יאהלו~
אז מפה לשם בסוף יצא שתרגמתי בשבילכם עוד צ'אפטר חחח
אני תוהה אם מישהו קורא בכלל 🙁
בכל אופן,
הצ'אפטר היה מוכן כבר ביום ראשון, אבל בגלל שלשיפודן היה יום הולדת ביום שלישי וזה גם יום הזיכרון, החלטתי להמתין עם ההוצאה גם כדי לכבד את היום הזה וגם כי לא מאחלים מזל טוב לפני וגם כדי לאחל לכם יום עצמאות שמח! 🙂
אז לפני שניגש לצ'אפטר,
רציתי לעצור רגע ולהגיד תודה לכם, הצופים.
תודה שבמשך שנים ארוכות צפיתם אצלנו באתר, תמכתם, צחקתם, בכיתם (קיצר כל מה שכתוב בפוסט הנעוץ חח) וכו'..
הייתם (ואתם עדיין) חלק גדול מהמסע שלנו ולא רק עם הפרקים.
כמו שאמרתי באחד הפוסטים, המקום הזה הפך למשפחה, משפחה שתישאר מאוחדת גם אם האתר ייסגר אי פעם.
אנחנו תמיד כאן איתכם בטלגרם, גם אם הקבוצה לא תמיד פעילה, אנחנו עדיין שם.
אני מאוד שמחה שהצטרפתי למקום החם הזה ואני גאה להיות חלק מהקהילה הזו.
אז מאחלת לאתר מזל טוב ומקווה שבעתיד הקרוב מאוד כבר נדע מה עם ה-4 פרקים שאנחנו כל כך מצפים להם וכמובן לחזרת האנימה של בוריטו.
אני לא יודעת להגיד לכם אם נתרגם את הפרקים, אין לי צוות לזה ולא יודעת אם איתי יזרום לחזור להתעסק בפאנסאב במיוחד אחרי שהוא מצא עבודה (בשנה טובה) שגוזלת לו את כל היום.
אני מקווה מאוד שכן נצליח לחזור לפעילות כלשהי, אבל איך אומרים? נגיע לגשר, נחצה אותו.
*התפרצות אלגנטית מטוני שלגמרי לא שכח לכתוב לפני שזה פורסם ועכשיו עושה את זה מהטלפון מהר* אז קודם כל, מזל טוב לשיפודים הכי ישראליים שיש וחג עצמאות שמח!!! (משתלב יפה, שיפודים ומנגל…). אין לי הרבה מה להוסיף כי לין כבר כתבה את המילים המרגשות, אז רק אנצל את ההזדמנות להזכיר לכם שבחודש הבא אנחנו מציינים עשור ליציאת המנגה של בורוטו, ולכבוד המאורע צפויים להתפרסם (סוף-סוף!) עדכונים חדשים על עתיד הפרנצ'ייז (4 הפרקים של נארוטו, המשך האנימה של בוריתו, או שניהם…🤷♂️). אז אם אתם רוצים להיות מעודכנים ברגע שהחדשות ייצאו לאור, עכשיו זה הזמן להיכנס לערוץ החדשות שלנו בטלגרם (לחיץ), שבתקווה רבה אזכה להפיץ בו עדכונים על דברים גדולים בקרוב מאוד!
ובזאת, אשחרר אתכם לקריאת הצ'אפטר 🙂 *מגורש החוצה לטובת המשך הפוסט של לין*
מזכירה שלא מבטיחה שהתרגום טוב, אין מי שיערוך לשונית:/
תודה רבה על תרגום הצ'אפטר 🙂
והרבה מזל טוב לקבוצה האהובה! ♥