלאי כדי ליצור ליין אפ של מוצרים של אנימה האהובים ביותר, האיכותיים ביותר והזולים ביותר.
אגב, זוכרים שאמרנו שאנימה קלאש יהיה האירוע האחרון שנרים בעצמנו? 
טוב… בנוגע לזה… אפשר להגיד שהבסתם אותנו.
אנחנו מתחילים אוטוטו לעבוד על אירוע חדש (סמיילי שמח שתוך כדי מסמיק ועושה קריצה והוא מחזיק שלט "שיפודן ישראל" תוך כדי שהוא מתיישב על עוגת תותים).
 
מה?! עוד אירוע? רגע… רגע! עוד פרטים!
כעיקרון אין לנו בכלל מה לתת לכם בינתיים, אנחנו ממש רוצים לעשות אירוע הקרנה לסרט החדש Naruto The Last וגם ממש ממש רוצים לשלב שם טורניר STORM, תחרות קוספליי ועוד כ"כ הרבה דברים שאנחנו רוצים לממש… צריך רק תקציב לזה.
 
אוקיי, אז מה המטרה שלנו בכנס הזה ביום חמישי?
YOSH~!
אנחנו חוזרים בגדול כדי לגייס תקציב!
ומה נעשה עם התקציב? שרת יש, דומיינים יש, הוצאות תפעוליות וכל המסביב… יש!
כעיקרון, כאתר מעריצים לא רשמי אני חייב להגיד שכבשנו כל שיא אפשרי, כל מה שאי פעם רצינו ותכננו לעשות יצא לפועל (מלבד משחק דפדפן שנטשנו – אולי עוד נחזור אליו…).
תקציב נוסף בטוח לא יזיק לנו, נוכל לקיים הגרלות או תחרויות נוספות, לברר על הקרנה משותפת של הסרט החדש של נארוטו שעתיד לצאת באפריל או אפילו להקים כנס שלם ולא אירוע קטן, כנס אנימה שלם בסגנון נארוטו.
יאללה! אני מגיע! תנו לי פרטים נוספים על הכנס בחמישי!אז ככה!
יום חמישי הקרוב, בינייני האומה בירושליים, מעשר בבוקר עד תשע בערב, כניסה בעלות 50 ש"ח (מוגזם! אבל זה מחיר שגם אנחנו משלמים, זה המחיר שמארגני הכנס החליטו לדרוש אך מנגד לכך זה בבנייני האומה בירושליים… מקום ענק שבוודאי יצדיק את עלות הכניסה).

כמה מילים על הכנס-

"על הכנס:
הארוקון (הארו – אביב, קון – כנס) הינו כנס העוסק בתחום האנימציה והקומיקס היפניים (אנימה ומנגה),
תרבות יפן פופולרית וגיימינג (קונסולות ומשחקי לוח יפנים).
הכנס בא כמענה לחובבי האנימה והמנגה בישראל, במטרה לספק אטרקציה ואינטרקציה לכבוד חג פורים.

בכנס תוכלו למצוא פעילויות מגוונות הפונות לחובבי התחום ומספקות חוויה מהנה וייחודית, כגון:
הרצאות, סדנאות, פאנלים, דוכני יוצרים עצמאיים ומסחריים,
הקרנות סרטים, תחרות קוספליי ופעילויות נוספות."

למידע מלא על הכנס, התוכנייה, ההרצאות, התוכן, השינה במתחם, דרכי הגעה ושאר הפרטים, תוכלו להיכנס לאתר הכנס בקישור הבא –

http://harucon.org.il/

 

טוב, תראה לי את התמונות של המוצרים! יש אפשרות לשמור מוצרים לכנס?
ברור!
הקטלוג השלם כבר הפך להיות אינטרנטי ותוכלו להגיע אליו בלחיצה על השוריקן מתחת!

או דרך הכתובת -
ואו! כל זה?! אז איפה הדוכן שלכם?
שימו לב, כל המוצרים מלבד מלאי האינטרנט יהיו זמינים בדוכן!
ואיך למצוא את הדוכן שלנו…? לא תוכלו לפספס אותנו מרוב שלטים שנתלה שם.
וגם אם כן! פשוט לפני שאתם קונים בדוכן כלשהו תשאלו "איפה הדוכן המגניב הזה שיש בו המון המון דברים ממש ממש בזול וגם כל הכסף הולך לתרומה לאתר שיפודן ישראל?"

