אז… היי…
כן זה מעצבן… שוב איחור מטורף… אבל לפני שאתם מתחילים לכתוב:"תודה באמת…!", "אתם בין האתרים הכי גרועים שראיתי!!!!!"… אני רוצה להגיד משהו.
האתר הוא לא כמו שהיה פעם ותאמינו לי… כשאתם בצוות של חמישה אנשים שאם 2 מהם לא יכולים לקחת חלק… הפרק לא יצא עד שהם יוכלו זה קשה מאוד להוציא את הפרק מהר… פעם היינו 15 אנשים בצוות… פרסמנו מספר פוסטים בעבר בנוגע לחיפוש אנשים לצוות ועדיין לא הצלחנו למצוא יותר מדי.

[avatar user="Ofek" size="50" align="right" /]

בבקשה… אם אתם רוצים להיות חלק מהצוות של שיפודן ישראל/רוצים שהפרקים יצאו מוקדם יותר ומוכנים לעזור, תכתבו הודעה לי – ofek.coch בסקייפ ותרשמו לי לאיזה תפקיד תרצו להיבחן!

ועכשיו לחלק הקשה, התגובות.
אז… היו מלא תגובות תומכות שעזרו לנו ותמכו בנו… ובאמת אני כל כך התאכזבתי בשבילכם שהפרק לא יצא מוקדם. ד"א, ליאל, חשבתי על הרעיון שלך אבל לא השקיעו בנארוטו בישראל והוא נעצר בסביבות הפרק ה-100 בדיבוב… הדיבוב לא יצא טוב ולא היה מושקע כמו דרגון בול… תובל שפיר כנראה לא השקיע בזה יותר מדי ולא לקח רציני אז אין סיבה לראיין אותו… (חוץ מזה שקשה יותר להשיג אותו מאשר את אבי מאיר/ עמי מנדלמן, שאיתם דיברתי בפייסבוק) אבל אני אחשוב על רעיון אחר בקשר לראיונות…

והחלק השני של התגובות, התגובות המלאות בשנאה, כעס, קללות וזלזול.
כשנכנסתי, שמתי לב למלא תגובות מאנשים ששונאים את האתר אבל אוהבים את הסדרה ולכן מתוך זלזול ושנאה הם כתבו תגובות שהראו לנו שיש אנשים שעדיף שלא יכנסו לאתר הזה בחיים. ביניהם בלט המשתמש שרשם שהתרגום שלנו מגעיל, האיכות בלתי נסבלת, ושהוא המתרגם והעורך הלשוני המושלם. הוא כתב שאנחנו רוצים רק כסף… אני רוצה להבהיר משהו… אם היינו רוצים כסף… לא היינו שמים קישור לפרסומת שלאחר מכן מובילה לקישור?… המשתמש הזה (שהוא יודע כנראה שאני מתכוון אליו) פשוט כפוי טובה שאני מעדיף שלא יראה יותר פרקים באתר שלנו עם "התרגום המגעיל"… אני לא רוצה שתסבול מהתרגום המגעיל והאיכות הבלתי נסבלת שלנו וחושב שכדאי שתעבור לתרגום אנגלי ופשוט… עזוב את האתר כי אתה פוגע בצוות לגמרי (לתמיד). אם אתה (המתרגם המושלם), היית רוצה לעזור לאתר… היית נבחן אבל אתה בחרת לפגוע ולא לעזור… ולכן, אני אחפש דרך לגרום לך לא להיכנס לאתר יותר. אבל שאר המשתמשים שתמכו בנו… אתם אדירים ובאמת תודה לכם… אתם עוזרים לנו להוציא את הפרק מהר יותר רק בשבילכם.

ועכשיו… אחרי שכתבתי את כל מה שרציתי להגיד. הגיע הזמן לפרק, נכון?
בסדר… הפרק היה נחמד אבל עם זאת, קצת צפוי… אני ידעתי מי האיש שמאחורי המסיכה במשך כל הזמן הזה. אבל בלי ספויילרים… נכון?

קרדיטים: אופק (שהיה חולה ולמרות זאת לקח חלק) ואני תירגמנו, אני ערכתי לשונית ואופק קודד והעלה!

