היי!
היום אני אפרסם את הספיישל שיצא ביום חמישי (פילר*).

קודם כל, יש סיבה לכך שאנחנו מאחרים לפעמים (במקרה הזה, פעמיים ברציפות…), זה החופש הגדול ולפעמים אנחנו לא נמצאים בבית כשהפרק יוצא ואין אף אחד שיכול לעבוד על הפרק (עידו ואני חזרנו בשעה 21:00 ביום חמישי ולא עשינו כלום עד אז…). עידו תירגם חלק מפרק 423 והלך לישון ואני המשכתי לתרגם ולערוך את הפרק במשך הלילה וכדי לסיים את זה מהר קמתי מוקדם והמשכתי… קדוש לא היה בבית ולא היה מקודד פנוי אז חיכיתי לו וכשהוא הגיע הוא קודד את הפרק והעלה אותו… אבל… הייתה בעיה חדשה… "שגיאה במסד הנתונים"… לא הייתי יכול לפרסם את זה אז אמרתי לו לפרסם את זה בפייסבוק עד שהאתר יחזור.
אנחנו ממש ממש מצטערים שזה קרה בפעם השנייה ומקווים שתבינו. אנחנו מבטיחים שאנחנו ננסה לפרסם בשבוע הבא פרק כרגיל.

ועכשיו לנושאים אחרים (כמו שעשיתי בפוסט הקודם):
-דרגון בול Z הגיע ל-Yes VOD ו-HOT VOD ונמצא בספריית ערוץ הילדים.
-הסרט החדש של נארוטו נמצא בבתי הקולנוע ביפן.
-סטורי חדש בנארוטו סטורם 4 פורסם… הקרב של סאסקה וההוקאגה הראשון (אדו טנסיי)! זה לא קאנון כי זה לא הופיע במנגה או באנימה.

ועכשיו… לספיישל!

הספיישל מלא בפלאשבקים (חלקם הופיעו בסדרה בעבר) ומראה את הדרך של קונוהאמרו ללמוד ג'וטסו חדש (בשיטה קצת מוזרה). כך זה ממשיך למשך שני הפרקים, בספיישל יש מעט רגעים רציניים (כשתראו את הפרק תבינו למה התכוונתי)…
אבל… הפרק הבא לא יהיה פילר וככל הנראה יהיה פרק ממש טוב!

קרדיטים:
את פרק 422 – אני תרגמתי וערכתי לשונית.
ואת פרק 423 – עידו ואני תרגמנו ואני ערכתי לשונית. קדוש חיבר את הפרקים+קודד והעלה!

לפני שאתם רואים את הפרק… אזהרת ספויילר!!!!

ספויילר!! הפתיח שבספיישל שונה ומכיל ספויילרים עצומים!!!! (לא מומלץ למי שלא קרא את כל המנגה+גאידן ו/או לא רוצה לקבל ספויילרים לגבי הסרט החדש של נארוטו!!!). לכל צופי האנימה, תדלגו מדקה 1:38 עד 3:09 בדיוק!!!! (כך זה שודר ביפן…)

הספיישל (קדוש חיבר את 2 הפרקים כך שהספיישל לא מפוצל)!

Spoiler

בספיישל הזה נארוטו מחליט ללמד את קונוהאמרו ג'וטסו חדש… הידוע כראסנגאן!
בפרק יופיעו הפעולות שקונוהאמרו נוקט כדי ללמוד את הג'וטסו…


https://drive.google.com/folderview?id=0B4HvjF_hupfhfms3TXFjMFIzdy1LNXF2S0RMYnlucXNnLUhWVkUyb0k5aWFUMnJUZVlxSWc&usp=drive_web

(בקרוב נפרסם V2 לפרקים 421+לספיישל הזה+פרקים  168-169 בנארוטו פארט 1! וככל הנראה, מחר נפרסם את הסרט "דה לאסט" באיכות HD!)

 

מצטערים על האיחור (שוב), ומקווים שתהנו מהספיישל,
צוות שיפודן ישראל~!

50 thoughts on “ספיישל! נארוטו שיפודן פרקים 422-423 מתורגמים לעברית!”

  1. איזה כיף לראות פרק אחרי יציאה לפני השינה :mrgreen:
    תודה רבה ותודה על האזהרה לגבי הפתיח 🙂
    אתר מספר אחד!!

  2. משהו בכלל שם לב לתמונות של הסרטים מאחורה בקיר של הסרטים של בורטו או
    בכלל שהצעיף שחור ובדה לאסט הצעיף של נארוטו תכלת וראשון :5: :11:

    • זו סדרת בת לנארוטו שמציגה את הסיפור שאחרי הסדרה שיפודן שכבר יוצאת כצ׳אפטרים במנגה

  7. כל הספיישל מפוצץ בכרזות לסרט החדש
    זה מצחיק כמה הם השתילו דברים
    במיוחד במחסן של החפצים

  9. תודה רבה על הפרק ומבינים אתכם בקשר לעיקוב, ו וואו איזה פתיח אדיר!!! למי הכפת מהספויילרים כזה פתיח לא ראיתי הרבה זמן אני אישית ממליף לצפות למרות הספויילרים שכולם כבר יודעים עליהם :/

  10. תקשיבו, אתם ממש לא צריכים להצטער. כל פעם שיוצא פרק חדש, אתם מתרגמים אותו במהירות, ועוד ב720p! אני די בטוח שכמעט לכולם פה לא אכפת אם אתם מוציאים את הפרקים באיחור של יום, יומיים, שלושה ואפילו ארבעה. אתם מתרגמים מרצונכם החופשי, וכולנו פה מודים לכם על זה. *לב*

  11. שמתם לב שבמחסן האוצרות יש פוסטרים של דה לאסט והכל? כאילו מה…?!

