שלום לכם אנשי כדור הארץ יקרים!
כאן Kamisa444~ האחד שתרגם את הפרק בדם ובזיעה… וול, חלק אחד בו היה סיוט @~@ היה קצת קיטשיות, אבל לא נורא~ בכל מקרה, תוקעים בפרק את אוביטו, נארוטו, קאקאשי ומינאטו-כפרה-סנסיי, איך אפשר בלי קצת קיטשיות?

אז אמממ.. אלו יהיו כנראה אחד הפרקים האחרונים שאעזור בהם, כי אני הולך לצבא ><" זו לא בדיוק פרישה, אני אראה את הפרקים עם אח שלי לפעמים, או אתייעץ עם הצוות לגבי מידע וספוילרים חעחע!
זה עצוב כזה XD התחלתי באתר לפני… וואו בסוף כיתה ט' יחסית, טיפה לפני שהאתר עבר מבלוגר לאתר עם איחסון~
נכנסתי לאתר בתור מסקר, ולאט לאט הפכתי למתרגם ועורך לשוני~ [למרות שבהתחלה קדוש בכלל ביקש מתרגמי מנגה, ורציתי להיות אחד כזה אבל לא ידעתי להתעסק אז בפוטושופ דאממיט @~@]
אממממ קיצר יותר אהבתי את הפרק במנגה כי ההצללות שם יותר יפות וגם הציור יותר מושקע והאנימציה באנימה ממש חרא @~@"

יההה וגם זה הפוסט הראשון שלי מאז שהמנגה של נארוטו נגמרה, אז וואו חיחיחי ובלי ספוילרים~
לפחות דוקטור הו עונה 8 ונארוטו נגמרו לפני הגיוס~

אגב, משהו שישנה את הדרך בה אתם חושבים על המראה הנוכחי של אוביטו:
הכביכול "גלימה" הזו שלו, עשויה מהעור שלו 3: עכשיו תחשבו מה זה להסתובב עם ה"ביגוד הזה" כאילו זה בטח כמו גושי שומן כאלו שמפריעים לו בזמן שהוא עף @~@ אין פלא שהוא הפסיד

אז תודה לרוי המדהים על העריכה, לארטיום על הקידוד ולי על התרגום 3:

https://drive.google.com/folderview?id=0B3FL7KR2qIroT2l2RmRfVnJNZ0k

Spoiler

טוב אז מה קרה היום בנארוטו שיפודים ופרגיות?

הפעם נארוטו בחר בשישליקקק~ אע וגם משהו קרה עם אוביטו, ומראים יצור שהוא טיפה נוסטלגי~
וגם וגם הקרב נגד אוביטו מגיע לקיצו! חיחי האופטימיות שאין לאוביטו תמיד מצחיקה אותי מחדש~

חיחיחי נארוטו מזמין את אוביטו לריקוד סלואו 3>

שיהיה לכולם חמישי שלום, וכיף לתרגם עבורכם!
מאיתנו צוות שיפודן ישרוטל ושות'~

35 thoughts on “נארוטו שיפודן פרק 387 מתורגם לעברית~”

  9. במקום שישליק הוא יכל לבחור בשניצל :lee:
    אה וגם תודה על הפרק

    וגם שחכתי להגיד תודה ובהצלחה בצבא

    ומה המצב של הכנס?הוא יתקיים?לא יתקיים?
    ואם הוא יתקיים איפה הוא יהיה
    תודה ועכשיו שאני שם לב זה התגובה הכי ארוכה שעשיתי YAYY לי :bannaa: :bannaa:

  10. קודם כל, בהצלחה בצבא אחי! נקווה שתהיה קרבי 😉
    תודה רבה על הפרק 😀
    פרק מאוד יפה! תרגום מצוין ועריכה נהדרת.
    נתגעגע אליך ~
    היית חלק מאוד חשוב בצוות! וואייי מה קרה כולם עוזבים עכשיו 🙁
    נ.ב, הכתוביות בפרק היו טיפה יותר גדולות. =]

  12. הכתוביות היו שונות בגופן אחר אבל זה לא היה כזה נורא:)
    תודה על הפרק היה פרק טוב ובהצלחה בצבא אחי :lee:

  13. תודה
    אבל מצער לראות את הפרקים שהולכים ומדרדרים..הפכו את האנימה לטו מאץ דרמטית..פעם היא הייתה טובה יותר.
    תכלס וואן פיס האנימה הטובה ביותר

    • חחחחח אל תדאג, הקיטשיות תרד עוד מעט~
      אמממ כן, גם ש הרבה לונג-שונאן ג'אמפ שהתקלקלו לקראת הסוף, נגיד קחו את המנגה של אמממ…. ברח לי השם @~@ אה כן! הנכד של הנוראריהון או משהו כזה~ ונגיד, יש מלא שאומרים שגם המנגה של ריבורן התקלקלה לקראת הסוף, למרות שלדעתי זה לא נכון~

    • זה כבר שהסדרה מסריחה ומגעילה הרסו כל חלקה טובה בה. המריחות רק הורסות.