קישור לפרק: https://drive.google.com/folderview?id=0B-xZAfbZWxdSUjZJaHItcGotVW8&usp=sharing

Spoiler

המבחן מסתיים וזהותו של האיש במסיכה מתגלה… ונארוטו לא מצליח לשלוט בצ'אקרה של הקיובי.
תמונה מהפרק: 

וממש ממש מצטערים על האיחור, ומקווים שתהנו מהפרק,
צוות שיפודן ישראל~!

78 thoughts on “נארוטו שיפודן – פרק 439 – ילד הנבואה מתורגם לעברית! + הודעה”

  5. כל הכבוד לכם! אל תקשיבו לכל הילדים האלה שמזלזלים ומתלוננים וכל הכבוד שאמרת את מה שיש לך להגיד!!! תודה רוי ואופק! :1:

  8. תודה על התרגום כל הכבוד אני בתור מתרגם לשעבר מבין את הקושי של שיחרור פרק שוב תודה לכם

  11. יששששש תודה על הפרק אלופים!
    תודה רבה על המענה הפומבי אופק
    אממ.. זה לא בשביל להחזיר את העונה ששודרה בישראל, דרגון בול ישראל ראיינו את אבי מאיר, עמי מנדלמן, ואורי הר לב והסדרה חזרה לערוץ הילדים אחרי חודשיים בערך, כמובן שזה התלווה בעצומה אבל עדיין שווה לנסות כדי להחזיר נארוטו לישראל גם פארט 1 וגם שיפודן, אני בטוח שהקהל שלכם יגדל פלאים
    את מי אתם רוצים לראיין בנוסף לתובל שפיר(נארוטו) אני ישמח לדעת ואשמח לתת לכם עצות לשאלות במידה ותראיינו.
    דרך אגב אם אין לכם מספיק חברי צוות שיתרגמו אתם תמיד יכולים לבקש עזרה מדרגון בול ישראל בגלל שהם מתרגמים ממש מהר(הכי מהר בישראל) ובאיכות גבוהה, או מקבוצת פאנסאב אחרת כמו פאסט סאב שהם גם תותחים באיכות, אני כמעט בטוח שהם ישמחו לעזור לכם
    והתרגום שלכם מעולה למי אכפת שיש כמה שגיאות, העיקר שיש תרגום עברי
    דרך אגב תבואו לכנס בחנוכה? 14.12 יש דוכן!!

    • דבר ראשון,אני רשמתי את החלק הזה ואופק רשם את החלק השני.
      דבר שני, אני בטוח שהיא לא עלתה לערוץ הילדים בגלל זה לאחר חודשיים (והיא לא עלתה לערוץ הילדים בכלל אלא ל-VOD… עצומות לא כל כך משפיעות ואותו דבר לגבי הראיונות… אם זה עלה לאחר חודשיים… סימן שהם חשבו על זה לפחות חצי שעה לפני העצומה/ראיונות.
      ד"א, תוכל לרשום לי את הסקייפ שלך? אני צריך לדבר איתך בקשר לזה.

      • הוספתי את אופק, אבל זה הסקייפ של אח שלי אני משתמש בו גם
        תוסיף
        benpeled963

  12. דרך אגב זה השיא שלכם באיחור של הפרק השבועי אני צודק?
    בחיים לא איחרתם יומיים

    • כן… אבל זה בגלל שלא היה מקודד פנוי… הפרק היה מוכן אתמול משעה 12:30.

  14. מי שאמר לכם דברים כמו תודה באמת ושאתם אתר מסריח כנראה סתם כפויי טובה שקיבל חינוך לא טוב מההורים שלו