אז יום חמישי הזה אנחנו נפגשים כולנו בבנייני האומה בירושלים!
נתראה!
אל תשכחו להביא איתכם כסף לגיבוי לארוחת צהריים\נסיעות והמון מים – צפוי להיות חמים ונעים!
נתראה בכנס הארוקון 2015 – חפשו אותנו!
 

אז שבוע טוב לכולם! כאן נועם בכדי להביא לכם את הפרק של נארוטו שיפודן, באיכות HD ותרגום עברי מעולה!

אז כפי ששמתם לב, חזרתי לצוות האתר אחרי תקופה שהלך לי המחשב… אבל מה שחשוב שאני כאן :D

אז קרדיטים: את הפרק תרגם ותזמן עדודו, ערך לשונית ואדים התותח, ואני קודדתי והעלתי ^^

https://drive.google.com/folderview?id=0B6NgHoRLtrb9My1iZUw2QmdRTmc&usp=sharing

מכיל ספוליירים

שמחים לתרגם עבורכם,

אפילו שהפרקים יוצאים מעט באיחור, צוות שיפודן ישראל~

שלום לכל הצופים והצופות היקרים,
אני עדו, למי שלא הכיר,
ואני כאן כדי לתת לכם את פרק מספר 400 (!!!) של נארוטו שיפודן, בתרגום עברי!

הפרק של היום יוצא באיחור שוב,
וזה בגלל שהיו לי מלא מלא תכניות, וכל הצוות היה שקוע בהתכוננות למבחנים,
כך שנוצר מצב שלא היו מספיק אנשים שיעבדו על הפרק,
לכן הוא התעכב, אז שוב, מצטערים.

המזג אוויר הזה עוד יהרוג אותי!
כל כך קר ומחר יהיה אפילו יותר קר!

היום זה פרק 400 של נארוטו שיפודן,
ואני רוצה להגיד שזה מאוד מרגש בעיניי, כי זו סדרה שאני רואה כבר מגיל צעיר,
ועכשיו זה כבר פרק 400, לא כולל פארט 1!
אז בואו נחגוג את זה ב… פרק עצמו~!

אז את הפרק של היום עידו ואני תרגמנו, ואדים התותח ערך לשונית,
והפעם… משום מה… בא לי לקודד, אז קודדתי!

אז… תהנו!

https://drive.google.com/folderview?id=0B-qXBwN_jWXMflIySjQzV0tEMmZReVhlck9Ic295SDExR3JHOUtncVJmME9lWjdHRGotWXM&usp=sharing

מכיל ספוליירים

שמחים לתרגם עבורכם,
ומקווים שתהנו מהפרק – צוות שיפודן ישראל~!

ערב טוב לכל הצופים והצופות,
וברוכים הבאים / השבים לאתר שיפודן ישראל,
ואם אתם כאן בנוגע לפרק 399 של שיפודן, ועוד מתורגם לעברית,
אז הגעתם למקום הנכון!

בסדר, אז אני יודע שהשעה הזו היא נוראית להוצאת הפרק,
ואני באמת באמת באמת מצטער,
אבל היום הזה היה כ״כ עמוס… שאני אפילו לא יודע מאיפה להתחיל!
רוצים לשמוע? אה… לא? טוב, אז אספר!

לא רק שהיה לי היום מבחן בהיסטוריה (שהלך טוב, תודה שאתם שואלים),
אחרי כל היום העמוס הזה, הייתי צריך ללכת למפגש בנוגע למשלחת לפולין,
שפשוט דפק לי את כל סדר היום… ו… אני מניח שזהו.

הצוות עבד בצורה מדהימה וסיים את הכל ממש מהר,
אבל לצערי שכחתי לשנות משהו לפני שיצאתי מהבית,
ופשוט זרקתי את כל העבודה הזו לפח, אז מצטער חברים…

טוב!
אז הפרק של היום עוסק בהשרדות במדבר השד~
אני לא אספר יותר מדי, אבל…. פרק טוב בסה״כ :)

את הפרק תרגמו עידו ורוי במהירות ומלוא האיכות, ערך לשונית ואדים העורך הכי טוב בפלאנטה,
וקודד והעלאה דור המקודד התותח~!

