אוקטובר
21
g

אתם לא תאמינו מה קרה!… חזרתי! והפעם עם פרק 30 של מסעותיו של רוק לי!

כן כן אמרנו שחזרנו לעבוד בצורה רגילה ובכל זאת לא הוצאנו פרק שבוע שעבר אבל תהיו בטוחים שניסינו כמיטב יכולתינו!

אין לי ממש על מה לחפור לכם היום אז נקפוץ ישר לפרק

~פרק 30~
תרגום-oren
עריכה לשונית-liel
קידוד והעלאה-liel

שמחים לתרגם עבורכם
שיפודן ישראל.

ערב טוב לכל הצופים והצופות היקרים,
אחרי המון המון זמן שלא פירסמתי פה כלום,
החלטתי שגם אני רוצה לתקשר עם הצופים ובין היתר גם לפרסם פרק~
אז תחזיקו חזק בעכבר ואל תעזבו כי הפוסט הזה עומד להיות ארוך, כי יש הרבה נושאים שאני רוצה לדבר עליהם :)

נתחיל מהנושא הראשון, לא יצא לי להגיד את זה, אז חג שמח לכולם, ו… זהו ><
הנושא השני – אייקון.
בסדר, אז ביום ראשון עד יום שלישי היה פסטיבל אייקון, וכמו שהפוסט של קדוש שמתחתיי מבשר,
היה לנו שם דוכן.
אז אני רוצה באמת להודות לכל מי שבא,
כל אחד ואחד שבא, באמת תודה רבה, אני רוצה לוודא שתבינו שכל תרומה שלכם עוזרת לאתר להמשיך להתקיים, ובאמת אפילו אם לא קניתם כלום, רק שבאתם ואמרתם ״תודה רבה על התרגום״,
באמת חיממתם לכולנו את הלב, אז תודה רבה!
במהלך שלושת הימים האלו, לאחר חישוב של כל ההוצאות, גייסנו לאתר בסביבות ה4,000 שקלים!!!
שזה פשוט מדהים, וכמובן שיש גם תמונות, מה חשבתם שאנחנו פארשים?
אז הנה כמה תמונות של אנשים שעשו קוספליי:

בסדר, אז זה בעצם כל העניין של אייקון, שוב תודה רבה לכולם, וכנראה שגם נתראה בכנס של חנוכה!!

לנושא השלישי, עדכון שמות הפרקים להמשך החודש:

  • 23 באוקטובר, 2014:
    נארוטו שיפודן פרק 383 – לרדוף אחר התקווה
  • 30 באוקטובר, 2014:
    נארוטו שיפודן פרק 384 - לב מלא בחברי צוות
  • 6 בנובמבר, 2014
    נארוטו שיפודן פרק 385 - אוביטו אוצ׳יהא

ונראה לי סיימנו, לא?
אה לא… רגע… יש את הפרק!
אז את הפרק היום אני ועידו תרגמנו, ואז ערכנו אחד לשני את החלקים, ואז דור המקודד האדיר הגיע, קודד והעלה את הפרק, ואני כאן כדי לפרסם כמובן~

אז ללינקים:

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2eklsdTlJaUpKeUE/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2N1ZSSkdOSzBUeW8/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2OEFzTW4tWC14VkU/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2YWtQd0I0UGt2elk/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2djc3UWRJVFlzUUk/edit

מכיל ספוליירים

וזהו חברים, נתראה בפעם הבאה, ובאמת חיממתם לכולנו את הלב,
שמחים לתרגם עבורכם, צוות שיפודן ישראל~!

יו!
חג שמח ומהנה לכל גולשי שיפודן ישראל!
אחרי הפרק האדיר שקיבלנו אתמול, הגעתי לחדד עוד כמה נקודות בנוגע לפסטיבל אייקון בשבוע הבא!
את הפוסט המלא והמפורט על הפסטיבל והדוכן שלנו תוכלו למצוא בלחיצה על המשפט הארוך הזה!