  15. בנושא המחסור של חברי צוות שקיים באתר הזה, יש מחסור של חברי צוות, בכמעט כל קבוצות הפאנסאב שקיימות היום, שתיים מהסיבות העיקריות לזה הן, א' חסור בפורום כמו אנימה ישראל (אנימה IL.) שקרס,
    ואי שידור סדרות אנימה בארץ, לגבי אי שידור האנימה בארץ אין מה לעשות, אף אחד לא ישדר כאן סדרות קיצוניות כל כך, מבחינה מינית ואלימות כל כך, אבל בנושא הפורום יש דווקא מה לעשות, והמעשה הוא שקבוצות, הפאנסאב יתאגדו ויפתחו פורום, שיחליף את אנימה ישראל, (אנימה IL.) הפורום יצטרך לכלול בתוכו מספר מדריכים, שיעסקו בנושא הפאנסאב, ובנוסף לזה, הפורום יצטרך להקים מערכת חדישה להורדות אנימה, שתפעל כמו המערכת של אנימה ביט, (שקרסה ביחד אם הפורום אנימה IL.) זו הדרך היחידה לשמר את קבוצות הפאנסאב של נושא האנימה בישראל.
    אני אומר את הדברים בצורה ביקורתית אבל אין לי כוונה, להעליב אף אחד ואני מקווה שאתם לא נעלבים מזה.

  16. תודה רבה אל זה שאתם מוציאים את הפרק ואז לא נורא כול כך שאתם מאחרים אל תפסיקו אין כמוכם(:

  17. אתם אתר הכי טוב בעולם אל תקשיבו לאף אחד הם פשוט מקנאים בכם ואם תרצו עזרה אשמח לעזור אבל הבעיה שאני לא יודע לתרגם אשמח אם תלמדו אותי 😉 😉

  18. (השאלה למי שיודע או אחד המנהלים)
    מישהו יודע מתי ייגמרו הפילרים ❓ ❓ ❓ ❓ ❓ ❓ ❓ ❓ ❓

  19. תודה!!!!!!!!! אתם אלופים אל תקשיבו למי שמעליב ומזלזל בכם פרק אדיר עם סוף סופר אדיר בתרגום ואיכות מושלמים :8: :8: :8: :8: :8: :8:

  20. האלן צוות שיפודן ישראל,

    קראתי את הפוסט פה ויש לי כמה דברים להגיד לכם:
    קודם כל, אתם פשוט מדהימים ואין ספק בכך! אנשים לא מבינים מה זה עבודה קשה.
    אנשים חסרי ניסיון שלא עברו כלום בחיים שלהם אומרים לכם שטויות רק כדי שיהיה להם טוב וחושבים שיצא להם מזה משהו.

    אני כאן להגיד לכם כל הכבוד והמשיכו כך! כי זה לא מובן מאליו שאתם עושים עבודה כזאת כדי שאנשים יהנו מהסדרה ויבינו אותה.

    אל תתנו לאנשים הרעים להפיל אותכם!

    בהצלחה ושוב תודה רבה לכם על הכל ❗ ❗

  21. תקשיבו,
    קודם כל כל הכבוד לכם!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    אל תמהרו תעשו בזמן שלכם,דבר שני,
    עדיף שתעשו מדריך איך לתרגםלקודד והמון אנשים ירצו להצטרף כמוני,
    אז אין לי בעיה לעזור יש לי מלא זמן
    סקייפ- EliteShOunen

  23. אף אחד לא ניסה לפגוע או להעליב לפי דעתי
    באמת תודה על העבודה הקשה שאתם עושים אבל מה שניראה לי רובנו מנסים להגיד זה שאל תתחייבו על זמן להוצאת פרקים אם אתם לא יודעים באמת מתי הוא יצא
    קורה פשוט מצב שאנחנו מחכים לפרק ומחכים והוא לא יוצא ומה שקורה זה שבסוף מתבאסים וכתבים תגובות (במיוחד שהפרקים הם פילריים)
    בסופו של דבר תודה על העבודה שאתם עושים ומבינים שיש לכם עוד דברים לעשות חוץ מלתרגם פרק פשוט פעם הבאה אל תתחייבו על זמן

  24. אתם לא חייבים לאף אחד כלום אתם גורמים לי להנות כל פעם שאני בבסיס מי שלא טוב לו שילך ויתרגם לעצמו … כוכבי על תודה לכם

  25. ועכשיו לשאלה הגדולה ביותר: מתי נגמרים הפילרים ❓ ❓ ❓ ❓ ❓ ❓

  26. לא כל כך ידעתי על המצב…,שמתרגמים וכו' הלכו וכעת אין הרבה …,קראתי על זה קצת אבל חשבתי שהבעיה כבר נגמרה…,את האמת אין לי הרבה מה להציע )אני בכיתה י"א ואני חנוק רצח-אבל ההצעה שלי היא שתעלו באופן תמידי ביום שבת בערב,וכעת לפרסם את זה שמהשבוע כל שבוע תפרסמו ביום שבת בערב ,וכך אנשים יהיה להם ציפייה לשבת,ותעמדו בזמנים ולא תגידו בחמישי,אחר כך בשישי ולבסוף שבת )שזה מעלה עצבים),ואומר שאתם לא רציניים ,למרות שאתם כן…-המלצה אישית

    • לא יקרה. אנחנו רוצים להוציא הכי מהר שאפשר ולא ניתן לתירוץ של "היי יש לנו יומיים שלמים" לעצור אותנו.

