יו!
חמישי היום!

ברוכים הבאים לאתר שיפודן ישראל!

אתר שיפודן ישראל הינו אתר מעריצים לא רשמי של הסדרה נארוטו ונארוטו שיפודן ומתעדכן עם פרקים שבועיים, פרקים קודמים וכמובן מנגה וחדשות.
האתר כולו מנוהל ומתוחזק ע"י צוות תותחים שחולקים את האהבה לסדרה ורוצים להעלות את המודעות שלה ואת הפרסום שלה בארץ.
מדי שבוע צוות האתר מתרגם את הפרקים השבועיים לעברית ובמשך השבוע מעדכן פרקים נוספים, חדשות ועדכונים.

אני מניח שאתם זוכרים את כל זה כבר ומצפים כבר לפרק השבועי!
מקווה שאתם לא מתבאסים יותר מדי מסוף החופש… יש עוד חופשים אחריו! תחזיקו מעמד!

השבוע קיבלנו את פרק 426 של שיפודן עם לא מעט אקשן ואנימציה כייפית במיוחד!
לא אפרט במילים, רוצו לראות בעצמכם :)
רוי התותח תרגם וערך את הפרק, עידו תיקן את תזמוני הפתיח והסיומת, נועם הפגיז כרגיל בקידוד והעלאת הפרק!
אני פרסמתי כי התגעגעתי אליכם והצוות הרשה לי!

אל הפרק –
נארוטו שיפודן פרק 426 מתורגם לעברית!

מכיל ספוליירים

שמחים להיות כאן כל חמישי בשבילכם!
צוות שיפודן ישראל!

היי כולם!
אם אתם ממש מחכים לפרק תהיו בטוחים שזה היה שווה את זה כי הפרק הזה היה פשוט טוב! האנימציה, העלילה… הכל! הפרק הזה יותר טוב מהפרק הקודם…
כן… הפרק יוצא היום ולא מחר (כי פרסמתי פעמיים באיחור ואני מצטער על כך)!

ועכשיו, לנושאים אחרים:
-מקה-נארוטו (זוכרים אותו? הרובוט הזה שהופיע בסטורם רבולושיין ועשו עליו ספיישל פילר באנימה…?) אם אהבתם אותו, לצערכם, הוא לא יהיה בנארוטו סטורם 4…
-ככל הנראה, נארוטו ופוקימון חוזרים למסך רק בסלקום טי וי (ככל הנראה בדיבוב לעברית ורק פארט 1)! אז אם יש לכם סלקום טי וי ומקליט תוכלו להקליט את זה לפני שזה יסתיים.
-אם למישהו מכם יש את הסרט הראשון של נארוטו בתרגום לעברית ב-1080P במחשב תרשמו את זה כי אי אפשר להוריד את זה יותר דרך הצפייה הישירה.
-אם אתם רוצים שאני אמשיך לכתוב חדשות כאלו גם בפוסטים הבאים שלי תרשמו לי כדי שאני אדע.

ועכשיו… לפרק!
העלילה בפרק הזה פשוט טובה ולא מורחים שום דבר… האנימציה טובה ופשוט הכל (רשמתי את זה, נכון?)! הקרב של נארוטו וסאסקה מתקדם לכיוונים בלתי צפויים וסאקורה… עוזרת קצת (או לפחות מנסה לעזור).

הקרדיטים:
עידו ואני תרגמנו את הפרק, אני ערכתי את הפרק ונועם קודד והעלה (יש טעות קטנה בקרדיטים בפתיח)!

https://drive.google.com/folderview?id=0B-qXBwN_jWXMfks5bjFKa1NkUGZnbzFUdlNLWE05dHNkd1BKUjVzQVI5MkI0YXliNk1XTVE&usp=sharing 

 

חדש: תיקיית פרקים נוספת: https://drive.google.com/folderview?id=0BwUblcFRmX3pfi1DM2lyYWttWVpnYl9jdVVNd3BNMC1OaWVKSG1ZcXhNaG9uMl9nVkJZQ28&usp=sharing

מכיל ספוליירים

שמחים לתרגם עבורכם, ומקווים שתהנו מהפרק,
צוות שיפודן ישראל~!