אז… לפרק!

https://drive.google.com/folderview?id=0B-qXBwN_jWXMfjd6UWQ3OUl3cjJnbUlmYUZZNEZLRnhPRkdmcXBKa2tFaVRHOFlzci1QVk0&usp=sharing

מכיל ספוליירים

מצטערים על העיכוב, ומקווים שתהנו מהפרק,
צוות שיפודן ישראל~

שלום לכולם! הרבה זמן שלא הייתי פה, ואתם בטח שואלים למה, היו לי הרבה בעיות במחשב אבל עכשיו תיקנתי אותו בשעה טובה!
פרויקט נארוטו פארט 1 (נארוטו הרגיל(הישן)) חזר לפעולה, ומעכשיו נחזור לפרסם פרקים של נארוטו הרגיל באיכות קצת מפחות HD (בכל זאת זה ישן ><), ותרגום עברי מעולה!
אין יום קבוע לפרקים אלו, ננסה להוציא פרק אחד בשבוע לפחות, בכדי שאלו שלא רוצים לדלג על הפילריים ורוצים להינות מנארוטו מכל בחינה אפשרית יכלו לעשות את זה~
אז לקרדיטים ^^
את הספיישל תרגם עדודו 3> ערך לשונית רוי, תזמן ארטיום, ואני קודדתי והעלתי לכם את הספיישל כי מישהו היה צריך לעשות את זה >< (וגם כי רציתי)

קישורים לפרקים:
פרק 166
פרק 167

מקווים שתהנו מהפרק, ונתראה בשבוע הבא!
צוות נארוטו שיפודן ישראל~!

שלום לכל הצופים והצופות היקרים!
היום, כמו בכל חמישי שמח ומיוחד במינו,
יוצא פרק של נארוטו שיפודן מתורגם לעברית בתרגום עברי מעולה!

רק מזכיר, לפני שנגיע לפרק,
שאנחנו עדיין מחפשים צוות!
אז… אם אתם חושבים שיש לכם מה שדרוש,
ואתם רוצים לעזור לנו בפרקים, שלחו לי הודעה בסקייפ: Ido.Trainin

ובנוסף, על הדוכן המקוון שלנו שמעתם?
לאלו שלא יכולים להגיע לכנסים / פספסו –
יש לנו את הפתרון המושלם!
דוכן אינטרנטי בו תוכלו לקנות את כל המוצרים שאנחנו מוכרים בדוכן~!
רוצו לחפש את הקנייה המועדפת עליכם~! http://www.animehey.co.il/

ו… לדבר שחיכיתם לו יותר מכל, הפרק!

את הפרק עידו ואני תרגמנו, ערך לשונית ואדים העורך הלשוני הטוב ביותר בפלנטה,
וקודד ליאל, שחזר אלינו בענק!

https://drive.google.com/folderview?id=0B-qXBwN_jWXMRFI5MkRFQ0VXQWc&usp=sharing

מכיל ספוליירים

מקווים שתהנו מהפרק, ונתראה בשבוע הבא!
צוות נארוטו שיפודן ישראל~!

יו!
התגעגעתי המון, מה קורה?
אני ממשיך לראות שבוע אחר שבוע שהאתר ממשיך לשמור על כס המלכות שלו – תרגום פאנסאב איכותי ובשיא המהירות לאנימה האהובה על כולנו!
הגעתי לפוסט מהיר כשאני באפיסות כוחות מכל העבודה הזו ובמיוחד אחרי ימים ארוכים בבסיס, אך יש לנו סיבה למסיבה!
אנחנו שמחים ומתרגשים להציג בפניכם את הדוכן האונליין שלנו!
אחרי שנים (שנה וחצי) שקיבלנו מכם הודעות פרטיות בפייסבוק שבהם אתם מבקשים לרכוש חלק מהמוצרים של דוכן התרומות שלנו דרך האינטרנט ואנחנו מסרבים בהתנצלות, הפונקציה הזו סוף סוף זמינה!