  27. אתם פשוט גדולים!!!!
    אפילו שראיתי את הפרק בצהריים נכנסתי סתם לבדוק אם יצא הפרק ואין עליכם אל תקשיבו לאנשים שאומרים לכם אחרת אתם פשוט גדולים וגם אם נארוטו לא הסדרה הכי טובה בעולם אתם האתר והצוות הכי טוב בעולם!!!!!!!!!!!!!!!!!

  28. חשוב לי גם לומר שזה יוצא מעולה לאנשים שרואים גם דרגון בול) כמוני(,יום אחרי יום לראות פרקים חדשיםבסדרות שאני הכי אוהב…

  29. ROY אתם אתר מדהים בנאדם ותודה רבה על הוצאת הפרק גם אם הוא היה יוצא בשלישי הייתי אומר תודה כי עדיין בלעדיכם לא היינו רואים את הפרק…
    ובקשר לאנשים מסויימים באתר הזה שלא מכבדים אתם פשוט בושה וגעל נפש של אנשים הם תורמים לכם ונותנים לכם לצפות בסדרה שאתם אוהבים באיכות טובה ותרגום אדירר…!!
    אוהב אותכם שיפודן ישראל!!!! :10: :10: :10: :10: :10:

  31. שלום רוי, קודם כל שבוע טוב.
    כאן מתן מדרגון בול ישראל,
    זה ששיפודן אתר ענק, זה ברור. שלא תחשבו אחרת.
    אבל כשאתה אומר "זה לא כמו לראיין את עמי מנדלמן ועמי מאיר"
    זה ברור שיש כאן ניסיון עקיצה נגדנו.
    אז קודם כל, בוא נתחיל מכך שאף אחד לפנינו לא ידע שקוראים לאבי מאיר ככה.
    כולם חשבו שזה אבי מאור, ואף אחד לא הכיר אותו, לא בפייסבוק ולא בפלאפון.
    זאת אומרת שזה לא היה כל כך כמו שאתה חושב, אנחנו התאמצנו מאוד והפעלנו הרבה מאוד גורמים
    כדי להגיע לראיון הזה ולבצע אותו.
    כנ"ל לגביי כל הראיונות שיש לנו עם מדבבי הסדרה.
    לנו אין שום דבר נגדכם, להפך אנחנו נורא מכבדים אתכם, וחושבים שאתם אנשים מדהימים.
    אנחנו מצפים לאותו התנהגות מצדכם, כי אחרי הכל אנחנו כאן לאותה מטרה. 😀
    המשך שבוע מלבלב ותמשיכו בעובדת הקודש שלכם.
    מתן – דרגון בול ישראל.

    • זו לא עקיצה ואני מכבד ומעריך אתכם לגמרי… אבל שכחת משהו… גם אני התעדכנתי לגבי אבי מאור/מאיר וראיתי את הסרטון שבו ילדה אומרת: "היי זה אבא שלי שם! והשם זה לא מאור זה מאיר!" שם כבר חשדתי… בהתחלה בדקתי וראיתי שגם שם המשפחה שלה זה מאיר ואז חיפשתי… מצאתי אבי מאיר שלא היה נראה כמו האיש שבסרטון אבל מאוחר יותר התברר לי שזה היה הוא (לאחר הראיון שלכם). בנוסף עם עמי מנדלמן קל ליצור קשר כי הוא עונה לכולם … אני חושב שלא הבנת… לא ניסיתי לעקוץ אתכם או משהו אבל אתם צריכים להבין שאנשים כמו תובל שפיר שהתפרסמו בימים אלו יותר מבעבר לא קל להשיג כי הם מנתקים קשר עם "המעריצים" ונהפכים ליותר שחצנים… אני מניח שאתה מסכים איתי שזה קשה יותר להשיג אותו ולא את המדבבים של דרגון בול… שוב, לא ניסיתי לעקוץ או אמרתי שזה ממש פשוט כי אני יודע שאתם הייתם צריכים לנסוע עד לשם, לחשוב על השאלות וכו'… פשוט עניתי על כך שזה קשה יותר ולכן לא עשינו זאת. מציאת אבי מאיר למרות שאף אחד לא הצליח למצוא דרך ליצור איתו קשר היא הישג אדיר ובאמת כל הכבוד ותודה על הראיון. ד״א, אם אתם צריכים עזרה או משהו אתם מוזמנים לפנות אלינו, כ-2 קבוצות פאן-סאב 🙂 .

