אתם לא תאמינו מה קרה!… חזרתי! והפעם עם פרק 26 של רוק לי מתורגם לעברית!(אף פעם לא הבנתי למה תמיד כותבים "מתורגם לעברית" הרי ברור שבאתר "שיפודן ישראל" יפרסמו בעברית! מה יכול להיות שיום אחד נפרסם פרק מתוגרם לספרדית?!)

לא הייתי פה מלא זמן(הייתי במשלחת באנגליה וזה… סיפור ארוך) אבל אני רוצה לתת קרדיט ענק לליאל שניהל את הפרוייקט בצורה מעולה בזמן שלא הייתי ודאג להוצאת פרקים סדירה כמו שצריך!
~אוהבים אותך ליאל~

בדרך כלל אני ממש חופר וכל זה אבל הפעם אין לי ממש על מה לחפור ואני עוד רגע קורס אחרי שעבדתי על הפרק במשך כמה שעות טובות אז… לפרק+ קרדיטים-

~פרק 26~
תרגם- oren
עורך לשונית- liel
קידוד- liel

מכיל ספוליירים

שלום לכל הצופים והצופות היקרים ואחר הצהריים מעולים לכם!
אז כן, הגיע יום חמישי, ואיתו הגיע הפרק השבועי של נארוטו שיפודן~
ואיך לא, כשיוצא פרק של שיפודן, יהיה פה את צוות שיפודן ישראל, שיוריד את הפרק ויתחיל לתרגם לכם בשיא המרץ, למרות שהוא שוב יצא באיחור לאנגלית, אבל בכל זאת מתרגמים בשיא הכוח ובשיא המהירות, כדי לנסות שהפרק יגיע אליכם כמה שיותר מהר, באיכות HD ובתרגום עברי מעולה!

לפני שאחפור לכם, אני רוצה להסביר קצת על ״הפרק לא עבר עיבוד״.
כשאנחנו מעלים את הפרק, זה תהליך שלוקח זמן, ואז לשרת הצפייה הישירה, במקרה הזה, גוגל דרייב, לוקח זמן לעבד את הפרק במערכת שלו.
מה הכוונה? לוקח לו זמן לאפשר את הצפייה הישירה, ולכן זה נותן את ההודעה הזו, שבגללה אי אפשר לצפות בפרק לפני שזה מסיים, אז לא, זו לא בעיה אצלכם, וגם לא אצלי, זו בעצם בכלל לא בעיה, זה רק עיכוב קטן, זה הכל.

אז, מה יש לנו היום?
נארוטו? יש. סאקורה? יש. סאסקה?! יש.
הוקאגה ראשון?! יש. הוקאגה שני?! יש. הוקאגה שלישי?! יש. הוקאגה רביעי?!?! כן כן, גם יש.
אז מה חסר בעצם…? שום דבר! בדיוק בגלל זה הפרק הזה כ״כ מטורף, ואני באמת ממליץ להפסיק לקרוא את הפוסט שלי, ולרוץ לצפות בפרק כבר!

בסדר, אז את הפרק אני תרגמתי וערכתי לשונית, ונועם המקודד המדהים והמופלא (כמעט כמו פיטר פן *^*) קודד והעלה את הפרק, וכך בעצם קיבלתם את הפרק האגדי הזה~!

אוקיי, אז תהנו חבר׳ה~

לינקים:

 https://docs.google.com/file/d/0B_m-7HaCe3d-MEJpZHRuZzFLODA/edit

https://docs.google.com/file/d/0B_m-7HaCe3d-NUVuRHBPRDl0TDg/edit

https://docs.google.com/file/d/0B_m-7HaCe3d-TVhuaFlJNm4tblU/edit

https://docs.google.com/file/d/0B_m-7HaCe3d-WWFzY3JyWDVtZkk/edit

https://docs.google.com/file/d/0B_m-7HaCe3d-ZlNNSVlQczdoYlE/edit

https://docs.google.com/file/d/0B_m-7HaCe3d-b3VGeXRZM1Q0bjQ/edit

https://docs.google.com/file/d/0B_m-7HaCe3d-cG13TUVMd3M2czA/edit

מכיל ספוליירים

שמחים לתרגם עבורכם,
צוות שיפודן ישראל!

שלום לכולם!!!!!