אז, מתי בעצם אפשר להגיע?
המתחם יהיה פתוח כל יום מעשר בבוקר וכמובן כמו שציינו הכניסה היא בחינם.
כפי שצויין כבר, יש אפשרות לינה במתחם בחינם כך שאלו שמעוניינים להיות בפסטיבל בכל שלושת הימים וגרים רחוק יכולים להעביר את הלילה במתחם עם המבקרים הנוספים של הפסטיבל.
הדוכן יהיה פעיל בכל אחד מימי הפסטיבל! גם בראשון, גם בשני וגם בשלישי!

יש עדשות שארינגאן במלאי? לא אפספס אותם? יש עוד עדשות חוץ משארינגאן?
יש לנו מלאי מטורף של עדשות שארינגאן של אוביטו\קאקאשי, שארינגאן רגיל, מאנגקיו של מאדארה ומאנגקיו של איטאצ'י.
הפעם בדוכן יש כמות קטנה של עדשות אחרות שיכולות להשתלב לכם בקוספליי מלבד עדשות שארינגאן, ראו את התמונה המצורפת!
המחיר של עדשות שארינגאן ישאר 120 ש"ח לזוג עדשות שנתיות, אומנם העדשות החדשות היו מעט יותר יקרות ולכן מחירם יהיה 140 ש"ח לזוג עדשות שנתיות.

מלבד זאת נאלץ לבאס אתכם קצת, חלק קטן מהמוצרים לא הגיע עדיין עקב השביתה של דואר ישראל, נקווה שכל המוצרים יספיקו להגיע עד סוף הפסטיבל.
אם תרצו להבטיח קנייה של אחד המוצרים שעדיין לא הגיע, תוכלו לשלם עליו בדוכן ולהשאיר את הפרטים שלכם וברגע שהוא יגיע נשלח לכם אותו עד הבית\תוכלו לקבל אותו בכנס הבא!

מזכירים לכם שיהיו המון דוכנים דומים לנו עם מוצרים דומים – אל תמהרו לקנות!
כל הרווחים ממכירת המוצרים בדוכן שלנו בשונה מדוכנים אחרים הולכים לתרומה לשרת שיפודן ישראל ואנימה ספין!
במקום לקנות מוצר במחיר גבוהה\זהה לדוכן שלנו בדוכן אחר והרווח ילך לכיס פרטי, קפצו קודם לראות אם יש את אותו המוצר בדוכן שלנו! גם תוכלו לחסוך כסף וגם הקנייה שלכם תהווה תרומה לאתר!

 

לסיכום – כולנו ניפגש בשבוע הבא לפסטיבל סוכות מטורף!
אם יש לכם שאלות נוספות תוכלו לשאול אותם בדף הפייסבוק שלנו -
https://www.facebook.com/shippudenil

שמרו על עצמכם וחג שמח!
צוות שיפודן ישראל!

אולה אנשימו~

זה עידו, כן כן, עידו ולא עדו!

אז היום באתי לפרסם לכם את הפרק השבועי של נארוטו שיפודן, אבל לפני זה כמה דברים:

1. דבר טוב

2. דבר עצוב אבל ממש עצוב, רע וכל דבר נוראי שתוכלו לדמיין בראש שלכם.

אוקי, לדבר הראשון: הדבר הטוב הוא שהיום יצא לי לתרגם בחיק הטבע! כן כן, אני תרגמתי את הפרק השבועי, אבל לא בבית במזגן, אלא בחיק הטבע! איך? בגלל שיצאתי היום לטיול וגם רציתי לעזור לעדו שלא יכל היום לתרגם אז לקחתי את המחשב שלי (כאן בא היתרון למחשבים הניידים) ותרגמתי בזמן שאכלנו ארוחת צהריים.

הדבר השני הוא: זה דבר כל כך נורא שקשה לכתוב אותו. זה הדבר שממש אבל ממש לא רציתי שיגיע. אוקי, אתם מוכנים? פורסם התאריך של הצ'אפטר האחרון של נארוטו. צ'אפטר מספר 699. התאריך הוא ה10.11.14. תאריך מקולל. זאת אומרת שעוד פחות מחודש המנגה של נארוטו תגיע לסופה ואנחנו נישאר רק עם האנימה).

אה וגם אני אפרסם פה V2 לפרק של שבוע שעבר עם פתיח מקוריק ומתורגם. (אל תשכחו לרשום בתגובות איך יצא הפתיח והאם אהבתם ^-^)

אוקי אני חושב שחפרתי מספיק להיום (הפוסט הכי ארוך שלי מעולם) אז נעבור לקרדיטים כדי שאוכל לשחק LoL~!

