אודות Kadosh

מייסד האתר, מתרגם האנימה והמנגה, עורך לשוני ומקודד.

היי חברים,

לצערנו שוב הייתה דחייה ועיכוב בהוצאת חומרי הגלם שאיתם אנו משתמשים כדי לתרגם את הפרקים השבועיים ולכן אין לנו ברירה אלא להתעכב עם הפרק עד מחר 🙁

מקווים שתבינו את המצב,
צוות שיפודן ישראל!

52 thoughts on “נארוטו שיפודן פרק 487 נדחה למחר !”

  4. אני לא בא לזלז וכל הכבוד לכם על התרומה, אני יכול להעיד על עצמי שאני משתמש באתר הרבה וחוזר על הפרקים סתם בשביל הכיף. ומזל שאתם כאן.
    אבל דבר אחד שמעצבן אותי הוא שקרים, אני חושב שעדיף להגיד שאין לכם כוח לתרגם/אין זמן/כל דבר מאשר שלא היה חומרי גלם, כי אני בפרק כבר צפיתי לפני כמה שעות (תרגום אנגלי).
    ותמיד אפשר למצוא הורדה מטורנט, אתרים בחו"ל.

    • הם לא חייבים שום דבר לאף אחד, גם לא דין וחשב
      זה מבאס אבל אין על מה להתלונן
      תודה שיפודןןן

      • לא אמרתי שהם חייבים וכמו שאתה רואה בוודאי שאני לא מזלזל.
        רק מבהיר להם שהם לא צריכים לשקר, וזה שהם בני אדם ורוצים זמן לעצמם מובן מאליו.

    • יש להם אתר ספציפי שנוח להם להשתמש בו כנראה, והם מעדיפים שנחכה יום מאשר להתפשר על איכות. חוץ מזה שזה שראית כמה שעות לפני אחד בלילה לא אומר כלום כי לוקח הרבה זמן לתרגם

    • היי חבר,
      תרגום אנגלי לא בהכרח מהווה חומר הגלם שלנו.
      אנו צריכים לעבוד בין היתר גם עם איכות ווידיאו גבוהה ואיכות סאונד מתאימה.
      אנחנו מדי שבוע מחכים לפרסום חומרים מאוד ספציפים מה שלפעמים מעכב אותנו (כמו הפעם ושבוע שעבר) אבל מעניק לכם חווית צפייה הרבה יותר טובה.
      ביום שלא יהיה לנו כוחזמן לתרגם, לא נתרגם.
      אנחנו עושים את זה בהתנדבות ומכל הלב.
      ומבטיח לך,
      לצוות הזה יש לב.

  5. אני שמח שאתם לפחות מודיעים שאתם דוחים, אבל בשבוע שעבר אמרתם שזה יצא באיחור של שעתיים ואולי תספיקו להוציא את הפרק באותו יום ובסוף זה יצא אחרי כניסת שבת (אני שומר) שזה איחור של יותר מ 16 שעות (אני אפילו לא יודע איזה שעה זה יצא בשבת).

  6. חחחחח עאלק חומרי הגלם שבהם אתם משתמשים… אתם מתרגמים ישירות מאנגלית, זה ברור. כמה פעמים ראיתי תרגומים כמו "למה אתה" במקום "בוא'נא אתה" (…why you) וכד' וכד', טעויות שקורות רק מתרגום אנגלית-עברית ולא מופיעות ביפנית. ברור שהוריבלסאב הם חומר הגלם שלכם, אז תפסיקו להגיד שאתם יודעים יפנית או מתרגמים מיפנית (לא, לא משנה כמה אתם חושבים שאתם יודעים לא הופך אתכם למתורגמנים). שלא תחשבו שאנחנו לא מעריכים את זה שאתם מתרגמים מאנגלית לעברית, פשוט תפסיקו לעצבן ותהיו כנים קצת, כולנו נעריך את זה יותר. יאללה, תמשיכו עם העבודה הטובה.

