בעקבות כמה בעיות שביניהן העובדה שיש בקושי צוות פעיל…
הפרק נדחה למחר (אולי הוא יצא היום בערב אבל רוב הסיכויים שזה יצא מחר).
בעקבות כמה בעיות שביניהן העובדה שיש בקושי צוות פעיל…
הפרק נדחה למחר (אולי הוא יצא היום בערב אבל רוב הסיכויים שזה יצא מחר).
תודה העדכון שלא נחכה סתם….
באסה שאין מספיק צוות, אם הייתי מבינה בזה משהו הייתי עוזרת 😥
תודה רבה על העדכון כדאי לכם לרשום פוסט על זה שאתם מחפשים אנשים שיעזרו לכם להעלות אני בטוח שיש הרבה ילדים ומתבגרים שהיו שמחים לעזור לכם אני הייתי יכוליות אחד מהם אבל אני לא מבין בדברים כאלה.. 😕
יישש!! יש לי היום מסיבה והייתי עצובה טיפה כי חשבתי שאני אפספס אבל לא^^
תודה על העידכון :3: :3:
יאלהה נמאס ממכם כל פעם דוחים למחר
ולפעמים גם לשבת ולא מודיעים
תעברו לימי שישי וזהו
זה מבאס לחכות ואז פוסט שאתם אומרים שאין פרק
אתם לא מהירים בשיט.
וגם אם אתם דוחים אין תרגום איכותי אז מה הקטע
אין מהירות ואין איכות.
תיכנסו לאתר של דרגון בול זי ישראל ותלמדו מהם מה זה מהירות ואיכות הם הקבוצה הכי משקיע שיש…
אני בתור צופה של שני האתרים מאוד גאה בעבודה שהם עושים ובאמת משקיעים ובגלל זה הם הגיעו לאיפה ,הם הגיעו
מקסימום תרשמו שהפרק יצא עד יום שבת
תבינו אותנו
אנחנו מחכים לפרק ואז בום לפרצוף שהוא לא יוצא
אתם לא תוציאו בחמישי מתי תבינו תעברו ליום אחר בשבילכם ובשביל המעריצים
תתחילו להשקיע בתרגום על הדרך
שיהיה יום טוב.
-אני הולך לקבל באן בקרוב ואז בכלל לא אראה את הפרקים 🙂 –
יואו איזה אידיוט, אם לא טוב לך תעוף מהאתר הזה.
אף אחד לא חייב לך פה כלום, אתה לא משלם שקל.
אז לפחות תסתום
דבר ראשון אל תפנה לקללות ולשפה נמוכה
כל אחד רשאי להביע את דעתו, לא יעזור לך בכלום להגיד את זה
יש מלא שרושמים דברים דומים לזה. אין טעם להלחם
פשוט תתעלם.
בלעדיהם לא יכולת לראות את כל הפרקים של נארוטו עד עכשיו!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! קצת כבוד אליהם אולי???????????!!!!!!!!!!!!!!
אני מבין שאתה תירגמת מלא פרקים מתוך כמה סדרות אני צודק? ד"א, אני לא רוצה להגיע להשוואה של שיפודן ישראל ודרגון בול ישראל כי זה סתם יגרום לסכסוך… אבל אני כן אגיד לך משהו לגבי זה… אני בין היחידים בצוות שמתרגם פרקים שבועיים אחרי זה יש את אופק (לפעמים אנשים אחרים בצוות מתרגמים אבל זה קורה פעם בהרבה זמן)… אתה רוצה לעשות השוואה של "מי מוציא מהר יותר" וכו'? סבבה… הפרק של דרגון בול סופר יוצא לפני השעה 14:00 (אני עוקב אחרי זה אז אני יודע מתי הפרקים יוצאים) פרק של שיפודן יוצא בשעה 14:00 ולפעמים מאוחר יותר ככה שזמני היציאה שונים. אני אוסיף לזה… אין לי כוח לתרגם פרק ביום חמישי כי אני צריך לוותר על הרבה דברים כדי שיצא פרק. אני, אישית, מעדיף לתרגם פרק ביום ראשון מאשר בחמישי.
חלק גדול מהצוות שלנו בצבא ואין להם זמן להיות בבית.
