היי!
הרבה זמן לא פירסמתי כאן… אתם זוכרים אותי בכלל?
אז… מה קורה? (חוץ מזה שהפרק באיחור כבר שבועיים ברצף)
כל יום יש לי מבחן (כמעט) ואני חייב להתכונן לא היה לי זמן לתרגם/לערוך… אבל!
יש לי כמה חדשות (כל מי שזוכר אותי יודע שתמיד אני מביא חדשות לגבי הסדרה ואנימה)!
אתחיל לרשום שאין לנו הרבה אנשים בצוות כמו פעם (כשאני הצטרפתי היינו ממש ממש הרבה והפרקים יצאו מהר) אנחנו חייבים אנשים שיעזרו לנו וזה כולל מקודדים/מתרגמים/עורכים/מתזמנים אם יש כאן מישהו שגם שייך לקבוצה מסויימת של פאנסאב או סתם מישהו שחושב שהוא מתאים לצוות… שישלח הודעה למשתמש הזה kadoshka_ בסקייפ.

ועכשיו לנושאים אחרים…
-בניגוד לטריילר של נארוטו סטורם 4… המתקפה האולטימטיבית של נארוטו במצב ריקודו סנין היא לא רק אותה המתקפה של נארוטו במצב ביג'ו… היא בכלל *אזהרת ספויילר!!!* 

Spoiler

שני ביג'ו ראסנשוריקן של נארוטו במצב האווטאר שלו (שדומה למצב האווטאר של אשורה)

-ישנם 3 חבילות DLC שהוכרזו בינתיים שעליהן אפרט מאוחר יותר..
וזהו לבינתיים (עוד חדשות בפוסט הבא)!

ועכשיו לפרק שכולם חיכו לו…

V2 = אופק ואני תירגמנו את הפרק, אני ערכתי את הפרק ואופק קודד והעלה!

Spoiler

הפרק מתקדם יותר וממשיך את מה שקרה בפרק הקודם… צוות קורנאי וצוות אסומה נפגשים.
The Masked Man

קישור לצפייה בפרק – https://drive.google.com/folderview?id=0B0WgbKhrtx6TS2N5T21hT054cjg&usp=drive_web

שמחים לתרגם עבורכם, ומצטערים על האיחור!
צוות שיפודן ישראל~!

 

34 thoughts on “נארוטו שיפודן – פרק 436 – האיש במסיכה מתורגם לעברית!”

  7. תודה רבה לכם אתם הקבוצה האהובה עלי!

    רציתי לשאול שאלה: אתם תמשיכו לתרגם את מסעותיו של רוק לי?
    אני שואל כי זה אחד הדברים הכי מצחיקים שאני מכיר.
    תודה רבה ושבת שלום.

  8. אני שלחתי לקדוש בסקייפ חברות. ואופק לי יש כבר אותך אז שלחתי לך גם שם הודעה. לגבי הצטרפות לצוות

  9. אתם אתר אדיר וגם אם הפרק יצא באיחור זה לא נורא כי עדיף מאוחר מאשר אף פעם.
    אני לא ממש יודע מה זה DLC אז אני אשמח אם מישהו ירשום מה זה בתגובות
    ואני חושב שכדי שתסבירו (אולי אפילו בפוסט בנפרד רק לזה) מה זה אומר להיות מקודדים/מתרגמים/עורכים/מתזמנים כדי שאנשים שרוצים לעזור יבינו אם זה מתאים להם, בגלל ש(לדוגמה) מה שאני יודע על עורך בקשר לקטעי ווידאו זה שהוא האחד שמחבר מוזיקת רקע ומסדר "חתיכות" מהווידאו לקטע שלם (מה שלא נראה לי שאתם רוצים כי הווידאו כבר מוכן, צריך רק להוסיף את התרגום למטה (לא שאני מזלזל בכם זה בטח ממש קשה אם זה צריך לעבור דרך 4 אנשים))

  10. שלום,אני לא מוצא אותך בסקייפ.אשמח אם תשלח לי בקשה.. ShalomAbrahamGerbi

  11. אני יודע לתרגם והכל ואבל יש לי בעיה זה הלימודים למבחנים כשהיה חופש אני אשמח לעזור לכם

      • בסדר… דבר ראשון, אף אחד לא יודע מתי זה יסתיים אז אל תסמוך על אף אחד עד שתוכרז הודעה רשמית.
        דבר שני, לא נשארו פילרים רק על גאארה, הינאטה ורוק לי…
        [spoiler]
        יש גם את מיי המיזוקאגה, אינו, קיבה, שינו, צ'וג'י, שיקאמארו עוד חלק מהחלום של טסונאדה ואל תשכח שבפילרים הם מוסיפים כמו שעשו עם קארין, קילר בי ויאמאטו יכול להיות שיוסיפו את החלומות של קאנקורו, טמארי, סאי, שאר הקאגה… אז… אני לא חושב שזה יהיה רק עד פרק 450.]
        [/spoiler]

        • לא נראה לי שמי שעשה את הסדרה יעשה על כל הדמויות הוא יעשה על חלק מהם לא על כולם

        • סליחה צודק אבל לא בטוח שזה יהיה ארוך כי צריך כבר לחזור לעלילה אז יעשו עליהם בקצרה כמו שעשו על ימאטו

  17. כל הפילרים האילה מפגרים.
    מה ההגיון לבנות עלילה חדשה שפשוט לא נכונה.

  18. מצאתי את הסרט בורוטו המלא בלי שום כסף התחברות או שיתוף של המקום,האתר הזה גם מעלה פרקים של נארוטו שיפודן

  19. אתם צוות מדהים!
    תודה רבה לכם על כל ההשקעה והמאמץ שלכם.
    אשמח לדעת אם אתם מתרגמים עוד אנימות,
    כמו למשל שאמן קינג,
    אני פשוט לא מוצא מעבר לפרק 13 עם תרגום,
    יש פרקים מדובבים* לעברית עד פרק 13
    ומשם והעלה לא מצאתי אפילו עם תרגום בעברית
    יש אתר שנקרא Kiss Anime שמציע 2 אפשרויות
    1.דיבוב לאנגלית
    2.תרגום באנגלית
    אני אשמח אם אתם יודעים להגיד לי איפה אוכל למצוא תרגום לסדרה
    אם תקחו על עצמכם את הפרוייקט לתרגם אפילו מאנגלית אני אהיה מאושר,
    ובאמת תודה לכל צוות האתר "שיפודן ישראל"
    מקודדים,עורכים לשונית, ומתרגמים, אתם עושים עבודה נהדרת.
    תודה שאתם משמחים מאות ילדים מדי שבוע <3

  20. הוציאו את הסרט ברוטו בתרגום לאנגלית . מתי תתרגמו אותו לעברית?

  21. שלום לצוות האתר,
    יש בעיה עם המנגה, אז לדעתי עדיף שתסירו אותה או שתתקנו אותה
    תודה,
    ממני שוהמיסט

סגור לתגובות.