      • היי גם אני גולש באתר של דרגון בול ישראל
        לא ידעתי שתגיב פה מתן, לא היה אפשר למצוא את אבי מאור, הוא היה ממש מסתורי לפני הראיונות שלכם
        דרגון בול ישראל באמת נתנו השקעה בראיונות ובאתר שלהם, רק דרגון בול ישראל הצליחה להגיעה לרמה גבוהה
        וקשה להשיג את תובל שפיר בגלל גאליס, פצועים בראש ועוד כל מיני סדרות, קשה עד כדי כך בלתי אפשרי ובכללי לא חושב שצריך לראיין אותו כי נארוטו לא פופולארי כמו דרגון בול, מי שראה נארוטו זה היה לתקופה קצרה רק למי השידור של הסדרה, אבל דרגון בול נכנס ללב וממשיך עד היום, אני לא אומר שנארוטו לא סדרה טובה. היא סדרה מצויינת, אבל דרגון בול זה אגדה.

      • היי מתן לא האמנתי שתגיב באתר של נארוטו
        עשיתם את הראיונות חבל על הזמן ראויי לציין.
        אני לא חושב שרוי ניסה לעקוץ הוא משהו, פשוט לא הבנת למה שהוא התכוון
        תובל שפיר השתחצן וניהיה מפורסם, ככה שהוא עסוק ולא יכולים להשיג אותו.
        בכל מקרה אין טעם לריב שני האתרים תותחים
        דרגון בול ישראל ושיפודן ישראל

  32. אתם אתר מצויין מהיר מאוד. הרבה הרבה יותר מאתרים אחרים. אתם כלל לא צריכים להתנצל אם יש עיקובים לפעמים. ואם יש למישהו טענות הבעיה אצלו לא אצלכם. אתם צריכים לראות אתרי אנימה אחרים הם עובדים עם יותר אנשים מיכם ועדיין מאוד עיטים. לדעתי אתם האתר הכי מהיר יחסית אפילו וואן פיס לא מהירים כמוכם. כמובן שגם הם עושים עבודה מצויינת. אבל אתם אומרים תעריך וגם עומדים בוא ואם לא אתם מודעים. אף אחד אחר כמעט אף פעם לא תורח לעשות את זה. אז תמשיכו כך ואל תתנצלו על כלום

  34. אתם תותחים אל תשימו לב לעקיצות וקנאים.
    המלצה שלי תוסיפו פרסומות, מלא אתרים גדולים עושים את זה וזה לא כזה מפריע..
    למי שכן יש חוסם פרסומות

  36. כל הילדים שאומרים מה עם הפרק
    רק בגללם אני רוצה שלא תתרגמו יותר ולא שאני בא ואומר שאתם חרא אתר כי אתם לא
    אבל דיי נמאס לי כבר אישית כשהוצאתם את פרק 438 כולם אמרו אתר טוב אתר תותח
    ואם הפרק לא עלה בזמן אז זה אתר זבל?!
    זה פשוט כבר עולה לי על העצבים

    • צודק, אני לא יכול לסבול אנשים כאלה
      ככה זה גם בוואן פיס ישראל ובדרגון ישראל או בכל קבוצה אחרת שצמאה לפרק השבועי, צריך ללמוד לא להתייחס כמו דרגון בול ישראל, שהם מעדיפים להוציא את הפרק ואז לטפל בתגובות ובגלל זה הם מוציאים במהירות, ככה תעשו והפרק יצא מהר. וילדים אל תגיבו מתי הפרק יוצא אתם עולים גם לי על העצבים