"מבאס לחכות"? אז בטח זה בכלל לא מבאס לתרגם ולבזבז מהזמן הפנוי שלך בשביל הצופים, נכון?
כי רוב המתרגמים אם תגיד להם להפסיק לתרגם פרק ולחכות לפרק הם יתבאסו ממש. חוץ מזה שפירסמתי היום מוקדם שהפרק יצא באיחור…
ד"א, לגבי איכות… אתה מסוג הצופים שמבקש איכות מקסימלית בזמן מהיר… אני מוכן להתערב איתך שבפרקים האחרונים הטעויות (אם יש) הן מזעריות. אני אשמח שתראה לי דוגמה לקטע שלא איכותי בצורה שאי אפשר להבין מה קורה שם.
בכל מקרה אתה גם ככה הולך לקבל באן על זה שאתה משתמש מגעיל שלא שווה מאמץ.
אה כן… ואתה רוצה השוואה? אין בעיה…
אני לא מנסה לעקוץ או לפגוע אבל אנחנו בני אדם ותאמין לי שאני שמתי לב לטעויות בפרקים של דרגון בול זי ישראל, כאחד שצופה בפרק של סופר באנגלית ולאחר מכן בעברית… אני הגזמתי וכתבתי שיש להם חרא תרגום ושאי אפשר לצפות בפרקים שלהם? לא… להיפך, מצדי, אני אשמח לעזור להם אם יש להם טעויות או בעיות ואני לא מגזים בגלל טעויות מזעריות. (ד"א, בקושי יש פילרים בדרגון בול סופר ורוב הסדרה זה קרבות – בנארוטו זה שונה… הקרבות מלווים במלא הסברים ולפעמים פלאשבקים… והפילרים? בדרגון בול סופר – יותר קרבות פחות הסברים ובנארוטו – לפעמים קרב קצר ומלא הסברים ולפעמים רק הסברים… וכל ההסברים האלו שווים ליותר שורות, והמתרגמים צריכים להבין את מה שקורה שם בדיוק כדי שיוכלו לתרגם אותן).
חלק גדול בצבא, אני העורך הלשוני היחיד שלא נמצא בצבא ועדיין פעיל בצוות… ואם אני לא פנוי לערוך לשונית פרק… מה קורה? צריך לחכות לקדוש כדי שיחזור מהצבא… הגיע הזמן שתבין, הפרק יצא באיחור כי אין הרבה אנשים בצוות (יש חדשים שהצטרפו אבל הם צריכים עוד ניסיון) הפרקים בזמן האחרון יצאו באיכות טובה ואתה מוזמן (כמו שאמרתי) להביא לי דוגמה לפרק אחד שיש בו טעות אחת שבגללה אי אפשר להבין את מה שקורה במהלך הפרק.
נתקלתי בהרבה תגובות פה, אבל שלך באמת מיוחדת(אם גרמת לי להגיב לך…)
כואב לך לחכות עד שהם יוציאו את הפרק? לך תראה את הפרק באנגלית
אין איכות? אין מהירות? אין תרגום? למה אתה עדיין פה?
גאה בדרגון בול סופר? תזכיר לי בדיוק מה החלק שלך?
הכי קל לנו לשבת ולהתלונן זה כבר הפך לדבר שבשגרה
ובוא אני אגלה לך משהו קטן וגם לצוות היקר, אני צופה בנארוטו כבר מספר שנים ורק פה ולא בשום אתר אחר(גם לא באנגלית למרות שאני יודעת) והיו תקופות שהצוות פירסם את הפרק במהירות ובאיכות גבוהה שגם הם התפלאו… שלא נדבר על הטיימר באתר. אז חלק מהצוות התגייס נכון(מי מפה יודע כמה עייפים חוזרים מהצבא), חלק מהפרקים נמחקו שלא באשמתם(אז הנה עוד פרוייקט נוסף), הצוות הצטמצם, התווספו חדשים והם משאירים את יום חמישי ובכל זאת מנסים להוציא בזמן וכל מה שיש לך לומר אני גאה בדרגון בול סופר ובעבודה שלהם? קודם תגיד תודה על מה שאתה מקבל, אח"כ אם יש לך תלונות אז על הדרך תחשוב גם איך לשפר..
