שלוםם!!!
נשארתי ער עד עכשיו רק בשבילכם!
סתם לא אני סתם תקוע במשמרת לילה בבסיס אז אם כבר אני ער….
החלטתי שאני אעזור לרוי כדי שילך לישון, הוא עוד שנייה קרס על המחשב מרוב עייפות.
מצטערים על העיכוב כן קצת מאוחר, הפרק נתקע בתהליך התרגום בערך באמצע.. ורוי יכל להמשיך לעבוד על הפרק רק בחצות.
אז נעבור אל הקרדיטים!
תרגום: רוי
עריכה לשונית: רוי
קידוד והעלאה: רוי
קישור לפרק:
https://drive.google.com/drive/folders/0BwWXsW83EazbZWxLeEUydXoydjQ?usp=sharing
עריכה:
לאחר שקראתי את התגובות שלכם עד כה החלטתי לערוך את הפוסט ולהסביר קצת מה הולך להיות לנו מפה והלאה,
קודם אגיד שהמון תגובות פה ריגשו אותי, באמת עברנו פה תקופה ארוכה, ועברנו אותה ביחד, קיבלנו המון תגובות חיוביות מכם על כמה שאתם מוקירים לנו תודה,
אך אני חייב לציין שתמכתם בנו לכל אורך הדרך, גם כשהצוות עבר תקופות טובות פחות הייתם שם בשבילנו, אז תודה ענקית גם בחזרה אליכם.
אני אסביר בקצרה מה הולך להיות בהמשך מבלי לחשוף יותר מדי פרטים אך בכל זאת אשים הכל בתגית ספוילר למי שלא רוצה לראות (מי שלא ראה עדיין את פרק 479 שלא יכנס)…
פרק 479 הוא הפרק שמסיים את העלילה של המלחמה וסוגר את הסיפור בתקופת הזמן הנוכחית.
בפרק 480 נזכה לראות פתיח וסיומת חדשים, אם מחשיבים את 220 הפרקים של פארט 1 אז הוא פרק מספר 700 (220+480).
ארבעת הפרקים הבאים 480-483 , כל אחד מהם יתחלק לחצי וכל חצי יתמקד על דמות שונה, שמות הפרקים הם:
480- נארוטו | הינאטה
481- סאסקה | סאקורה
482- גאארה | שיקאמארו
483- ג'יראיה | קאקאשי
יותר מאוחר השנה-בחורף, האנימה תתמקד בתקופה שבין סיום המלחמה ועד ל-time skip (נקודת הזמן של צ'אפטר 700 במנגה והסרט בורוטו), ותחסה 3 ספרים רשמיים של נארוטו הנקראים:
1. "כפר קונוהא הנסתר, היום המושלם לחתונה"- הסיפור לוקח חלק בתקופת זמן של כמה חודשים לאחר סיום המלחמה.
2. "הסיפור של סאסקה"- לוקח חלק בתקופת זמן מתישהו לאחר שסאסקה עוזב את הכפר.
3. "הסיפור של שיקאמארו"- הסיפור לוקח חלק בתקופת זמן של כשנתיים לאחר סיום המלחמה.
זה לא ברור עדיין אם הספרים האלו יהיו חלק מהאנימה "נארוטו שיפודן" ועוד לא ברור אם נראה ב"נארוטו שיפודן" את צ'אפטר 700 שבמנגה.
לכל מי ששואל לגבי הסרטים:
בגלל שלא ממש יודעים מה נראה בספרים שציינתי, קשה להגיד אם אפשר כבר לצפות בסרטים: "נארוטו האחרון" ו- "בורוטו-נארוטו הסרט"
אך דעתי האישית היא שכל מי שכבר צפה בפרק 479 יכול כבר לצפות בסרטים. אך זו בחירתכם בלבד.
יהיו את אלו שיגידו שאפשר כבר לראות את הסרט "נארוטו האחרון" אך את "בורוטו-נארוטו הסרט" יהיה אפשר רק לאחר הצפייה בצ'אפטר 700 של המנגה, אך זה גם שנוי במחלוקת.
זה מה שידוע עד כה, במידה ויהיה חדש אנחנו נעדכן.
שמחים לתרגם לכם גם בשעות כאלה
~צוות שיפודן ישראל~