אני תרגמתי לבד הפעם (יאי), עדו הפעם ערך (כי ואדים לא היה 3:) ודור, מפיירי טייל ישראל שהצטרף היום לצוות, קודד! (תמזלט"ו![זאת פקודה]) וואו הסוגריים האלה מזכירים לי מתמטיקה :S

טוב אז בואו נעבור לפרק!

פרק 380 (אני לחיץ!)

לינק #2

לינק #3

לינק #4

לינק #5

פרק 381!

לינק #2

לינק #3

לינק #4

לינק #5

מכיל ספוליירים

צוות שיפודן ישראל, אוהבים, מתרגמים ומחבקים.

היי,

אז… מה קורה?

התגעגעתם למנגה? כי אני אפרסם עכשיו צ'אפטר חדש מתורגם לעברית! כך גם תקבלו פרק חדש באנימה וגם צ'אפטר חדש במנגה!

האווטאר שלי נשאר ואני אשנה אותו בקרוב, אבל לפני זה אני אעצב לשאר חברי הצוות (אם הם רוצים) את האווטאר שהם רוצים, בינתיים עיצבתי בשביל מקס (MAX).

כן… גם אני שמעתי שהמנגה תסתיים בקרוב, לצערי (תשאלו את המשתמשים ממסע לאחור, אתר שעוסק בסדרות נוסטלגיות שאני חושב שכדאי שתכנסו, ותראו שהם יודעים שאני סובל שזה קרוב)  לכן ננסה להאיץ את התרגום כך שתקבלו צ'אפטר חדש במהירות!

אנו מצטערים שאין קריאה ישירה, יש בעיות בשרת וזה נופל הרבה.
אבל אני חושב שזה לא כל כך משנה.
אז…
לאחר הפוסט הקצר…

הנה הצ'אפטר:

את הצ'אפטר אני תרגמתי, ניקוי - Shonen Jump, רידראוינג, טייפסטינג ועריכה – נועם!

https://docs.google.com/file/d/0B4zquqwNPk5SaVF1SVNlOUdMUUE/edit

שמחים לתרגם עבורכם, צוות שיפודן ישראל~!

אתם לא תאמינו מה קרה!… רוק לי חוזר לעבוד!

אני יודע שאומנם רק לפני כמה ימים הודענו לכם שהפרוייקט נכנס להקפאה עקב מחסור במקודדים אך בזכותכם ובזכות הרצון המדהים שלכם לעזור קיבלנו עשרות בקשות להצטרף לצוות ומצאנו מקודדים לצוות! ~מה שבעצם אומר שאנחנו יכולים לחזור לעבוד!~

עבדנו מהר והספקנו להכין לכם לא פרק אחד, לא שניים אלה שלושה פרקים!~קבלו את זה כפיצוי על כל הזמן שלא הוצאנו פרקים~

אז מקווה שהיה לכם צום קל ביום כיפור ואם לא זה בטוח יעזור לכם לשכוח את הצום הקשה!

ועכשיו לפרקים!
~פרק 27~
תרגום-liel
עריכה לשונית-max
קידוד והעלאה-noam
 ~פרק 28~
תרגום-shahar
עריכה לשונית-max
קידוד והעלאה-noam
 ~פרק 29~
תרגום-liel
עריכה לשונית-max
קידוד והעלאה- noam

שלום לכולם~!

נו איך היה בראש השנה? אכלתם דבש יותר ממה שדבורים מכינות?…. לא? @~@"

בכל מקרה~!~! הנה זה בא, הדבר החם הבא (עד לשבוע הבא)- והוא הפרק השבועי של נארוטו D:

היה פרק חביב, ויש פתיח ושיר סיום חדשים! הפתיח חביב מאוד, הסרטון נחמד, השיר סביר~ וגם שיר סיום חדש שלא הקדשתי לו הרבה מחשבה ^.^"

את הפרק עם קריוקי לשיר הפתיח והסיום החדשים נעלה לא היום, אמממ אני משער לעצמי שגם לא ביום כיפור (כי אז זה יהיה פרק שלא על פי חוקי ההלכה וכל זה~) אז בטח שבוע הבא ^_^