יו!
שלום לכל ניצולי החום המטורף של קיץ 2015!
איך מעבירים את ימי הקיץ שלכם?

הגעתי לפרסם לכם פרוייקט ישן מאוד שרצינו לפרסם כבר הרבה זמן – פרק הטרול של איתי ברנדס – שיפודן פרק 157!
הוותיקים מבניכם אולי יזכרו –
לפני שיפודן ישראל, לפני אנימה ספין ואפילו לפני שאני נכנסתי לפרוייקט שיפודן, הייתה קבוצה בשם דאטהביו ישראל (Dattebayo Israel) שתרגמה את שיפודן ובראשה היה איתי ברנדס.
איתי היה תותח על שתרגם כמעט את כל תחילת שיפודן עד סאגת פיין ועוד חלק מנארוטו פארט 1.

לקראת הפרישה שלו הגיעה סאגת פיין וממש בשיאה, הוא שחרר פרק אחד באתר שלו עם תרגום טרול (= צחוק\בדיחה) כמחאה על התלונות של הגולשים: "מה עם הפרק?!", "תוציאו כבר אותו כמה זמן עוד נחכה לכם?!".
זה מובן שהתגובות האלה באמת נכתבות בתמימות ובלי כוונה בלהאיץ את המתרגמים אבל איתי החליט לפרסם פרק אחד בתרגום משעשע כדי למחות על התגובות האלה ולהראות לגולשים שהוא גם בן אדם אחרי הכל.

אז, השגנו את איתי, השגנו את התרגום והשגנו את חומרי הגלם הדרושים כדי לפרסם אותו כאן מחדש!
תרגום – כמובן איתי ברנדס (Itayb)
קידוד – אני (Kadosh).
לא נגענו, זה הפרק המקורי שאיתי שחרר עוד ב2009 (קחו בהומור!)
https://drive.google.com/folderview?id=0BzB_XDyM4m4gfl83dkFhbFY0ZVdQSzU2RjZ5QXdybXdaX1pmTVBCanJFMzhaa2RpTm1EeXM&usp=drive_web

צפייה מהנה,
צוות שיפודן ישראל ודאטהביו ישראל (?) :)

כן כן זה אני!

האחד והיחיד!

עידו………………… מספרים!

איזה כיף זה לחזור לתרגם, אני פשוט נהניתי מכל רגע היום :)

הפרק היה ממש מצויין, התקדמות חלקה, בלי מריחות וכל השטויות המיותרות, אנימציה מושקעת.

בקיצור, פרק לעניין D:

פורסמו שמות הפרקים לחודש הקרוב, אז תרגמתי אותם והבאתי אותם הישר אליכם!

ה-20 באוגוסט, 2015 – פרק 425: החלום האינסופי

ה-27 באוגוסט, 2015 – פרק 426: הטסוקויומי האינסופי (אוי לא!!!!!)

ה-3 בספטמבר, 2015 – ספיישל, פרקים 427-8: הדרך אל טנטן: אל תוך עולם החלומות (לימודים, אוווווווווף)

והאחרון החביב,

ה-10 בספטמבר, 2015 – פרק 429: קורותיו של קילר בי: התפתלות גן העדן

רוי תרגם את הפרק, אני תרגמתי וערכתי, ונועם קודד והעלה. ממש צוות לעניין D;

https://drive.google.com/folderview?id=0B-qXBwN_jWXMfjJwUEdPaTRTcGVqd2FnWHZJTnE3Z0VHR0YyMXg5R0pYYXN4WFhSSG5qMjg&usp=sharing

מכיל ספוליירים

שמחים לתרגם עבורכם, כל שבוע ושבוע,

צוות שיפודן ישראל!