  37. ישר כוח תמשיכו כך !
    בישבילכם אני יכול לחכות גם עד יום חמישי אני יראה באנגלית במתיים ושיצא המתורגם שלכם אני יראה מה לא הבנתי טוב בפרק D:

  38. תתעלמו מתגובות של ילדים בלי חיים אתם תותחים!
    תזכרו המגיבים האלו הם באתר שלכם מגיבים על הפוסט שלכם! אתם אלופים ולמי אכפת שהפרק יוצא יומיים אחרי, אין עוד אתר בערץ שמשקיע ככה בסדרה ובאיכות עצמה ואנחנו (הגולשים) מעריכים את זה! :bannaa: :9: :7:

  39. תודה רבה על הפרק :10: וכמובן שאתם לא צריכים להתייחס לאנשים שכותבים תלונות אתם אתר מעולה ותמשיכו בתרגום המושלם שלכם :9: :7: :11: 😀

  40. אני איתי רוצה שתדלגו על הפילרים ותאברו לפרקים אתם אתר מצוין :bannaa: :1:

  41. אני ממש מודה על ההשקעות וההטבות שאתם נותנים לנו זו עבודת חסד וזה פשוט מדהים אני ממש מודה לצוות האתר על העבודה המושקעת שהם עושים כמה וכמה שנים. תודה רבה !!!!!!!

  42. חולה עליכם!!! אתם אתר מעולה!!!
    לגבי הרעיונות שימו לב אני כתבתי הודעה מלפני בערך 3 וחצי חודשים שתעשו רעיונות עם המדבבים של נארוטו אבל אחרי מחקר מעמיק רוב המדבבים של נארוטו תתפלאו (הושקעו!!!!!!) קאבוטו דובב על ידי אסף אבידן ונארוטו על ידי תובל שפיר ג'יראיה על ידי אמנון וולף והרשימה רק ממשיכה. אבל כמו שאמרתם נארוטו הופסק בפרק 102 לצערינו ולכן לדעתי פחות כדאי לעשות את הרעיונות כי יהיה לכם סופר קשה למצוא את המדבבים וגם הסדרה לא צלחה כל כך בישראל אפשר לארגן עצומה להחזרתה (כמו דרגון בול) (רעיון גאוני) 🙂 אז לדעתי לא כל כך חייבים לעשות ראיונות אבל באמת אתם נותנים כל מה שיש לכם מזמנכם הפנוי מצידי שייקח כמה זמן שייקח אתם עושים עבודת קודש ותשמחו מזה אם חסר לכם מתרגמים אבדוק אם אוכל להצטרף לכן אני חושב שאתם עושים עבודה מעולה :mrgreen: אבל אני חושב שגם לי מגיע טיפה קרדיט לרעיון הראיונות 😛 חפרתי הא? :facepalm:

  43. תודה על הפרק! אל תיחסו לדברים שילדים מסכנים כותבים לכם, אתם תותחים וכולם מעריכים את העבודה הקשה וההשקעה!! :2:

  46. תפסיקו לציין עיכובים ולבקש סליחה, תעבירו את הפרקים לימי שישי, אף אחד לא כועס עליכם. מי שנראה שהוא כועס לא באמת מבין מה עובר עליכם. וזה מתוך בורות וסטיגמות שאתם רוצים להרוויח כסף, אז די להזהיר ולהסביר כי חבל על הבריאות שלכם!

    • לא הולך לקרות… שוב… אם נעשה כזה דבר זה יהיה כמו תירוץ ואז אם יקרה משהו קטן שימנע מאיתנו לתרגם זה יהיה תירוץ לאחר (יום שישי) ולא ננסה להקדים. חוץ מזה, יש נבחנים שמוכנים להצטרף אלינו ולאחר שנבחן אותם נדע אם התרגום יצא מהר יותר. אם 15 יתקבלו אפילו… אז יהיו עוד מתרגמים/מקודדים/עורכים לפרקים השבועיים והשאר יתרגמו את פרוייקט רוק לי ופארט 1.

