יאהלו ~
שוב לקח לי ים זמן לשחרר לכם עוד צ'אפטר (אבל היי, לפחות אתם לא מחכים חודש לכל צ'אפטר חח).
מבהירה שוב,
אני מתרגמת כשיש לי את הכוח והחשק.
וכפי שאתם רואים, הצ'אפטרים של בוריטו מאודדדדד חופרים ויש ים של דפים ואין לי כוח לעבוד על זה ברצף. אז יוצא מצב שאני מורחת את זה, אבל אתם תסלחו לי חח
כפי שאתם גם תראו,
לא היה לי כבר כוח לתרגם את הדפים הראשונים (תכלס היה מיותר בכללי לתרגם מה שכן תרגמתי אבל ניחא).
אין לי באמת יותר מדי על מה לחפור לכם, כמו שבקריספי סאב אני לא חופרת.. גם כאן אני לא חופרת חחחחח
ואפרופו קריספי סאב… שכחתי לציין את זה כשחזרתי לשחרר לכם צ'אפטרים, אז אציין את זה עכשיו!!!!
מעריצי אווטאר (אנג כמובן, לא הכחולים המכוערים והמשעממים האלה) שראו את הסרט בתרגום רובוטי מזעזע או שעדיין לא ראו בכלל או כאלה שסתם רוצים לראות שוב! תרגמתי את הסרט החדש של האווטאר ואתם יכולים ללכת לצפות בו באתר קרסיפי סאב! D:
זהו, סתם ניסיתי לגרום לפוסט להיראות עם תוכן מעניין.
שתהיה לכם קריאה מהנה!
ומזכירה לכם שאם אתם מוצאים טעויות, תכתבו לי על מנת שאוכל לתקן!