היי! (הנה, ראנוטו, לא רשמתי "זוכרים אותי")

אז… הפרק השבועי היה ממש טוב, האנימציה ממש טובה ורואים שהאולפנים של נארוטו הולכים לשפר את האנימציה אפילו יותר.
לפי דעתי, הדירוג של הפרק הזה הוא: 7.5/10 (רשמו את הדירוג שלכם בתגובות).

אז לפני שאפרסם את הקישור רציתי לעדכן אתכם בנוגע למערכת של נארוטו החודש…
יש לי חדשות טובות/רעות/סבירות…
אתחיל בחדשות הרעות: למשך שבועיים, הפרקים לא ישודרו ביפן ולכן לא יתפרסמו באתר (אם תרצו אפשר לשדר פרקים באתר של הסטרים בימי חמישי).
החדשות הטובות: ב-29 בספטמבר במקום שפרק 476 יצא – פרקים 476-477 יתפרסמו (ספיישל).
החדשות הסבירות: לא ידוע מה יהיה בפרק 477 (יכול להיות שפרק 477 יהיה פילר).

הפרק יצא מאוחר מהרגיל בגלל שלא ידעתי שאף אחד לא היה פנוי לתרגם את הפרק (גיליתי בשעה 16:30 שאני צריך לתרגם את הפרק ולחכות לעידו)… אבל, לפחות אנחנו לא דוחים יותר ליום שישי, כבר עבר די הרבה זמן מאז שדחינו ליום שישי וזה הישג, אם נתייחס לעובדה שרק עידו ואני פנויים בדרך כלל בחמישי (בערך), כי השאר לא יכולים בדרך כלל (אופק לא רוצה לקבל ספויילרים ומעדיף לצפות בפרקים החדשים כצופה, הוא יהיה פעיל בפרוייקטים אחרים, והשאר בצבא).

ועכשיו לפרק!

https://drive.google.com/drive/folders/0B5KVv_OBsJ_Xa1I0OGlUbmVvbW8

קרדיטים: אני תירגמתי וערכתי לשונית ועידו קודד והעלה.

Spoiler

בפרק הזה, נפרדים מהקאגה שהיו באדו טנסיי וכשחושבים שהכל יחזור לקדמותו, מגלים משהו שהסתתר במהלך המלחמה… דבר שימנע מכולם לחזור לשגרה.

שמחים לתרגם עבורכם,
צוות שיפודן ישראל~!

67 thoughts on “נארוטו שיפודן – פרק 475 – עמק הסוף – מתורגם לעברית + שמות הפרקים לחודש ספטמבר”

    • אני מניח שלא… כנראה זו הדרך של האולפנים להפוך את הפרק הבא למיוחד.

  13. תודה רבה ענקית על התרגום!!

    ו-וואו הפרק הזה עבר כל כך מהר!! אף מילה לא הייתה בו מיותרת (וזה הישג, במיוחד בנארוטו, ת'מיודעים 😛 )

  18. Spoiler
    SPOILER ALERT! (למי שלא ראה את הפרק האחרון)
    הקרב של נארוטו וסאסקה ממש לא יקח רק 20 דקות, עוד נשאר להם מלא פלאשבקים ודיבורים לעשות חוץ מהקרב עצמו, עשו ספיישל בשביל לשפר את האנימציה (כי יהיה הרבה טאיג'וטסו) ולעשות את כל הקרב ברצף כנראה. אין סיכוי ש477 יהיה פילר (99% לפי דעתי)

  19. וואי תודה לך!
    דרך אגב- אתה שוב כתבת בפוסט הזה בהתחלה את צירוף המילים-"זוכרים אותי" :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: 😀 ❗

      • בוא נסכים על-"טכנית כן"…חח 😆 😉
        ד"א פעם שנייה שמזכירים אותי בפוסט…לכבוד הוא לי 😀 ❗
        :11:

    • התשובה לשאלתך נמצאת ממש תגובה אחת מעליך אתה יודע 😀

      טביו 😛
      :11:

  24. מיליון ואחת תודות!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1 סליחה בעצם אין סוף!!!!!!!!!!!!!!!!!! אוהבת את האתר הזה!!!!!!!1

  25. רק נדמה לי או שבכותרת המלאה* כתוב "שמות הפרקים לחודש ספטמבר" ואין את שמות הפרקים בפוסט
    😛 😛

    *הכותרת קצת נחתכה…

  26. חח איזה הבדל יש בתגובות לפרקים שהם פילרים לפרקים רגילים חח 😉 😉 :mrgreen: :mrgreen:

  27. בבקשה תסדרו את הפרק אני לא מצליח להרגש שאני רואה בתרגום באנלית בבקשה ❗ ❗ ❗ ❗

  28. יאואואואואואואוא אינלי סבלנות לחכות כבר לפרק הבאאא
    שאלה
    מתי נארוטו שיפודן ניגמר?
    ואם הוא ניגמר מתי?
    ןהאם תיצא עוד עונה? :facepalm:

  29. הפרק הבא לא יהיה בשחור לבן, זה רק הקונספט של הפרק הבא.
    חברת האנימציה עדין לא סיימה את הפרק אז הם הראו רק את הקונספט, זו גם הסיבה שדחו את הפרק כזה מאוחר,
    מה שאומר זה שרוב הסיכויים שפרק 477 יהיה פילר.
    מה שאומר זה שרוב הסיכויים שיהיו מללאאאאא פילרים לפני הפרק האחרון כמו בנארוטו הישן ועכשיו הפילרים הם בעבודה על יד חברת אנימציה אחרת.
    מה שאומר זה שרוב הסיכויים שהסדרה של בורוטו תצא עוד כמה שנים,
    אבל יכול להיות שהעבירו את הסדרה של בורוטו לחברת אנימציה אחרת ועכשיו הם מתחילים לעבוד על הפרקים אבל כל התאוריות של בורוטו הם דעות שלי אז כן :mrgreen:

  30. באמת תהיתי, כשתיגמר הסדרה אתם תתפרקו? או שתלכו לתרגם סדרה אחרת? :8: :8: :8: :8: :8:
    נ.ב אני יודע שזה לא קשור אבל אני פשוט מתתת על הבננות האלה

  31. תודה רבה!

    ד"א תוכלו בבקשה להעלות את הפתיח הנוכחי גם בגרסאות החדשות שלו?

  32. שאלה . אני יודע שזה לא כשור כרגע אבל איך צופים באנימת באנימה ספין דרך הטלפון בבקשה תעונו לי אני כבר מיואש

    • עוד אין כל-כך אנימות בכללי שם…זה לא שרק בפלאפון שלך זה לא עובד… 🙂

  33. תודה

    וברור שזה הולך להיות פילר.. 2 פרקים עם התקדמות בעלילה שהם לא פילר זה כבר יותר מידי.

    • אין פילרים אם אתה לא ראית אומרים לא יהיה פילרים הם הולכים לסיים את אנימה זהו כי 2 פרקים יוצאים לשבועיים הבאים יהיה כפול ו478 זה ממש אחורנה לראות שהם איבדים ידיים

  35. יש מצב אתם משאירים את האתר כמו שהוא גם במובייל?
    בלי שהאתר יתאים את עצמו למסך פשוט כי יש לזה באגים וזה לא עובד בבחלק הפלאפונים

  36. איפה שכתבתם ספוילר, איזה קשר יש למה שכתבתם למה שקרה בפרק? מה זאת אומרת נפרדים מהגוקאגה? מה הסתתר מאחורי המלחמה הזו? שום דבר לא הסתתר, סאסקה פשוט עשה מה שרצה לעשות וגם נתן רמזים על כך במהלך המלחמה הרבה מאוד פעמים. וחוץ מזה זה היה ברור. זו אנימה, אז ברור לגמרי שצריך להכריע בין הגיבור הראשי לאחד שהוא בעצם היחיד ברמה שלו, הגיבור משנה שעומד ליד הגיבור הראשי, כמו גוקו ווג'יטה, לדוגמה, מי חזק יותר. וגם כבר אמרתי את דעתי, שלא הגיוני שהג'וטסו המסיים של הסדרה יהיה ג'וטסו שרואים אותו נעשה בפעם הראשונה כשהוא חותם את קאגויה, ואני מדבר מלבד כל הפלאשבקים של האגורומו, המורה וקאגויה. אחרי הכל הסדרות האלה תמיד מסתיימות במהלך הרגיל האולטימטיבי של כל דמות, לא ראסן-שוריקן, לא אודאמה ראסנגאן, פשוט ראסנגאן רגיל. כנ"ל לגבי הצ'ידורי של סאסקה. הרי לא סתם שניהם קיבלו מין צורות גדולות מוזרות כאלה ביחד (הקיובי מצ'אקרה או ממה שזה לא יהיה, והסוסאנו). זה ברור שזה ייגמר בזה שנארוטו מסתער על סאסקה בזווית יפה כזו אם שמש והפסל של האשיראמה מאחורי, מצידו, או בכל זווית שתיראה יפה אם הראסנגאן, כנ"ל לגבי הפסל של מאדארה, והצ'ידורי.

    • כולם נפרדים מהקאגה שהיו באדו טנסיי… מה שהסתתר היה הרצון של סאסקה מההתחלה (מאז שהוא פגש את האגורומו).

      • אה סליחה קראתי גוקאגה, כאילו הקאגה הנוכחים. לא חשבתי שהתכוונתם לרצון של סאסקה. בכל מקרה, תודה.

  40. אני אוכל לראות את 2 הסרטים האחרונים רק כשהסדרה תיגמר? ואם כן אז מתי היא פאקינג תיגמר אני רואה את זה מגיל 7 ואני בת 16 בעוד חודש וזה כאילו כבר 600 פרקים שחלקם היו ספויילרים מרוחים ומיותרים ואני מתה לגמור כבר את הסדרה 🙁 😐 😥

    • זה עדיין לא ידוע… אבל אחרי הקרב של נארוטו וסאסקה תוכלי לראות את הסרט השביעי (לא את בורוטו).

סגור לתגובות.