ארכיון פוסטים מאת: Ido4224‏

אז יש לנו אובה חדשה של נארוטו שיפודן,

וכמו שאתם רגילים תרגמנו לכם אותה בטיל!

למרות שהאובה רק 10 דקות, לפחות היא לא מרוחה כמו חצי מהאנימה, וזה מאוד שימח אותי.

לאובה קוראים

בטח אתם מתארים לעצמכם שזה יהיה יום מושלם בשבילו, אך לא ולא!

בואו נגיד שכל מה שיכול היה להתקלקל – התקלקל XD

אבל מה אני חופר לכם? רוצו לצפות!

אזהרה! ספוילרים לצופי האנימה! מי שצופה באנימה, מומלץ לצפות באובה הזאת רק לאחר סיומה!

https://drive.google.com/file/d/0B2OXMpsSHQq7VV9jejI2OWlzSTQ/view?usp=sharing

נתראה ביום חמישי עם פרק שהוא לא פילר!!!

צוות שיפודן ישראל~

שלום!

אז היום יום חמישי, אבל לא סתם יום חמישי,

אלא יום חמישי עם פתיח חדש!

הפתיח מדהים, אני ממש אהבתי ואפילו הספקתי לעשות קרדיטים.

מוזמנים לראות ולרשום בתגובות איך יצא לדעתכם 🙂

בכל אופן, עוד נושא שלא ניתן להתעלם ממנו הוא יום השואה.

אז כן, עברנו אותו כבר, ובגלל זה לא ארשום לגביו כמעט כלום כדי שלא נחזור לבאסה ולדכאון, אלא רק אומר שאני מקווה שהוא היה משמעותי בשבילכם.

במהלך השבוע אנחנו נעבוד במרץ על הקריוקי והתרגום, מבטיח שהם ייצאו יפים D:

תקשיבו, הפרק הזה… היה… כל כך טוב!!!

היה שם קרב אדיר, והערכתי אותו פי אלף בגלל הפילרים!

ועוד משהו, יש סיכוי שיהיו פילרים בשבועיים הבאים, אז תהיו חזקים!

אז את הפרק הזה אני תרגמתי לבד (הוא היה ממש קצרצר בתרגום), רוי ערך לשונית ויותם קודד והעלה.

https://drive.google.com/folderview?id=0B_fARVvsmS7HYTRFWFVZUXZTWGc&usp=drive_web

Spoiler

קאגויה הגיעה, והגיבורים שלנו לא יודעים כיצד להגיב לכך. נארוטו וסאסקה לא מצליחים לפגוע בה, סאקורה מתה מפחד וקאקאשי לא מצליח לעשות דבר מלבד להילחם על הישרדותו שלו, של סאקורה ושל אוביטו. קאגויה "משחקת" עם נארוטו וסאסקה, ובסופו של דבר מצליחה לתפוס אותם.

סופש נעים וכיפי,

צוות שיפודן ישראל!

שלום לכולם!

אם הזיכרון שלי לא מטעה אותי, לא פרסמתי פה זמן רב,

ואני חייב להודות שהתגעגעתי!

וואו, לא יודע אם אתם מודעים לכך, אבל אתמול הראו את האייפונים החדשים, והם נראים שווים בטירוף! אולי אתחדש לי באיזה אייפון 6S 🙂

התגעגעתי לתרגם ולערוך פרקים (כי לאחרונה לא הייתי ככ פעיל, אבל עכשיו אני מתכנן לחזור בפול כוח!!) ובמיוחד התגעגעתי להביא לכם את הפרק כשאתם מתים כבר לצפות בו, כמו כלבים שרעבים לסטייק (קרדיט לעדו ^-^).

אמנם הפרק הזה הוא פילר, אבל אפילו אני, שאני מאוד אבל מאוד ביקורתי לגבי הפילרים (הגרועים אהמ) של נארוטו, חושב שהפילר הזה דיי נחמד, חוץ מהקטע שהוא קצת יותר מדי מנסה להצחיק : (רואים?)

אז כמו שאמרתי, אתם מתים לפרק כמו כלבים שרעבים לסטייק, אבל לפני זה יש לי כמה הודעות ח-ש-ו-ב-ו-ת!

אז לפי מה שאני הבנתי, הפתיח והסיומת החדשים יגיעו אלינו ב-1 באוקטובר בפרק 432 (אם לא אז ב-8 באוקטובר בפרק 433).

לפתיח קוראים Line, שזה בעצם קו בעברית אותו תבצע הלהקה שביצעה את הסיומת ב-Naruto The Last, ולסיומת קוראים Troublemaker שזה בעצם תככן, או עושה צרות בעברית.