צוות יקר תודה לכם!! וכן, גם על ההודעה המוקדמת
היי רועי תודה שהגבת לי
ואני לא מנסה להשוואת
אני רק אומר שאתם אומרים בחמישי וכל שבוע דוחים וזה מעצבן
גם אחרי שדוחים יש טעויות…
ואתה לא נשמע כמו בחור שהגיע לגיל 18 עם התגובה הילדותית שלךץ
גם לדרגוו בול ישראל יש טעויות אף אחד לא מושלם ואני מעיר להם
אבל זה טעות מזערית פעם ב…
יחסית לזמן שהם מוציאים זה סבבה
בכל מקרה כדי להקל עליכם עדיף שתשקלו את ההצעה לדחות לשישי-שבת
אגב יום חמישי זה סופ"ש גם של חיילים…
יום ראשון זה יום הרבה יותר מאתגר לפחות בשבילי עם תחילת השבוע חח
בכל מקרה אוהב אותכם!
באמת בתגובה הראשונה פגעתי ואני מצטער
אתה צודק שאני לא בן 18, כי אם הייתי הפרקים היו יוצאים מאוחר הרבה יותר. בכל מקרה, אף אחד לא פנוי כרגע (כל החיילים חוזרים בערב בצוות). בכל מקרה, כנראה שהפרק יצא היום הודות לעידו שחזר.
אחי תשים את עצמך בנעליים של המתרגמים והעורכים כאן ותבין שלא מדובר במשימה פשוטה. הם הוציאו מלא מלא מלא פרקים בזבזו מלא זמן מהחיים הפרטיים שלהם!!
בשביל שאתה תשב ותהנה מפרק מתורגם ואיכותי.
אני אישית חושב שזה מדהים שהם ככה משקיעים אז כמה פעמיים יוצא להם להתעכב ואוו!
מה אני יגיד לך
אם כלכך קשה לך תצפה באנגלית מה הפאקינג בעיה? או שמישהו פה לא ממש הקשיב בבית ספר?? (אגב אם אתה בא להתקיל אותי בשאלה "אז למה אתה כאן?" אני אענה לך. אני רואה באנגלית את כל הפרקים אבל בגלל שלא תמיד אני מבין הכול אני חוזר לפה ולפעמיים רואה את הפרקים פה.)
פשוט דלגו עליו אתם עושים אחלה של עבודה
אני יודע שאתם מנשים ואני לא יודע איך זה עובד או כמה אנשים עובדים על זה אבל עם לוקח לכם זמן לתרגם ולא ברע אז אני חושב שאין בעיה שתפרסמו את הפרקים קבוע ביום שישי כי כל פעם שאנשים נכנסים ומקווים שהפרק יצא הפעם בזמן כל הזמן מתאכזבים ואין בעיה להוציא את זה קבוע ביום שישי שאנשים לא יתאכזבו
*מנסים
זה די נכון ולא צריך לקלל בגלל זה :facepalm: :facepalm: :facepalm: :facepalm: יש עוד אתרים שמוציאים נארוטו ואולי אפילו באיכות טובה יותר ואו שהם מהירים יותר אבל מי שבוחר ליראות באתר הזה צריך לכבד את מי שתירגם ❗ ❗ ❗ ❗ ❗ ❗ ❗ ❗ ❗ ❗ ❗ ❗ ❗ ❗
😡 😡
איזה אתרים מתרגמים?
תודה רבה!!
אני מציע לכם להעביר את זה לימי שישי כך שיש לכם יותר זמן ויותר נוח לכם מן הסתם…
ואם תוציאו לפעמים בחמישי זה בונוס לנו 😀
לא יקרה, אנחנו מנסים לגייס צוות שבזכותו נמשיך לפרסם רק ביום חמישי.
רוי אל תיקח את זה ללב אחי אני יודע שאתה והצוות מתאמצים כמו ברק אובמה (לא היה לי כינוי טוב יותר אבל אתה מבין למה אני מתכוון) בקיצור רוי אל תנסה להשוות ואל תנסה לאיים כי זה סתם מיותר ולא שווה את המאמץ בכלל ולכל הטמבלים שחושבים שהאתר הזה צריך להשקיע יותר ממש לא אכפת לי מה אתם חושבים באמת נראה לכם שאם תעליבו את צוות האתר הוא ישתפר יותר?!!
אם אתה חושבים שכן אז אתם מטומטמים חסרי שכל.