כאן נועם,המקודד החדש והמדהים שגם בלייזי סאב המושלמים 3> כאן כדי לשחרר לכם את הפרק המושלם של נארוטו שיפודן!!!!

הפרק יוצא בשעה זו בגלל המקור שהתעכב עם התרגום לאנגלית,והמקור לא העלה את הפרק באיכות HD אז ישבנו וחיכינו 3 שעות כדי למצוא את הפרק באיכות HD.

אז אל תכעסו עלינו…

אז את הפרק תרגם וערך לשונית עדו 3>

ואני קודדתי והעלתי :D

אז קבלו את הפרק באיכות HD ותרגום עברי מעולה!

לינקים:

https://docs.google.com/file/d/0B_m-7HaCe3d-Snk2U2xQeDFaSXc/edit

https://docs.google.com/file/d/0B_m-7HaCe3d-MW5XMkFWbnU2cHM/edit

https://docs.google.com/file/d/0B_m-7HaCe3d-NFV4T1doaTlXeDQ/edit

https://docs.google.com/file/d/0B_m-7HaCe3d-Q3BHcUpmUnh5MTg/edit

https://docs.google.com/file/d/0B_m-7HaCe3d-UmtQUjFDdDg0aWc/edit

https://docs.google.com/file/d/0B_m-7HaCe3d-aGJNTEFybThpR0k/edit

https://docs.google.com/file/d/0B_m-7HaCe3d-bG5fS0ZIZVFlT1U/edit

https://docs.google.com/file/d/0B_m-7HaCe3d-djFHbkd5c2F5RFk/edit

מכיל ספוליירים

שמחים לתרגם עבורכם,
צוות שיפודן ישראל!

היי היי כולם-סאמה~!

כן כן, גם אני חי מדי פעם~ YOU KNOW~ ככה כשבא לי~

אז ככה, אתמול עדו שאל בנעימים בערב: "היי מי יכול לעבוד על הפרק מחר", והתנדבתי לערוך, ואז היה קושי במציאת מתרגם, אז יצא שאני המתרגם ועדו עורך לשוני! מקווה שהלך לו טוב בהיאבקות עם התרגום שיצא לי (לפחות במשפטים מסוימים שבלעח).
אממ אגב, עדו אמר לי לכתוב פה שהוא מתנצל על האיחור, וגם כולנו מתנצלים וזה~ התעכב קצת בגלל בעיות טכניות כמו קידוד וכאלו~ מקווים שחיכיתם D:

אגב, רק רציתי לומר תודה רבה לנועם, המקודד החדש שהגיע מלייזי-סאב,  שמעכשיו יעזור לנו בימי חמישי, אז לא לשכוח לפרגן לו בתגובות!

ספוילר (לא באמת): סאקורה שימושית. סתם נו אפילו על מישהו מטומטם זה לא יכול לעבוד, יש גבול עד כמה שקר יכול להיות גס~ אפרופו גס: פופיק. חוחוחו.

ללינקים:

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxVlg3V0lhSDFnZnc/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxMmljaUlsUmVwRHc/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxN3VVSVlVa0NvVlE/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxQmxTOTVkellZRDQ/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxSHNsbnZMN1lGdmM/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxamFlNVluU0hrS0U/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxcWNNcVplS1FUQms/edit

מכיל ספוליירים

שמחים לתרגם עבורכם,
צוות שיפודן ישראל!

:lee:

שלום לכל הטרופיות בעולם!

אם אתם לא זוכרים אותי אני שחר (כפי שאתם יכולים לראות באווטר שלי למעלה).

אנחנו מצטערים על האיחור בהוצאה של הפרק.

מבלי חפירות מיותרות בואו נעבור אל הפרק.

תרגום, טייפסטיג, קידוד והעלאה- ליאל.

עריכה לשונית -עדו.

הפרק- https://docs.google.com/file/d/0B6y_zidbjF2AeEFFeWZ6SnBJUTA/edit

 

שמחים לתרגם עבורכם תמיד,

צוות שיפודן ישראל~!