בנוסף לכך גם פורסמו שמות הפרקים הבאים להמשך החודש הקרוב ועד אמצע החודש הבא, ואני יכול להגיד לכם שיש סיכוי שג'יראייה יופיע! (סוף סוףף)

ב-17 בספטמבר, 2015 – פרק 430: קילר בי ראפודן: חלק 2

ב-24 בספטמבר, 2015 – פרק 431: החיוך הזה שוב

ב-1 באוקטובר, 2015 – פרק 432: מדריך השינובי של ג'יראייה: מעשיותיו של נארוטו האמיץ – השינובי הכושל

ב-8 באוקטובר, 2015 – פרק 433: מדריך השינובי של ג'יראייה: מעשיותיו של נארוטו האמיץ – לפרוס את משימת החיפוש

הפילרים יימשכו מעבר לפרק 433 (לפי רוי), אבל אני מצפה בקוצר רוח לפרקים שכנראה ג'יראייה יופיע בהם ~

אז ממש שנייה קטנה לפני שאני נותן לכם את הקישור, רציתי לאחל לכם שנת לימודים מוצלחת (עדיין לא הספקתי), שנה טובה, צום קל וחופשה נעימה 🙂

רוי תרגם את הפרק, נועם קודד והעלה ואני תרגמתי בנוסף לרוי וערכתי בסופו של דבר 🙂

מצטער על החפירה, ותהנווו (נראה לי שזה הפוסט הכי ארוך שהיה לי אי פעם :O)

https://drive.google.com/folderview?id=0B-qXBwN_jWXMZHJhNW9yaDFsMU0&usp=sharing

נתראה בשבוע הבא ושנה טובה ומוצלחת,

צוות שיפודן ישראל!

שלום!

אז היום יצא עוד פרק של נארוטו שיפודן,

וכרגיל, תרגמנו אותו בשיא המהירות, והוצאנו אותו במיוחד בשבילכם!

יצא שיר סיום חדש בפרק הזה, עם שיר ממש נחמד ד"א, אבל לא יצא לו רומאג'י (מה שאנחנו עושים איתו קריוקי) ותרגום באנגלית, מה שאומר שבמהלך שבוע הבא נוציא V2 עם שיר הסיום מוכן~!

את האמת, אין לי כל כך מה לרשום, אז אני אכתוב לכם כאן ספוילר קטן – אנשים לא מפסיקים לעקוב אחרי דאי וגאי! (אתם תבינו על מה דיברתי כשתצפו בפרק~)

את הפרק אני ועדו תרגמנו בשיתוף פעולה (HIGH FIVE), ערך לשונית רוי, וקודד והעלה נועם~!

https://drive.google.com/folderview?id=0B-qXBwN_jWXMfnFGT1VWREpaT2tfWHdkYTlLdndISnlYdEVaY2kxRGE1TEZEdEVmdERJN3c&usp=sharing

Spoiler

נתראה ביום חמישי הבא,

צוות שיפודן ישראל~!

שלום לכולכם!

שנה שלא פרסמתי כבר פרק של שיפודן!

מודה, התגעגעתי~

אני מצטער מראש על הפוסט הדל שאני עושה, פשוט אין לי ככ מה לכתוב, ואני גם חייב לזוז לפרוק ארגזים~ (עברתי בית מלפני שבועיים xD)

אז בואו נעבור לשמות הפרקים הבאים!

25 ביוני – פרק 417 – "אתה תהיה הגיבוי שלי"

2 ביולי – פרק 418 – "החיה הכחולה והפרועה נגד ריקודו מאדארה"

9 ביולי – פרק 419 – "אביב נעוריו של אבא"

לפי המוסק מן הרשימה, בשבוע הבא לא ישודר פרק ביפן, מה שאומר שנתראה רק עוד שבועיים 🙁 אבל תתעודדו! זה כבר יהיה החופש הגדול~

אז עדו תרגם, ערך לשונית וסופית, ונועם קודד והעלה!

https://drive.google.com/folderview?id=0B-qXBwN_jWXMfjBBOF9nZXFrVXktd2JGWFlwbTIyMGFXRFp0aXJhNzRIMWY4S2Q1WGJfRUE&usp=sharing

שבת שלום וצפייה מהנה,

צוות שיפודן ישראל~!

כן כן, שמעתם נכון!

הפעם זה נארוטו, עם פרק חדש!

אני ממש מצטער על העיכוב הלא קל שהיה, זה בגלל שלצוות לקח זמן להתגבש, להכיר אחד את השני, והכי חשוב – ללמוד לעבוד ביחד!

בנוסף לזה שכמעט כל חברי הצוות חדשים ואף אחד לא הכיר את השני, גם נכנסו לחודש מאי – משמע תקופת המבחנים של רובנו, מה שלא בדיוק אפשר לנו להוציא לכם פרק בצורה תקינה.

אך מכיוון שעכשיו סוף סוף יש הקלה בלימודים, ואנחנו עומדים להיכנס אל החופש הגדול (קולולולולו) אז נתחיל להפציץ אתכם בפרקים~

גם עוד 9 פרקים נגיע לפתיח חדש וממש טוב!

אז את הפרק הזה, תזמן ארטיום שאנחנו ממש ממש מתגעגעים אליו וגם רון החדש דנדש עזר בתזמון, הוא גם תירגם את הפרק, דויד ערך לשונית, אני סופית ונועם האלוף קודד והעלה!

~הפרק שלו חיכיתם זמן רב~

מצטער בשמי ובשם כל הצוות על הזמן הארוך שחיכיתם,

אך מקווה שתהנו מהפרק, צוות שיפודן ישראל!