אני תרגמתי חצי פרק, עדו חצי פרק, וואדים המדהים ביופיו ערך, ונועם היה המקודד המסור והאוהב של הפרק~ תודה שדאגתם לחמודי הקטן שלי כולם!  :5:

לינקים:

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2cVV4NWVOUWFpRlE/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2WllsLWZ1aG1aaE0/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2SEg3RWx1NkVWUEU/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2OTlFSkk1ZWc1a2M/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2RGZfaHF3a2RmOG8/edit

https://docs.google.com/file/d/0B5Dahd3e1YC2Y3g1UHVLaDlNUk0/edit

מכיל ספוליירים

שמחים לתרגם עבורכם ומאחלים לכולכם צום מועיל (או מה שאתם נוהגים לעשות ביום כיפור), שיפודן ישראל ^_^

 

שלום בנים ובנות LONG TIME NO SEEE

מי שזוכר אותי קוראים לי אוראל

אני אחראי על פינת המשחקים באתר‎ ורציתי לתת לכם הרגשה טובה ולתת לכם את המשחק החדש NARUTO ULTIMATE NINJA STORM REVOLUTION או NSUNSR בקיצור  איך שאתם אוהבים

 

לכל מי שיתקשה להבין את המדריך כאן, הכנו עבורכם סרטון הסבר עם כל השלבים‎

https://docs.google.com/file/d/0BzSx4wMJdzY2dE9VYTZUUTRQU3M/edit 

Naruto Shippuden : Ultimate Ninja Storm : Revolution

 

הנה הקישור להורדת הטורנט

 

http://torcache.net/torrent/56E94BF1F3E827B73CD3CD632511C1760F992B3E.torrent?title=[kickass.to]3dmgame.naruto.shippuden.ultimate.ninja.storm.revolution.cracked.fixed.3dm

 

לוקח כמה שניות עד שההורדה עולה תחכו איזה דקה שתיים

אחרי שההורדה מסתיימת לחלץ את הקבצים לתקייה שאתם רוצים ואתם יכולים להתחיל לשחק הגרסה הזאת כוללת את כל הDLC שיצאו עד עכשיו

בכול מקרה  המשחק עצמו כיפי :D  ועכשיו הדבר החשוב שצריך לעשות זה להתקין STEAM אני חושב שרובכם יודעים מה זה סטים ? סטים זה התוכנה שבעזרתה תוכלו להשתמש באונליין בכול מקרה  מה שאתם צריכים לעשות עכשיו זה להוריד את סטים

הורדת סטים

http://media.steampowered.com/client/installer/SteamSetup.exe

תיצרו משתמש דרך הקישור הבא

https://store.steampowered.com/join/?

 

אחרי שיצרתם משתמש

תורידו את מתקן האולטי

http://torcache.net/torrent/FF2E84A30E7699D4783932B76FDB7E5CF1968794.torrent?title=[kickass.to]naruto.shippuden.ultimate.ninja.storm.revolution.rvtfix.play.online.on.steaem

 

את זה אתם מעבירים לתקייה של המשחק וזהו אתם יכולים לשחק כאוות נפשכם 

המדריך אורכו חצי שעה  כי הוא מדבר על כל שלב ושלב אבל תוכלו להעביר את זה לקטע שאתם צריכים

פתרון בעיות

1. בעיית CANNOT OPEN SYSTEM FILE : מחלצים את כל הקבצים שבטוח הטורנט Extert here אחרי זה לוקחים את התקייה לאחר החילוץ מעבירים אותה לשולחן עבודה בטוח התקייה מעתקים לתוכה את מתקן המולטי ולאחר מכן מעברים את התיקייה לתוך כונן C או D מה שיש לכם והמשחק שלכם עובד כרגיל‎ [תודה רבה לרם על העזרה במציאת הפתרון]

2. 404 Torrent not found : לחלקכם יש בעיות בטורנט אין בעיה פשוט תלחצו על ה MAGENT LINK שמופיע ב TORRENT NO FOUND 404 ואם גם זה לא פועל וזה עושה לכם מסך לבן תעתיקו את הכתובת של האתר הלבן ותדביקו אותה על תוכנת הטוררנט שלכם

זהו סופו של המדריך וכמובן הכיף עוד לא נגמר! בקרוב נארגן כמה וכמה דברים באונליין הזה כמו מפגשים של קרבות ואולי אפילו טורנירים פנימיים ברשת שלנו :) חכו ותראו! הקרב עוד לא נגמר! 