YO~
שלום לכל הצופים והצופות היקרים ואחה״צ / ערב נהדר לכולכם!
אז היום, לא כמו ביום חמישי שעבר, לא היינו ביומה-קון, ולכן הפרק יוכל לצאת בשעות הרגילות שלו!
ולכן, השתדלנו לעבוד על הפרק כמה שיותר מהר, כדי להוציא לכם אותו,
במיוחד בגלל שהפרק הזה כ״כ אדיר ומדהים~~

בכל מקרה, אז קמתי היום כמה דקות לפני יציאת הפרק,
ואמרתי לעצמי ״היום אני אתרגם את הפרק במהירות האפשרית, ואוציא אותו לצופים בשיא האיכות!״
ואז להפתעתי, גיליתי שהפרק הזה פשוט קטלני, אבל הייתה בעיה אחת, בעצם, היו שתיים.
א. להאשיראמה יש יכולות חפירה לא מהעולם הזה.
ב. כנראה שגם טוביראמה, שהוא אח שלו, ירש את התכונה הזו, כי שני אלה ביחד עשו לי חור במוח~!
אז לצערי הפרק לא יצא בשעה שתכננתי, אבל זה עיכב אותו ברמות שאי אפשר לתאר, פשוט קצת :)

חברים יקרים, חסרים לנו בצוות של שיפודן ישראל מקודדים,
אז אם אתם מקודדים / שיש לכם מחשב חזק ואתם רוצים לעזור,
פנו אליי בסקייפ ואצור איתכם קשר!
הסקייפ שלי: Ido.Trainin

בנוסף, יש בפי חדשות משמחות מאוד!
למי שיודע, וגם למי שלא, בתאריך 6.12 יצא הסרט האחרון של נארוטו שיפודן,
וגם יצא טיזר, שבקרוב מאוד נוציא אותו בתרגום לעברית, אז השארו מעודכנים!
אז אחרי כל החפירות שלי (ושל האשיראמה וטוביראמה) הגיע הזמן לפרק!

*עריכה* – סיימנו לתרגם את הטיזר! שימו לב! הוא מופיע למעלה במקום ״השיר המתחלף״!
למי שלא עובד - https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxWVA4amFsLUNWT00/edit

את הפרק אני תרגמתי וערכתי לשונית, וביקשתי ממתן (TecNight) שיעזור לי לקודד,
כי כמו שאמרתי קודם לכן, חסרים לנו מקודדים.
אז תודו למתן בתגובות~!

ללינקים:

https://docs.google.com/file/d/0BwjUubP9Cj6-cW95c1g1YS1hZms/edit
https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxRWFJNW4xckVfTEU/edit
https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxTHRGSUdEYTUwcFk/edit
https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxUkV3T2RnR3lBc2c/edit
https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxazdZRWQzeXB5UFk/edit
https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxd3VwV0xkNkI3ZmM/edit
https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxdGgzYjY2VkRsVG8/edit
https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxdGgzYjY2VkRsVG8/edit

מכיל ספוליירים

שמחים לתרגם עבורכם, אפילו את הפרקים בהם הדמויות מדברות המוווווווווןןןן,
צוות שיפודן ישראל~!

אתם לא תאמינו מה קרה!!!          חזרתי!!!
אז כן נעלמתי לכם(לא רק אני אלא כל צוות רוק לי) לשבועיים שלושה ואנחנו נורא מצטערים על זה, אבל, כפיצוי, החלטנו להכין לכם במהירות הבזק 2 פרקים חדשים של רוק לי!

אז אני אזרז תהליכים ~כי בדיוק חזרתי ממפגש צוות אדיר של הצוות האדיר שיפודן ישראל~ והיה ממש כיף אבל אני מת מעייפות אז… לקרדיטים!

~פרק 23~
תרגם- oren
ערך לשונית- liel
קידוד והעלאה- liel

~פרק 24~
תרגם- max
ערך לשונית- liel
קידוד והעלאה-liel

*כן כן ליאל שלנו עבד קשה מאוד על שני הפרקים האלו…~אוהבים אותך ליאל!!~

שמחים לתרגם עבורכם,
צוות שיפודן ישראל                              :8:

שלום ובוקר טוב לכל הגולשים.
כמו שאתם יודעים, אתמול היה כנס היומה-קון, ואנחנו, צות האתר, ניהלנו שם דוכן ובו מכרנו הרבה חפצים שקשורים לנארוטו, ובנוסף בדוכן האנימה ספין, מכרנו חפצים שקשורים בכללי לאנימות, כמו פוקימון, שינגקי נו קיוג׳ין, פיירי טייל ועוד הרבה! (אני רק מעדכן למי שלא ידע)
בכל מקרה, אני רוצה להודות בשם כל הצוות לכל האנשים שבאו וקנו מהדוכנים שלנו,
אני רוצה שתדעו שעזרתם מאוד, ובזכותכם האתר יוכל להמשיך להתקיים לזמן ממושך יותר!