    • אמממממ אנחנו יודעים שזה מאנגלית… תסתכל על הפוסט שהם כתבו בו שמחפשים עוד אנשים לאתר. לא כתוב כלום על ידע ביפנית, רק אנגלית. הם לא מסתירים כלום

    • הם לא אמרו שהם מתרגמים מיפנית. הם תמיד תירגמו מאנגלית

    • היי חבר!
      גם אני בשנתיים הראשונות תרגמתי מאנגלית בלבד ומשם כבר לקחתי קורסים ביפנית ולימוד עצמי ובאמצעות הידע הזה תרגמתי את הפרקים.
      הוותיקים בצוות מתרגמים ברמה מאוד מאוד גבוהה ומסתמכים על יפנית הרבה יותר מאנגלית.
      לאחרונה נכנסים מתרגמים חדשים לצוות ויכול להיות שבגלל זה נפלה טעות פה או שם ונשמח לתקן אם תצביע נקודתית על בעיה.
      מעבר לזה, אין בושה לתרגם מאנגלית וברוב הפעמים התרגום יוצא טוב.
      המקור הוא אכן הוריבל (שפשוט עושים RIP מקראנצ'ירול – התרגום הוא במקור של הסטודיו).
      שבת שלום!

  7. תגידו מה עובר עליכם הם מתרגמים לנו כי הם רוצים ואתם פשוט מזלזלים בהם אולי באמת התוכנה שהם משתמשים הייתה תקועה או שהמחשב שהם משתמשים לא עבד טוב תתחילו להגיד תודה להתלונן לא יביא לשום מקום חוץ מזה שהם לא ירצו לתרגם לנו יותר זה באמת נמאס שכל אחד פה חושב שהוא מלך ושהם חייבים לתרגם הם עושים את זה רק בשבילינו וזה מה שאתם מחזירים למה שהם ירצו לתרגם שזה התגובות שלכם?

  9. כל אלה שבאים בתלונות על עיכובים או שקרים צוות האתר תמיד מודיעעל עיכובים ותמיד אומרים שהם מתרגמים מאנגלית (לא אומר שהם לא לומדים יפנית בנוסף) כל מי שיש לו תלונה מוזמן לתרגם גם או לצפות בתרגום אנגלי צוות שיפודן ישראל אין כמוכם

  10. אתם לא צריכים להתנצל אפילו אתם לא לוקחים שום דבר בתמורה יש אנשים פה שמקללים אותכם והכל אבל הם צריכים להגיד תודה שבכלל יש תאתר הזה למה אם לא היה הם היו יושבים לראות בובספוג 😕

  11. אז תעלו ברמה נמוכה יותר סליחה על החוצפה אבלל פעמים צריך 😯 יום שישי 15:40 ואין עדיים פרק שבועי QQ

  12. אני מציע להוריד את האיכות לרמה נמוכה יותר ולהוסיף אנשים שמעוניים לעזור לכם כי אתם עייפים 😉 ומה לעשות רואים את זה :facepalm: באנגלית יוצא כל הזמן בזמן אין לא יכולים יש לא רוצים חחחחח

  17. תודה שאתם מתרגמים לנו למרות שאתם לא חייבים אנחנו ממש מודים לכם את צוות נהדר אנחנו מודים לכם תודה צוות שיפודן ישראל :18: :15: :14: :11: :19: :13: :16: :17: :12: :20:

  18. אתם ילדים עדיין לא יצא לכם לראות אתרים אחרים
    שיפודן זה האתר היחיד ששומר על הוצאות במשך שנים
    אני מת לראות את בליץ וכל פעם אתר אחר לוקח אותו מתרגם חצי פרק ונעלם
    תגידו תודה שהאיחורים כאן זה עניין של ימים/שעות ולא חודשים

  24. הפרק לא יצא בסוף לצערנו
    לא היום ולא מחר אולי שבוע הבא ביום שבת

  25. כבר 10:37 אין אם עושים עבודה עושים עד הסוף ו כל מי שרושם שהם לא חייבים לנו כלום לפי דעתי בעיה שלהם שהם עשו את האתר הזה ו שימחקו את האתר כי עבודה עושים עד הסוף ו לא משקרים כמו תמיד..

  26. באמת תודה לאתר שיפודן על הכל באמת מהלב!!!
    אנחנו מחכים ליום חמישי כמו מטורפים וכל אתר שהייתי הוציא פרק לא לענייןו!
    התחלתם משו תסיימו אותו .אתם יודעים כמה אנשים אתם מעכבים..שיפודן מושכים אותנו כמו מסטיק. לפחות אתם תעשו עוד מאמץ קטן שהפרק יצא בזמן!!! לקחתם על עצמכם מחויבות גדולה תעמודה בה!!! שבת שלום 🙂