  12. אחלה השקעה !! תודה על הפרסום.
    לא ראיתי את הפתיח.. מזל שזהרתם על זה פה.

  13. אלוהים איזה זבל של פרק.
    אני גם חושב שאין מספיק פילרים.
    צריך להיות חצי שנה פילרים 2 פרקים רגילים ואז עוד חצי שנה פילרים ואז עוד 2 פרקים.

  16. גם כשאתם מאחרים אתם מעלים הכי מהר
    תודה על עבודת הקודש שלכם!!!!! 😆 😆 :lee: :1:

    • איפה אפשר לראות את הסטורי החדש של נינג'ה סטורם 4?

    • יש אפליקציה לפאלפון וטאבלט (אנדרואיד ואייפון) בשם – manga rock ויש אתר בשם- manga fox יש בו מנגות 😀

  18. תודה!
    מתי אתם ממליצי לראות את הסרט? אחרי סוף העונה הסדרה שיפודין?

  19. אתם עדיין אדירים וזה לא נורא אם אתם מאחרים ביום או שניים כי עדיף מאוחר (ובאיכות) מאשר בכלל לא

    אבל לא ממש הבנתי מה זה אומר קאנון או גאידן אז אני אשמח לתרגום
    ולבסוף כדרך אגב יש לי בעיה עם הדף של המנגה אתם יכולים לסדר את זה?

    חוץ מזה אתם עדיין אדירים (וזה בלשון המעטה) תמשיכו כך!

  20. סוף סוף אני יודע איך לתרגם יש לי תוכנה שבעזרתה אני יכול לתרגם אנימות זה בהחלט קשה לתרגם פרק שלם

  24. למה לעשות שהוא מנקה לו את הדירה אם הם כבר עשו שהוא חוזר לדירה עם מלאאאא אבק בסטורי ליין???? 😯

  26. תודה אתם עושים עבודה מדהימה תודה על התרגום,
    רציתי לשאול מתי תפרסמו את שמות הפרקים הבאים.
    :2: :2: :2:

    • בחמישי הקרוב יחד עם הפוסט של הפרק..
      שמות הפרקים הבאים לא נשמעים טוב באוזן, כנראה שעוד תקופת פילרים מחכה לנו.

      • במיוחד כאשר קשימוטו הכריז על הפסקת פרוייקט המנגה לטובת חייו האישיים, בסטודיו פיירוט הבינו שנארוטו יגמר מהר אז כנראה יהיו הרבה פילרים עד סיום שיפודן לגמרי.

  27. בסוף של הפרק במחסן של קונוהמארו רואים פוסטר של שני פוסטרים של בורוטו ואחד של דה לאסט

  28. למה יש ספוילרים בפתיח?זה סוג של פרומו לסרט? זה יהיה גם בפרקים הבאים?
    תודה על התרגום, חבל שאלה פילרים ושהולכים להיות עוד…

    • לא נראה לי שזה יהיה בפרקים הבאים זאת פשוט דרך שיווק שהייתה כבר בסדרה בעבר יש שם גם אם אתה שמתה לב בסוף של הפרק רואים את הפוסטר של הסרט על הקיר בזמן שהוא נותן לנארוטו את "האוצר שלו".
      זה היה בדיוק כך גם בסרט שלפני הסרט האחרון.

  29. עדיין לא הבנתי מתי זה מכיל ספויילרים לא ראיתי משהוא מיוחד אפילו שזה לא מענין ראיתי חצי מהסרט החדש של נארוטו ואני יכולה להגיד משהוא אחד הוא הסרט הכי טוב מכל הסרטים של נארוטו הוא פשוט אדיר

    • במידה ולא עבדה לי התיבה של הספוילרים אז זה ספוילר?!!?!?!
      תראי בפתיח (השיר פתיחה) רואים שם את הקטעים מהסרט החדש של נארוטו שזה בעצם על "המיני סדרה" שצריכה לצאת אחרי "נארוטו שיפודן".
      פשוט בפתיח רואים את נארוטו כבר בתור מבוגר ושהוא הצליח להגשים הרבה דברים מהחלומות שלו.
      לכן זה ספיולר די רציני למי שלא קרא בכלל את המנגה או שלא יודע את זה.

      מקווה שעזרתי.

  30. לקראת הסוף במחסן חפצים יש עוד ספוילר קטן….. פוסטרים של בורוטו וזה…. משהו נחמד….יש מצב זה עוד רמז לסרט או משהו….(???)

  34. אני במקומם הייתי מביא לך באן מהאתר שלא תוכל אפילו להיכנס יטמבל

סגור לתגובות.