      פרק אנימה צריך לכלול לפחות עלילה של שתי פרקי מנגה , לפחות אם לא יותר. וה70 פרקים האחרונים כל פרק מכליל עמוד אחד של פרק במנגה.
      יאללה שיעפו עם האנימה המסריחה הזאת כבר שתגמר.

      • חחחח איזו הגזמה…הפרקים האחרונים כללו גם בפרק 3 צ'אפטרים..
        אם עדיין אתה אומר שזה מרוח..כנראה אתה מצפה למשהו שלא בא.

        • כל הזכרונות האלא ממש מעצבנים לא משנה אם זה בא מהמנגה או מהאנימה ובדרך כלל באנימה מורחים את זה פי 3 יותר.
          חאלס נמאס מהדרמטיות כל פרק יש לחימה של כמה דקות וזהו. איכס.
          נשבר לי הפסקתי עם זה.

  15. שיפודן ישראל אני מודה לכם על תרגום כל הפרקים של נארוטו שיפודן באיכות מעולה כל הכבוד לכם.

    אבל חאלס אני מפסיק לראות את הסדרה הזאתי נמאס לי! כל פרק מורחים בלי סוף, אני מחכה שבוע בשביל איזה פלאשבק מסריח שאפשר לדחוס אותו בשתי דקות.
    חאלס נמאס לי זה כבר משעמם ומסריח וחסר טעם, הרסו את האנימה לא כיף לראות. כל ה20 פרקים האחרונים ממש מסריחים ומרוחים.
    אני יראה את הסוף במנגה נמאס לי הרסו את הסדרה!!!! גועל נפש אני מעדיף לראות פוקימון.

    אבל תודה לכם על התרגום!

    • חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח לא. אתה לא מעדיף לראות פוקימון.
      עד כמה שאהבתי את זה בילדות, הבנתי שילד בן-אלמוות שמסתובב עם ילדות קטנות ופיקאצ'ו בן 80 שנשאר כושל אחרי כל המסעות שהוא עבר, זה מאוד לא כיף לצפייה~
      וגם, אם נמאס לך תעבור למנגה- המנגה של נארוטו הרבה יותר יפה מהאנימה~

      • פוקימון בחיים לא אהבתי אמרתי את זה כדי שתבינו איזה תסכול.
        אני חוזר בי זה לא 20 פרקים האלו, זה 60-70 פרקים אחרונים פשוט מגעילים.
        אני לא מבין אך אני המתלונן היחידי על הדבר הזה..
        כל ה50 פרקים הראשונים של שיפודן היו פשוט מדהימים! למה להרוס את המנגה עם כל המריחות באנימה? יאללה שתיגמר כבר האנימה המסריחה הזאתי.

        כן אני יראה את הסוף במנגה…ותודה על התרגום אני תמיד מעריך אותכם.אתם יכולים לקחת גם פרוייקטים קטנים יותר של אנימות קצרות יותר , לדעתי זה הרבה יותר מהנה לכולם.

  17. אני מחכה שבוע בישביל פרק אבל מה שמראים לי זה כל מיני זכרונות רק חניקה אחת?!
    שיחזור כבר לטובים…………………!!!!!!!!!!!!!!!!
    אגב הצוות SHIPPUDEN IL
    עשיתי סרטון על המידע שלכם אם אתם רוצים שאני אמחק אז אני שלם עם זה אבל תכתבו ותפרסמו בפוסט הבא מקווה שתעריכו!
    https://www.youtube.com/watch?v=14tnhKPUt-Q
    :10:

  18. בהצלחה בצבא ותודה לאתר ולכם שאתם מתרגמים את הפרקים וגם הפרק היה מדהים ואם אתם יכולים לתרגם עוד פרקים של מסעותיו של רוק לי

    :lee: :9: :2: :4: :7:

  19. יש לכם בעיה עם האתר מהפלפון כשנכנסים לאתר אין אפשרות לגלול למטה ואז פשוט זה נתקע על ההתחלה.
    זה ככה כבר איזה חודש מקווה שתתקנו בהקדם האפשרי.

  21. תודה רבה וכול הכבוד שאתם מתרגמים את הפרקים. ועוד כמה ימים יצא הסרט של נארוטו הסרט האחרון ???????

    :lee: :1: :2: :10:

  23. איך אתם יודעים לתרגם כי אני רוצה לתרגם אנימות אחרות שלא מתרגמים אותם

סגור לתגובות.