  47. פרק של נארוטו משודר ביפן ביום חמישי כל אלה שכועסים עליכם לא מבינים שלכם לוקח כמה שעות לתרגם פרק ולערוצים של ישראל בטח היה לוקח משהו כמו 3 שבועות אז אתם לא צריכים לבקש סליחה מאף אחד!

    • זה משודר ביום רביעי ביפן… אבל לא ניתן למצוא שום פרק בתרגום אנגלי או אפילו ללא תרגום עד יום חמישי.

  48. שלום ,
    תודה רבה רבה לאתר על כל התרגומים ,
    וגם רציתי להגיד שאל תתיחסו לאלו למעירים הערות ,
    א : כי אתם ממש מתרגמים מעולה במיוחד אם כל ההסברים על כל דבר מה זה למעלה במסך ( לאלו שלא כל כך יודעים )
    ב : וגם כי תמיד יש כאלו שיש להם מה להעיר לא משנה אם אתם דפוקים או מושלמים,
    ועוד פעם אני ממש מודה לכם על כל התרגומים !!!

  49. הבן אדם שרשם את כל הדברים המגעילים האלה פשוט דפוק(סליחה על המילה אבל זה נכון!) הוא מקנא בכם על זה שאתם עושים עבודה פשוט מושלמת! תודה רבה לכם!!!! אתם אדירים! :lee: :lee: :11:

  51. אתם באמת תותחים ועושים עבודה מצויינת אל תקשיבו לאנשים כאלה

  54. אין אתם פשוט ילדים חמודים שאתם אשכרה מסבירים את עצמכם, מתנצלים ומרגישים אשמה מסוימת.. תבינו שאתם לא חייבים שום דבר לאף אחד ואתם עושים טובה ענקית פה לכולם!! ובאמת חבל על האנרגיות שלכם שאתם מוציאים כדי להסביר או להתנצל כי מי שחושב שמגיעה לו התנצלות מכם, הוא סתם דביל ונראה לי שהרוב פה ימשיכו להגיד תודה גם אם תוציאו פרק בעוד שנה, כי אתם לא חייבים לנו כלום.
    ממני יש לכם רק תודה, תודה ושוב תודה. אין עליכם!

  55. זה האתר הכי טוב שריאתי במשך כול חיי :bannaa: :bannaa: :bannaa: :bannaa: :bannaa: :bannaa: :bannaa: :bannaa:

  56. אתם הכי כפרות שיש ושלא תשכחו את זה בחיים!
    רוב האנימות שאני רואה הן באנגלית וזה כל כך לא אותו הדבר!! כאילו אני מבינה הכל
    אבל כששפת האם שלך היא עברית זה הרבה יותר כיף לראות בעברית!
    תמשיכו בעבודה המעולה! הייתי מצטרפת אבל אין לי זמן בגלל הלימודים והעבודה,
    וגם הבדלי השעות (גרה בחול) מוסיפים לנזק :/ בקיצור, מעריכה אתכם מאוד ואני בטוחה שיש
    פה עוד מאות ואפילו אלפיי צופים אחרים שחושבים כמוני! ((: 33>

  57. צוות שיפודן ממש תודה אף אחד לא כועס עליכם וגם עם כן על תשימו עליהם פס! למה מי מהם בוא נראה אותם עושים את מה שאתם עושים! (בלט….כאלק מתרגם מצוין…..) קיצר תודה רבה לכם!!!! תמשיכו להעלות לנו פרקים באמת אני מודה לכם! 😀 😀 😀 😀 😀 😳 😳 😳 😳 😳 😉 😉 😉 😉 :6: :6: :6: :6: :6: :6: :6:

  58. זה די דפוק שיש פה ילדים שאומרים דברים מגעילים על זה שהפרק מתעכב ומתי שפתאום מתחילים לומר להם תודה ואתם מדהימים אז הם מצטרפים. לפני שאתם מצטרפים תומרו סליחה וקחו אחריות על הדברים שאתם אומרים במקום סתם לזרום כי האנשים שבאמת מודים להם אומרים את זה. תחשבו על מה שאתם אומרים לפני כי לדעתי התודה שלכם לא נחשבת עד שאתם מתנצלים בפני צוות האתר!!!!!!!!

סגור לתגובות.