שימו לב לאנימה היי – הדוכן הווירטואלי שלנו!
האתר מציג ממשק נוח ופשוט להזמנות,*מחירים מוזלים* של המוצרים מהדוכן ואפשרויות משלוח של איסוף עצמי ומשלוח דרך דואר ישראל.
שמחים לחלק לכם קופון 5% הנחה ראשונים ומדי יום נעלה מבצע יומי + קופונים במתנה.
רוצים להגיד המון תודה למשתמשים שתמכו בפרוייקט הזה ואנחנו מקווים שבעזרת אנימה היי ו2 הכנסים הקרובים נוכל להרים אירוע נוסף בשבועות שתזכרו אותו לנצח!
נמשיך לעדכן את אנימה היי בכל יום עם מוצרים חדשים, שימו אותו כבר במועדפים!
הקופון של 5% -
FACEFRIEND5

עד הפוסט הבא,
צוות שיפודן ישראל!

שלוווווווווםםםםם לכל הצופים והצופות היקרים, תכינו את עצמכם, כי זה עומד להיות פוסט ארוך עם הרבה מאוד בשורות וחדשות, אז תתכוננו!

אוקיי, אז דבר ראשון, מה שלומכם?
אני מצונן… וזה… ממש ממש לא כיף,
אז עם הרבה קינוחי אף, והרבה מאוד לא כיף, תרגמתי את הפרק היום.

ועכשיו… תרגום פרקים פארט 1!
אז… אחרי הפסקה ארוכה ומייגעת (אנחנו יודעים, מצטערים!)
החלטנו שאנחנו מחזירים את הפרויקט הזה לחיים, ובשביל זה, אנחנו צריכים אתכם!
אז… אם אתם חושבים שביכולתכם לתרגם / לערוך לשונית, שלחו לי הודעה בסקייפ : Ido.Trainin
ונדבר על הנושא שם!ֿ

ויחד עם פארט 1, אנחנו רוצים להחזיר את רוק לי לפעילות, שגם הוא לא פעיל לאחרונה,
וגם פה, שוב, אנחנו צריכים אתכם!
אנחנו צריכים עורך לשוני או שניים שיערכו את כמות הפרקים המתורגמים המטורפת שלנו,
וככה גם נוכל להוציא את כל הפרקים שיש לנו שמחכים כבר להגיע אליכם.

ו…. לאירוע העיקרי! הפרק!
אז כן, היום, פרק 397, הפרק הזה הוא סביר+ ו… לא יודע, ממשיכים בסאגת הפילרים D:
את הפרק עידו ואני תרגמנו במהירות ואיכות רבה, אני ערכתי לשונית, ובהופעה מפתיעה קודד והעלאה ליאל התותח!

אז… לפרק!

https://drive.google.com/folderview?id=0B6y_zidbjF2AfmJsbVZCNW8ycU1Md1NyYzVHTEQybXI2cml3WllTMlJvUE1xbUVJUWU4cEk&usp=sharing

מכיל ספוליירים

שמחים לתרגם עבורכם, ומקווים שתהנו,
צוות שיפודן ישראל~!

אז… היייי!!!

שלום לצופים היקרים!

כן… זה אני… רוי… עם אווטאר חדש! (סוף סוף, נכון?)

אז מה חדש?

אוקיי, אז זה האווטאר הזמני שלי… אני עיצבתי אותו בזמן שהפרק היה בקידוד.|
בהתחלה לא ידעתי את מי לבחור, אבל לאחר 2 דקות החלטתי שזה יהיה מינאטו. מינאטו מתאים כמעט לכל אווטאר אבל עדיין… אני לא חושב שזה מתאים, בזמן הפנוי שלי אני אעצב אווטאר חדש ויפה יותר.
אם יש לכם עוד רעיון לאווטאר חדש, תרשמו לי.

טוב… יש לי אימון אז אני לא אחפור ממש.

הפרק הזה היה נחמד מאוד.
על השלב הראשון של בחינות הצ'ונין.
הבחינה נראית קשה מאוד.
אבל קודם כל תראו את הפרק.

עדו תירגם את הפרק, אני ערכתי את הפרק ודור קודד והעלה את הפרק!

לפרק:

https://drive.google.com/folderview?id=0B-qXBwN_jWXMbFBNejIyWFZwbFk&usp=sharing

מכיל ספוליירים

 

שמחים לתרגם עבורכם, ומקווים שתהנו מהפרק,
צוות שיפודן ישראל~!