האתר קורע את הנשמה שלהם בשבילכם ובשביל כל עם ישראל ואפילו הוציאו יותר מ500 פרקים בשבילכם עוד בחינם וזה מה שהם מקבלים?!!!
הם אפילו לא צריכים להתנצל מצדי שהפרק יצא גם בשנה הבאה אבל לפחות תגידו תודה או לפחות תתרמו להם קצת כסף כי אני באמת חושב שאתר שהוציא יותר מ500 פרקים כולל את כל הסרטים,המנגה,האובות וכל דבר אחר שאתר אחר לא יכול לעשות צריך לקבל יותר.
אין בעיה. קחו את הזמן. תודה על הטרחה. אוהבים אתכם 🙂
איזה האתר טוב זה :1: :bannaa: תודה רבה צריך לעריך את מה שנותנים 😉
כשאני אהיה בתיכון אני ארצה להצטרף לאתר ולתרגם פרקים. זה כבוד גדול להיות חלק בפרוייקט כזה 😀
תודה רבה מראש אין עליכם תותחים (מחכה) 😀
תודה רבה לכם על הפרויקט הנפלא הזה!!
לי אישית לא איכפת מכמה זמן זה לוקח כל עוד זה יוצא באיכות כמו שצריך ואני מציע למתלוננים לשקול מילים ולחשוב כמה זמן האנשים פה עובדים ומשקיעים בשביל שלנו(שלא עושים כלום)יהיה פרק מתורגם ואיכותי.
נ.ב: למה הפסקתם את הפרוייקט של רוק לי(לדעתי הוא היה ממש נחמד).
תודה רבה!!!!!!! אתם לא מבינים כמה אני מעריך אתכם!!
אתם תותחים!
תודה על העידכון 😀 :1:
אני יודע שאתם מנסים ואני לא יודע איך זה עובד או כמה אנשים עובדים על זה אבל עם לוקח לכם זמן לתרגם ולא ברע אז אני חושב שאין בעיה שתפרסמו את הפרקים קבוע ביום שישי כי כל פעם שאנשים נכנסים ומקווים שהפרק יצא הפעם בזמן כל הזמן מתאכזבים ואין בעיה להוציא את זה קבוע ביום שישי שאנשים לא יתאכזבו
לכל המתלוננים למינהם הנה הצעה שלפי דעתי אתם לא רוצים שתקרה צוות האתר אני בעד שאתם תקבלו כסף בתמורה לעבודה שלכם מי שמתלונן שיתחיל לשלם אם יתחיל לצאת לכל המתלוננים כסף מכיסם הפרטי על צפייה בפרקים אני חושב שפה הבעיה הזאת תיפטר כי אם לא כואב בכיס אז עושים מה שרוצים נכון לכל המתלוננים אני שונא את זה שמשהו בא ומשקיע ונותנים לו הערות כאלו מגעילות אתה רוצה לתת ביקורת בונה במה אפשר לשפר בבקשה צוות האתר תמיד מוכן לקבל אני בטוח בזה אבל אם תתלונן להם רק שהם עושים חרא עבודה מבחינתי שהם יעצרו את הפרויקט עד שיהיה להם 10 פרקים רצופים לפרסם ואז רק יפרסמו ויהיה להם את כל הזמן שבעולם ככה ואז אי אפשר לבוא אליהם בתלונות שהם פה בהתנדבות!!!
הפרק יצא היום?
וואי תודה רבה חבר'ה אתם אלופים!!
אה ויש מצב אתם שמים כפתור תרומות באתר שלכם? כי אני חושב שבאמת מגיע לכם יותר!!
תרגמתם בשבלינו יותר מ500 פרקים בנארוטו!!! ואפילו הוצאתם את כל הסרטים ואפלו השקתם את הנשמה שלכם על עיצוב האתר,הפוסטים,שירי הפתיחה+הסיום ואפילו הוספתם את כל המידה על נארוטו כמו הדמויות,חברי האקאטסוקי,דוג'וטסו וכל הפריטים הקטנים ביותר שזה דבר שרק אתם יכולים לעשות ואני באמת מאמין שמגיע לכם יותר!!!! 😆
אתם מחזיקים באתר שיותר שווה מזהב!
מחזק את עושים לנו מעל ומעבר זה לא מובן בכלל