אוקיי, אז בגלל שכל הצוות היה בכנס, לא היה מי שיתרגם את הפרק בעוד שאנחנו שם, ולכן ביקשתי את עזרתם של צוות לייזי סאב, שמתוכם באו לעזרתי רייבן וסוניה, שעזרו ותרגמו את הפרק בזמן שלא היינו פה, ובעצם השאירו לנו רק את העריכה הלשונית, הקידוד והעלאה, ואני מוכרח להודות שההוצאה המאוחרת הייתה קצת באשמתי… חזרתי מותש מהכנס וישבתי ישר לעבוד על העריכה הלשונית, שלקחה לי הרבה זמן כי לא הייתי מרוכז :/ ואז ביקשתי מרייבן שיקודד (כן כן, הוא עזר שוב!)
וככה הפרק הגיע אליכם, נכון שזה פשוט תהליך מדהים?
אז בקיצור, אני באמת רוצה להודות לסוניה ורייבן, שעזרו לי בטירוף עם הפרק של היום,
יאללה, קרדיטים וללינקים!

את הפרק תרגמה סוניה, אני ורייבן ערכנו לשונית את הפרק, ורייבן קודד והעלה לצפייה ישירה,
וזהו התהליך שדיברתי עליו מוקדם יותר >< (חזרו לפסקה השנייה כדי לקרוא)

https://docs.google.com/file/d/0B0TgbWlNO5lUY0VBTERNNEFpdTA/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxanRwdEtOdjlQVlE/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxODZrLUk0U3RwMjg/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxOEx0OFpDNnM3UUE/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxOXJEdm5xenAxYjg/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxTGNYTFF1T3BLSFU/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxTXV2Qk1RcW9uajQ/edit

מכיל ספוליירים

שמחים לתרגם, לערוך, לקודד, להעלות, לפרסם עבורכם,
צוות שיפודן ישראל~!

היי אנשים~~ מה המצב? חודשים שלא פרסמתי פה D:

אז… למי שלא זוכר אותי, אני ואדים עורך לשוני באתר~ חלקכם מכירים אותי מעוד קבוצות וגם, אני האחד שמנהל את השווארמה-סאב~ אבל! אני לא פה כדי לדבר על זה~! אלא… אני כאן כדי להביא לכם את הפרק השבועי של נארוטו שיפודן שלו חיכיתים! D:

מקווה לראות אתכם ביומה-קון~! ולא סתם ביומה קון אלא בדוכן שלנו! D:

*פוסט למעלה עוסק ביומה קון*

ו… אני מצפה לראות אתכם פעילים באנימה ספין, פרום האנימה הטוב ביותר שראיתי עד עכשיו 3:

עוד דבר אחד קטן ונעבור לפרק, בנוסף לפרק השבועי אני אפרסם לכם עכשיו את הפרק הקודם יחד עם קריוקי ותרגום(של קדוש!) אז… קבלו אותו במחיאות כפיים!(לא באמת) D:
לחצו *עליי* על מנת לעבור לפרק 367!

אז… אין לי יותר מה להוסיף אז אני מניח שפשוט אתן קרדיטים ונעבור לפרק ^^

תרגום-עדו.
עריכה-ואדים(אני).

קידוד+העלאה-ארטיום.

הורדה+צפייה ישירה לפרק:

 https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKNV9ONW12amhYMms/edit?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKQU5IQWFUNkVtb28/edit?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKRGhwRkk3RlRxMTQ/edit?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKSEdNSkczWnlhdHc/edit?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKSmN5X3NXMjBLWms/edit?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKT1Jqa2haNUd0bEE/edit?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKb0hwWUlpX05pQUE/edit?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKeTB3cWF3M2M4RmM/edit?usp=sharing

*בשבוע הבא לא ישוחרר פרק מפני שהוא לא ישודר ביפן*

מכיל ספוליירים

שמחים לתרגם(לא רק!) עבורכם, צוות שיפודן ישראל!