היי!
היום אני אפרסם את הספיישל שיצא ביום חמישי (פילר*).

קודם כל, יש סיבה לכך שאנחנו מאחרים לפעמים (במקרה הזה, פעמיים ברציפות…), זה החופש הגדול ולפעמים אנחנו לא נמצאים בבית כשהפרק יוצא ואין אף אחד שיכול לעבוד על הפרק (עידו ואני חזרנו בשעה 21:00 ביום חמישי ולא עשינו כלום עד אז…). עידו תירגם חלק מפרק 423 והלך לישון ואני המשכתי לתרגם ולערוך את הפרק במשך הלילה וכדי לסיים את זה מהר קמתי מוקדם והמשכתי… קדוש לא היה בבית ולא היה מקודד פנוי אז חיכיתי לו וכשהוא הגיע הוא קודד את הפרק והעלה אותו… אבל… הייתה בעיה חדשה… "שגיאה במסד הנתונים"… לא הייתי יכול לפרסם את זה אז אמרתי לו לפרסם את זה בפייסבוק עד שהאתר יחזור.
אנחנו ממש ממש מצטערים שזה קרה בפעם השנייה ומקווים שתבינו. אנחנו מבטיחים שאנחנו ננסה לפרסם בשבוע הבא פרק כרגיל.

ועכשיו לנושאים אחרים (כמו שעשיתי בפוסט הקודם):
-דרגון בול Z הגיע ל-Yes VOD ו-HOT VOD ונמצא בספריית ערוץ הילדים.
-הסרט החדש של נארוטו נמצא בבתי הקולנוע ביפן.
-סטורי חדש בנארוטו סטורם 4 פורסם… הקרב של סאסקה וההוקאגה הראשון (אדו טנסיי)! זה לא קאנון כי זה לא הופיע במנגה או באנימה.

ועכשיו… לספיישל!

הספיישל מלא בפלאשבקים (חלקם הופיעו בסדרה בעבר) ומראה את הדרך של קונוהאמרו ללמוד ג'וטסו חדש (בשיטה קצת מוזרה). כך זה ממשיך למשך שני הפרקים, בספיישל יש מעט רגעים רציניים (כשתראו את הפרק תבינו למה התכוונתי)…
אבל… הפרק הבא לא יהיה פילר וככל הנראה יהיה פרק ממש טוב!

קרדיטים:
את פרק 422 – אני תרגמתי וערכתי לשונית.
ואת פרק 423 – עידו ואני תרגמנו ואני ערכתי לשונית. קדוש חיבר את הפרקים+קודד והעלה!

לפני שאתם רואים את הפרק… אזהרת ספויילר!!!!

ספויילר!! הפתיח שבספיישל שונה ומכיל ספויילרים עצומים!!!! (לא מומלץ למי שלא קרא את כל המנגה+גאידן ו/או לא רוצה לקבל ספויילרים לגבי הסרט החדש של נארוטו!!!). לכל צופי האנימה, תדלגו מדקה 1:38 עד 3:09 בדיוק!!!! (כך זה שודר ביפן…)

הספיישל (קדוש חיבר את 2 הפרקים כך שהספיישל לא מפוצל)!

מכיל ספוליירים

https://drive.google.com/folderview?id=0B4HvjF_hupfhfms3TXFjMFIzdy1LNXF2S0RMYnlucXNnLUhWVkUyb0k5aWFUMnJUZVlxSWc&usp=drive_web

(בקרוב נפרסם V2 לפרקים 421+לספיישל הזה+פרקים  168-169 בנארוטו פארט 1! וככל הנראה, מחר נפרסם את הסרט "דה לאסט" באיכות HD!)

 

מצטערים על האיחור (שוב), ומקווים שתהנו מהספיישל,
צוות שיפודן ישראל~!