כאן בשבילכם :) בכל מצב

  צוות שיפודן ישראל

אתם לא תאמינו מה קרה!… פרוייקט רוק לי בבעיה קשה!

כן כן כמו ששמתם לב לא יוצאים פרקים של רוק לי כבר הרבה זמן, אתם בטח שואלים את עצמכם "למה לא יוצא פרק כבר הרבה זמן?" התשובה היא כי יש לנו בעיה עם הקידוד.
עקב כך אנו נאלצים להקפיא את הפרוייקט בצורה זמנית עד להימצא מקודד חדש.
אוקיי, זה מוביל אותי לדבר הבא, דרושים מקודדים חדשים לצוות שיפודן ישראל!!!

אם אתם יודעים לקודד או שיש לכם מחשב חזק ואתם מעוניינים לעזור לאתר אתם מוזמנים לעזור לנו להתגייס בתור מקודדים חדשים.

לפרטים נוספים, פנו אליי בסקייפ
שם סקייפ-maxmax3654

מצטערים על כל הבעיות ועל הקפאת הפרוייקט,
צוות שיפודן ישראל

יו!
מה אני עושה פה?
רגע, עוד דוכן?
וואטאפק מה פספסתי?

טוב, אז נכון שאמרנו שאנימה קלאש יהיה האירוע האחרון של שיפודן ישראל וזה באמת מסתמן לנכון.
למה דוכן תרומות פתאום? ומה קשור אנימה ספין לעניין?
אז אחרי אנימה קלאש נשארו המון מוצרים במלאי שניסינו למכור אותם גם ביומה קון וחלקם עדיין נשארו עד היום ומעבר לזה כמות יחסית מצומצמת של מוצרים נוספים שהזמנו כדי לתגבר את המכירה נמצאים עכשיו במלאי ומוכנים לדוכן תרומות נוסף!

ומה נעשה עם התקציב? שרת יש!
כעיקרון, כאתר מעריצים לא רשמי אני חייב להגיד שכבשנו כל שיא אפשרי, כל מה שאי פעם רצינו ותכננו לעשות יצא לפועל (מלבד משחק דפדפן שנטשנו – אולי עוד נחזור אליו…).
מעבר לזה, עם תקציב נוסף לאתר, נוכל באמת לשקול לחזור בנו מדברינו על האירוע האחרון ולנסות לארגן אירוע נוסף – גדול יותר, שווה יותר ועם כניסה חינם לכולם.
תקציב נוסף בטוח לא יזיק לנו, נוכל לקיים הגרלות או תחרויות נוספות, לברר על הקרנה משותפת של הסרט החדש של נארוטו שעתיד לצאת באפריל או אפילו להקים כנס שלם ולא אירוע קטן, כנס אנימה שלם בסגנון נארוטו.

YOSH!, איפה הדוכן?! 
בתאריכים ה12-14 לאוקטובר יתקיים לו פסטיבל אייקון 2014 במתחם אשכול פיס ת"א (בתיכון עירוני א' – ממש מאחורי הסינימטק בת"א) מהבוקר עד הערב במשך שלושה ימים מלאים.
גם יש קטע ממש מגניב הפעם -
הכניסה לפסטיבל היא בחינם למשך כל ה3 ימים!
אין דמי כניסה למתחם בכלל אלא רק להרצאות ולתוכן!
כך שאם חיפשתם למצוא את הדוכן שלנו מבלי לשלם דמי כניסה בכל כנס – זו הזדמנות מצויינת!

כמה מילים על הפסטיבל -

"פסטיבל אייקון הוא פסטיבל ארצי שנתי למדע בדיוני, פנטזיה ומשחקי תפקידים, שמתקיים במרכז תל-אביב מאז שנת 1998. מדי שנה מושך אליו הפסטיבל קהל של אלפים, צעירים וצעירים ברוחם. השנה יתקיים הפסטיבל זו הפעם ה-18, בתאריכים 14-12 באוקטובר, חול המועד סוכות.