    • שמעי יסתומה זה התנדבות ה-ת-נ-ד-ב-ו-ת
      אף אחד לא חייב לך כלום את לא משלמת להם בשביל הפרקים האלו
      הם יכולים להוציא גם פרק פעם בחודש
      אעלק מעכבים אנשים מה בדיוק מעכבים אותך ? כאילו את עושה משהו מעניין
      את בטח בכיתה א' אחרת אין הסבר לטמטום

      • תשמעי יא אהבלה מישו שאל אותך ?
        אל תכניסי את האף למקומות שאת לא צריכה !! אוקי?
        או שאת צריכה עזרה עם בדידים..?????
        אני יגיד לך משו לעתיד..אל תכניסי את האף כי חבל עליו!!!!
        כולם ישנאו אותך !!
        יא ילדה ממורמרת וחסרת אופי שלא מבינה כלום מהחיים שלה !!!
        אני לא מחפשת לעשות פה בלאגן !
        אני לא עוד אחת שמסתתרת מאחורי מקלדת כמוך ילדה חמודה שחושבת שמבינה משו מהחיים שלה..חחחחחחח תהני עבריינית מקלדת !!!!!
        😉 😉 😉 😉 😉 😉

        • אפילו כיתה א' אין לך
          איך הבנת מהכינוי annoying שאני בחורה? Lol אני בן זה אחד
          דבר שני מה קשור עבריין מקלדת? לא איימתי עלייך ולא כלום
          בסה"כ קראתי לך סתומה כי זה מה שאת
          בקשר ללא להכניס את האף זה בדיוק מה שאת צריכה לעשות ולסתום
          בקשר לבדידים את באמת צריכה לחזור על החומר הזה עוד הפעם
          כי המצב שלך מאד גרוע

          • חחחחחחחח אתה בן????? אתה מדבר כמו ילדה !!
            תתעורר על החיים שלך שלא תישאר לבד או שתצא מהארון בייבי !!! תבחר בהצלחה בהמשך ילד עם ביצה אחת לך תשפשף לך בפינה יא מחוצ'קן 😉 😉 😉 😉

          • כזה שיא של טמטום עוד לא פגשתי
            כמה אהבלים ההורים שלך שיצאת כזאת מפגרת?
            אפילו ערסית את לא יודעת להיות

  27. ימנייקים התרגלתם ליום חמישי אהה תפסתם תחת פשוט תחשבו שכל שבת יוצא פרק לא כל חמישי וכל פעם שיוצא לפני שבת זה הקדמה מי שמתולנן שישים גז ויראה באנגלית ואם לא אז שישב בשקט

    • אח שלי אתה צודק אם לא מרוצים אז שיראו באנגלית אני גם מאוכזבת אבל אני יודעת שהם מתאמצים להוציא לנו פרק כל שבוע ולא מוותרים תגידו תודה שהם בכלל מוצאים לכם פרקים ולא נכנעים כל האתרים בישראל הקפיאו את הפרויקט של נארוטו ו נארוטו שיפודן אבל הם האתר היחיד שלא הקפיא את הסדרה כל הכבוד תמשיכו כך שיפודן ישראל :9: :9:

  28. תודה רבה לכם על כל העבודה שאתם עושים והזמן שאתם משקיעים אין כמוכם! תנו בראש וקחו את הזמן לא ייקרה לאף אחד שום דבר אם הוא ייראה את הפרק בכמה ימים איחור ואם מישהו לא מוכן לחכות לתרגום המפציץ ולאיכות שלכם שימצא אתר אחר שבו מתרגמים ומשקיעים ככה בעקביות מידי שבוע…
    באמת שאין עליכם אתם אלופים אחד אחד/ת!!

  29. תודה על העבודה הרבה שלכן.ם!! זה באמת לא משנה ומאוד מובן שפרקים נדחים 8)
    בלי קשר, אם ראיתי את כל הפרקים שיצאו עד עכשיו ולא קראתי את המנגה , אני יכולה לראות את בורוטו הסרט בלי שזה יעשה לי ספויילרים?

  30. תקשיבו, אם יש לכם בעיה לראות באתר הזה, לכו לאתר אחר! אבל זה קצת בעיה שאין כזה… אז או שתראו באנגלית או תפתחו אתר מתחרה (די בטוח שלא תעשו את זה כי אתם לא תעמדו בזה בגלל הדברים שאמרתם) או תראו באתר הזה בתנאי שאל תעליבו את חברי הצוות של האתר.

סגור לתגובות.