יאהלוווו ~
בתכלס החלטתי לפרסם פוסט כדי להודות לכל הצופים שלנו שעד עכשיו עוזרים לי בתחרות :3
באמת מעריכה את זה ואם אזכה – זה רק בזכותכם ♥
כרגע, כמו שניתן לראות, אני במקום הראשון עם 39 לייקים (מקווה שקדוש סלח לי על שמסחרתי את שיפודן חח) ^^
**אין לי כוח לפתוח פוסט במיוחד, אז אכתוב פה! בזמן שהצוות עובד על הפרק, אני אשאל – למי מהצופים שלנו יש בטעות פלאפון של סמסונג??? לראשונה יש תחרות צילום שהשתתפתי בה ב-samsung members (כנסו לאפליקציה ותוכלו לגלגל עד הסוף למטה ולמצוא את התחרויות ולהכנס לתחרות הנוכחית) ולמרות שאני צלמת על הפנים, בא לי לפחות סיכוי קטנטן לזכות אפילו במקום השלישי! אז מי שיכול לעשות טובה קטנה של 2 דקות ולחפש את התמונה שלי (LynnK) (תמונה עם קשת בענן) ולסמן לייק – יותר מאשמח :3**
אגב, עובדה לא מעניינת: פרסמתי גם פוסט בפייסבוק והפוסט עצמו הגיע ל-14 לייקים, אפילו הפרקים שאני מפרסמת לא מגיעים לרבע מהכמות הזו חח
בכל אופן, כמובן שאעדכן אתכם אם זכיתי או לא (בואו נקווה שהעזרה שלכם לא הייתה לשווא), אז בהצלחה לי!
בנוגע לפרק, אין לי ממש מה לכתוב עליו. הפרק היה פ'סדר.
אני יותר אוהבת לראות פרקים על קאוואקי מאשר על בוריתו, אז מניחה שבשלב מסוים די היה נחמד לתרגם.
קאוואקי שלנו רק משחק אותה קשה להשגה!
האא כמעט שכחתי!!!!
בפרק יש סצנה משעשעת בין בוריתו לקאווקי, אין לי כוח להכנס ולחפש את זה, אז פשוט אשים תמונה מהסצנה עם כיתוב לא קשור (אבל מדויק בהחלט) לפרק. כשתגיעו לחלק הזה בצפייה… תדעו לכם שקאוואקי זו בול אני!
לבקשת הקהל, אני מתרגמת לכם את מה שכתוב על התמונות חח
בנוסף, לא יצא לי ממש לשלוח הרבה מימז לקבוצה כמו בד"כ אז הפעם לא יהיו יותר מדי דברים משעשעים… אז פשוט אצרף את מה ששלחתי היום חח
בורוטו: לא יכול, עסוק
סאראדה: אבא שלי בבית"
זהו, מקווה שנהניתם מהחפירה שלי, שתהיה לכם צפייה מהנה ונתראה בפוסט הבא שלי (רואה את איתי תוהה לעצמו מתי תהיה הפעם הבאה)!
פרק 228:
מגה | דרייב | מערכת הצפייה
צפייה מהנה
וואו הייתי צריכה את המימזים האלה תנקיוו
ותודה על התרגום כמובן
״מימזים״ חח. עשית לשון רבים באנגלית ועברית ביחד (אולי זה כדיי להתייחס לעובדה שהפוסט ממש ארוך בשבילם… חח אני יודע שלא).
קראתי את התגובה שלך שלוש פעמים לפני שהבנתי למה אתה מתכוון
בואנה יצאתי מזה סתומה לא חשבתי על זה בכללXD
תודה !!! רבה!!!!
אני גם כמו קאוואקי בתמונה למעלה… כשאין לי משהו לקום אליו בבוקר אני יכול אפילו להישאר במיטה שעה עד שאני קם.
אני מקבל אחוזים?
בעיטה.
עד שנעלם לי הסימן האחרון…
הטרטוריה שלי נעלמה??? עכשיו באמת חייבת לחדש.
חחחחחח
פרק נחמד. השיא שלו לגמרי בסצינה שלפני הפתיח – אני התפקעתי מצחוק בקול כשראיתי את קאוואקי תוקף את בורוטו.
אגב, שתדעו, מחר ומחרותיים מתרחש ביפן ג׳אמפ פסטה, שהוא כמו הקומיקון של יפן (ואם אתם לא יודעים מה זה קומיקון אז תתביישו לכם), ובג׳אמפ פסטה תהיה מחר בשעה 13:20 (שעון יפן, בישראל זה יהיה 06:20) במה מרכזית של בורוטו, שההכרזות שלה (לפי ניחוש שלי) יהיו או על מה שאפשר לצפות לו במנגה השנה (הטיימסקיפ), או הכרזה על מה שיהיה באנימה השנה (מה שאני רואה קורה רק אם השנה הם יעשו אדפטציה לטרילוגיית נארוטו רטסודן כמו שהרבה חושבים שייקרה), או, עם הרבה מאוד מזל, שניהם. או שזה כמובן יכול להיות משהו אחר לגמרי שאני לא מעלה לראש כאפשרות בכלל, כמו סרט חדש, או משהו כזה.
בכול מקרה, תצפו לחדשות בורוטו מחר.
תודה על התרגום 🙂 .
חדשות בוריתו, טה-דה-דה-דאםםם!!!