הפסטיבל מציע תוכנית ענפה הכוללת מאות אירועים בתחומי הספרות, הטלוויזיה, הקולנוע, הקומיקס, המדע הפופולרי ועוד. בין התכנים המגוונים, המתפרשים על שלושה ימים ושלושה לילות, מציג הפסטיבל מופעי בידור מקוריים, הרצאות, פאנלים, חידונים, תחרות תחפושות, סדנאות מקצועיות, אירוח של יוצרים מהארץ ומהעולם והקרנות סרטים. הפסטיבל כולל כנס אקדמי בהשתתפותם של אנשי אקדמיה משלל אוניברסיטאות ומכוני מחקר.

הפסטיבל מעניק למבקריו מגוון הזדמנויות למפגשים ולהיכרות עם חובבים אחרים בטווח רחב של גילאים ותחומי עניין וכך תורם לגיבוש קהילות החובבים בתחומי המדע הבדיוני, הפנטזיה ומשחקי התפקידים בישראל. כמו כן מוענקים במהלך הפסטיבל פרס גפן ופרס עינת לעידוד היצירה בתחום המדע הבדיוני והפנטזיה. הפסטיבל מפעיל אולמות רבים במקביל ומציע מתחם ענק של משחקי תפקידים מכל הסוגים, ואת יריד הדוכנים הגדול מסוגו בישראל."

למידע מלא על הפסטיבל, התוכנייה, ההרצאות, התוכן, השינה במתחם, דרכי הגעה ושאר הפרטים, תוכלו להיכנס לאתר הפסטיבל בקישור הבא -

http://2014.iconfestival.org.il/

רגע! מה הקטע עם אנימה ספין? מזה קשור לשיפודן ישראל?
הא. אנימה ספין הוא הפורום הרשמי של שיפודן ישראל ובעצם פורום ורשת אנימה חברתית מטעם שיפודן ישראל. אנימה ספין יושב על אותו השרת של שיפודן ישראל ובעצם נכלל באותו הגוף של שיפודן ישראל.
הדוכן הפעם יהיה משולב בין אנימה ספין לשיפודן ישראל, התקציב של שיפודן ואנימה ספין יהיה אחיד כך שנוכל להרים באמת אירוע נוסף גדול יותר אם יתאפשר.
כתוצאה מכך, יימכרו הפעם בדוכן גם מוצרים מאנימות נוספות ולא רק מנארוטו.
היו בטוחים שכללל המוצרים של נארוטו יהיו מסודרים יחד ולא יתפזרו עם כל האנימות של אנימה ספין כך שהכל יהיה זהה לקודם.

תראה לי את התמונות של המוצרים!
חיכיתי לזה!
הנה אלבום התמונות של כל המוצרים שיהיו זמינים למכירה בדוכן (יש עוד כמה מוצרים שלא פרסמנו עדיין, מחכים שיגיעו אלינו קודם ולאחר מכן נצלם אותם) -

ואו. ואו…. ואו.
אחי הכל טוב?
כן כן, רגע… אז איפה הדוכן שלכם?
הו! לא תוכלו לפספס אותנו מרוב שלטים שנתלה שם.
וגם אם כן! פשוט לפני שאתם קונים בדוכן כלשהו תשאלו "איפה הדוכן המגניב הזה שיש בו המון המון דברים ממש ממש בזול וגם כל הכסף הולך לתרומה לאתר שיפודן ישראל?"

הצוות גם יהיה שם? וגם אתה?
ברור שהצוות יהיה שם! כמעט כל הצוות יגיע לפסטיבל ויעמוד בדוכן כנציג של שיפודן ישראל לענות לכם על כל השאלות והבקשות!
ד"א, גם אני אהיה שם, הספקתי לחתום חופש מהצבא כדי לצאת לפסטיבל ואהיה גם אני בדוכן לעזור!

סוכות – פסטיבל אייקון 2014 - אני שם!
נתראה!
אל תשכחו להביא איתכם כסף לגיבוי לארוחת צהריים\נסיעות והמון מים – חם!

נתראה בפסטיבל אייקון 2014 – חפשו אותנו!