13 thoughts on “בוריטו פרקים… 285+286 מתורגמים לספרדית!”

1. חחח מקווה שתצאי מהפייסבוק ותפסיקי להכנס לחרדות!!
   בכל אופן תהנו לכם 🙂
   תודה רבה על הדאבל המהיר

2. לין תכתבי לנו יותר פוסטים 🙂
   תהנו בטיסה
   תעשו חיים יהיה לכם קצת כיף והנאה שזה לא ברוטו
   תודה על התרגום אין כמוכם :)))

3. חשבתי שאין לסאסקה יותר ריננגאן!?

   • זה סאסקה רטסודן, לא המשך ישיר של העלילה של בורוטו..
     העלילה הזאת התרחשה הרבה לפני, אז מן הסתם שיש לו עוד ריננגאן.

     משבוע הבא נחזור לעלילה של בורוטו עם פרקי קאנון, ונחזור לסאסקה בלי ריננגאן..

4. לין לא הבנתי אז לאן אתם טסים! חחחח מה פספסתי?

   בכל אופן מקווה שתהנו ושתשתפו בתמונות 🙂

   תודה על הפרקים

   • הם בברצלונה עכשיו (עונה בשבילם כי הם לא יהיו באתר כנראה עד שיחזרו).
     כבר שיתפו כמה תמונות בקבוצה בטלגרם… מניח שכשהם יחזרו לין תיקח עוד פוסט ותכתוב על הכול.

5. פרק 285 היה נחמד. הסטוריבורד היה ממש לא רע, וכלל דיי הרבה זוויות מצלמה מיוחדות ודינמיות שהופכות את הסצינות לפשוט מעניינות יותר לעין – מה שתופס את תשומת הלב שלנו כצופים, וכמובן הינו דבר טוב.
   בכול הנוגע לתוכן, מאוד אהבתי את השיחה בין סאקורה לגאנו על פריחת הדובדבן בתחילת הפרק וכול הלשון הכפולה והסמלית שבה, וגם השיחה בין סאסקה וסאקורה באגם הייתה אחלה (אם כי חלשה מגרסתה במנגה). חשיפת האולטרה חלקיקים הייתה עלובה בטירוףףףף לעומת המנגה, ופיצוץ הצ׳אקרה הזה עם הסופה באגם שנראה מאיים במנגה וסאסקה אשכרה דאג כשסאקורה התקרבה אליו פשוט הפך לקצת אור ובריזה קלה – מה שהיה דיי מאכזב, אבל מנגד, הבגידה של ג׳יג׳י הייתה דיי טובה ונעשתה יפה.
   את 286 עוד לא ראיתי (מקווה לצפות בו מאוחר יותר היום), אבל מהפרומו וממה ששמעתי עליו, הבנתי שהוא טוב ומעל הרמה של שאר פרקי הארק – כיאה לפרק הסיום, ופרק האקשן, שלו.
   בכול מקרה, תודה לאיתי ולין על התרגום (למרות שיקח עוד זמן עד שהם יראו את התגובה הזאת כנראה), ולאלה שאולי מעוניינים, אתם רוב הסיכויים יכולים לצפות לפוסט חדשות להעביר קצת את ההמתנה עד שהם יחזרו מחו״ל ויפרסמו את פרקי הקוד ארק שמתחילים ביפן בראשון הקרוב.

   • הסצנה של האגם עצבנה אותיייי איפה סאסקה נוגע בפנים שלה???
     והקטע של האולטרה חלקיקים היה פשוט מביש. במנגה זה היה כול כך הרבה יותר טוב.
     פרק 286 היה נחמד שזה ממש מבאס. והמראות של האנימציה קשים לצפייה. בוא נגיד, תתכונן לבורוטו מהמוות של קאגורה.
     הארק היה טוב אבל פיתחתי ציפיות יותר מידי מה שממש מבאס כי חיכיתי שיעשו משהו עם הנובל הזה כבר יותר משלוש שניםםם הורידו כול כך הרבה קטעיםם
     וראית שעשו חדשות ביניים להצבעות?? מי אמר שסאקורה היא הדמות הכי שנואה בנארוטו??? מייי

     • 286 היה מאוד מאכזב. הקרב הרגיש מזורז ו- anticlimactic בטירוף, ולמרות שהאנימציה דווקא הייתה לא רעה בכלל, זה לא היה איזה משהו מדהים.
       המוות של קאגורה היה דווקא עם אנימציה מהיותר טובות בפונאטו ארק (לא הישג גדול, אבל הנקודה שלי היא שהייתה אחלה אנימציה). הבעיה הייתה נטו באיור, וזה קרה כי האנימטור שצייר את בורוטו בוכה עוד היה בהליכי החלמה מפציעה רצינית אבל התעקש לחזור לעבוד מוקדם. כן פאשלה רצינית של במאי האנימציה שלא תיקן את העבודה שלו, אבל אין לזה שום קשר לאנימציה. אנימציה היא התנועה עצמה, ולא רמת האיור – משהו שהרבה אנשים מבלבלים היום (גם אני עד לפני איזה שנתיים בלבלתי את המושגים הרבה).
       בגדול היה ארק נחמד, רק חבל שדווקא האכזבה הכי גדולה שלי הייתה מהפרק האחרון – כי זה משאיר טעם מר בפה. ממש קיוויתי לקטע אקשן מגניב של סאסקה שבו סוף-סוף נראה אותו נלחם כמו באדאס באנימה של בורוטו, ואז אני אמצא קליפ של זה ביוטיוב ואחזור לסצינה מיליארד פעם כי אני מת על סאסקה. במקום זה, לצערי, הקרב היה ממש קצר, ולמרות שכן הייתה אחלה אנימציה, לא הייתה הרגשה מאוד עוצמתית למתקפות, והצ׳ידורי שסיים את הקרב הרגיש כמו איזו מתקפה אקראית שעושים על הדרך לדמות צדדית.
       ההצבעות נגמרו ב- 31/01. כרגע יש תוצאות ממוחשבות, ואני חושב שהם סופרים עכשיו ידנית ועוברים על הכול כדיי לנסות לוודא שיהיו כמה שפחות רמאויות – כך שאת התוצאות הרשמיות נקבל באפריל… עד אז, נחכה.

       • אהה הבנתי אז תדמיין שכתוב שם איור חחח האמת בזמן שכתבתי את זה התלבטתי אם זה איור או אנימציה או בכלל אחר לגמרי ואני יוצאת דבילית ברמות😂
         הקטע ההוא בפרק כשסאסקה בא לחתוך את הדינוזאור ההוא וראו אותו עוצר לכמה שניות ואז חותך.. מה ניסו להשיג שם? זה היה פשוט מגוחך. חבל שלא חיכו קצת עם הארק לעד שיסיימו את המנגה.. מאמינה שעוד צאפטר או אם יתמזל מזלי שתיים המנגה מסתיימת. זה מבאס נוראא. הלוואי והיום עושים להם גם איזה סרט כמו שעשו לנארוטו והינאטה.
         אה לאא אני ממש חשבתי שסאקורה מקום שלישייי אל תעשה לי את זהה לא נורא אני ממש מתלהבת בכול מקרה.
         ומשהו אחר. הצאפטר האחרון שיצא לממגה של בורוטוו😨 אוי אני לא יכולה לחכות לבא

         • הצ'אפטר האחרון של בוריתו היה… הוא היה.☠

6. תודה רבה על ההשקעה בתרגום תהנו בטיול

7. פרק מושלם איך התרגשתי 🥺

סגור לתגובות.