כן כן, אחרי הפסקה מאוד ארוכה (כי, עם כמה שזה עצוב להגיד את זה, לא היו חדשות) הפינה הידועה גם בתור ״מגילות״ חוזרת. והפעם, לכבוד החזרה, יש לי 3 ידיעות, 1 מג׳אמפ פסטה (שהסברתי מה זה כבר) ו- 2 נוספות שפורסמו ממש לפני ג׳אמפ פסטה ופשוט לא יצא לי לכתוב עליהן עד עכשיו. אז נסדר אותן לפי החשיבות שלהן:
קודם כל, קיבלנו את הכריכה של ווליום 16 של בורוטו: https://pbs.twimg.com/media/FGj_RQqXIAQTl4I.jpg אין פה משהו מיוחד, סתם ציור נחמד של בורוטו וקאוואקי.
הידיעה השנייה היא שקיבלנו את הכותרות לפרקים של בורוטו שיישודרו בחודש ינואר, והנה הן:
*בשבוע הראשון של ינואר יש הפסקה בגלל תחילת השנה החדשה*
231 – ״חרב חלודה״, אני לא ממש בטוח על מה זה מדבר כי יש כמה משתמשיי חרב שעולים לי לראש אבל אף-אחד מהם לא ״חלוד״, אז נחכה ונראה.
232 – ״המשימה הראשונה של קפטן דנקי״, ואם הכותרת הקודמת הייתה כללית ומסתורית, זאת בדיוק ההפך חח. אנחנו יודעים בדיוק מה ייקרה בפרק הזה.
*מפה אני אכתוב גם באנגלית את הכותרות כי לא ממש הייתי בטוח איך לתרגם את זה בצורה שנשמעת טובה ומדוייקת*
233 – ״צוות 7 החדש, גיוס״ (The New Team 7, Mobilization), צוות 7 החדש מן הסתם מתייחס להרכב החדש של צוות 7, או עכשיו, צוות סאראדה, וכשאני רואה את המילה ״גיוס״ בהקשר הזה הדבר היחיד שאני יכול לחשוב עליו הוא ההצטרפות של קאוואקי לצוות שלהם, אז זה הניחוש שלי כרגע.
234 – ״הנבל המשוחרר״ (The Unleashed Villain), אני מנחש שזה יידבר על נבל אנימה קאנון לארק שאנחנו נכנסים אליו עכשיו, מה שאומר שאני לא ממש יכול לדבר עליו כי הוא יהיה כנראה דמות חדשה, אז נחכה ונראה מה הם מכינים לנו (בתקווה רבה למשהו יותר בכיוון של הארק עם דיפה ופחות בכיוון של הפרק על מיטסוקי והחתול שלו).
ועכשיו, הגענו לג׳אמפ פסטה. קודם כל, קיבלנו ציור נחמד ומחמם לב של נארוטו לכבוד 20 שנה לנארוטו: https://pbs.twimg.com/media/FG3eXgaWQAMDDXm.jpg.
דבר שני, קיבלנו את הפוסטר הקטן הזה, גם לכבוד 20 שנה לנארוטו: https://i.gzn.jp/img/2021/12/18/naruto-tv-animation-20th-anniversary/logo.png.
דבר שלישי, קיבלנו את הפוסטר החדש הזה לאנימה של בורוטו: https://pbs.twimg.com/media/FG3YQ_BXwAAVXzF.jpg. אני לא יודע למה, אבל אני ממש אוהב את הפוסטר הזה, הוא נראה לי ממש יפה.
ודבר רביעי ואחרון, הוכרזה אדפטציית מנגה לקונוהא שינדן, שהוא הלייט נובל על מיראי שכבר היה באנימה (זה שהיא ליוותה את קאקאשי וגאי ונלחמה בכזה שהיה כמו הידאן רק פחות מגניב) שפורסם ב- 2022 במגזין שונן ג׳אמפ+ ותיכתב ותאוייר ע״י סאי נאטסוּאוֹ – המנגקה של פסייכוֹ-פס (Psycho-pass), שזאת סדרה שלא קראתי או ראיתי, אבל בהתבסס על ביקורות היא ממש טובה. בנוסף, לאחר שהמנגה של קונוהא שינדן תיגמר, אנחנו נקבל אדפטציה לסאסקה רטסודן, וכן @sakura 66 זה אמיתי, שתיעשה ע״י קימוּרה שינגוֹ (Kimura Shingo), שלפחות ממה שאני הצלחתי למצוא באינטרנט זאת המנגה הראשונה שלו, אבל יחד עם ההכרזות על המנגות האלה קיבלנו ציורים מהמנגקות לקידום העבודות שלהם והצגה של למה אפשר לצפות מהם, ושני הציורים נראים ממש ממש טוב, אז אני ממש מצפה בעיקר למנגה השנייה.
הציור של קונוהא שינדן: https://cdn.animenewsnetwork.com/thumbnails/max650x650/cms/news.5/180736/konoha.jpeg.
הציור של סאסקה רטסודן: https://cdn.animenewsnetwork.com/thumbnails/max650x650/cms/news.5/180736/retsuden.jpeg.
בגדול, בשביל העובדה שהוקדשה לזה במת-על של 30-40 דקות, ג׳אמפ פסטה היה דיי מאכזב בשביל בורוטו (בשביל סדרות אחרות ממש לא), אבל אני עדיין שמח בעיקר בגלל המנגה של סאסקה רטסודן שממש מסקרנת אותי.
וזהו, אלה כל החדשות במגה מגה מגה מגילה הזאת שארגנתי לכם פה, ונראה אם מישהו אשכרה יהיה מספיק חסר חיים כדיי לקרוא את זה.
סאסקה רטסודןןן (כןכן אני חסרת חיים)
שאלה, יעשו רק על סאסקה רטסודן? בלי נארוטו וקאקאשי? זה רק ספר אחד מהשלושה..
אבל יאו סאסקה רטסודןן אני כבר מאושרת
גם לי זה מוזר, אבל שיהיה.