שלום ובוקר טוב לכל הגולשים.
כמו שאתם יודעים, אתמול היה כנס היומה-קון, ואנחנו, צות האתר, ניהלנו שם דוכן ובו מכרנו הרבה חפצים שקשורים לנארוטו, ובנוסף בדוכן האנימה ספין, מכרנו חפצים שקשורים בכללי לאנימות, כמו פוקימון, שינגקי נו קיוג׳ין, פיירי טייל ועוד הרבה! (אני רק מעדכן למי שלא ידע)
בכל מקרה, אני רוצה להודות בשם כל הצוות לכל האנשים שבאו וקנו מהדוכנים שלנו,
אני רוצה שתדעו שעזרתם מאוד, ובזכותכם האתר יוכל להמשיך להתקיים לזמן ממושך יותר!

אוקיי, אז בגלל שכל הצוות היה בכנס, לא היה מי שיתרגם את הפרק בעוד שאנחנו שם, ולכן ביקשתי את עזרתם של צוות לייזי סאב, שמתוכם באו לעזרתי רייבן וסוניה, שעזרו ותרגמו את הפרק בזמן שלא היינו פה, ובעצם השאירו לנו רק את העריכה הלשונית, הקידוד והעלאה, ואני מוכרח להודות שההוצאה המאוחרת הייתה קצת באשמתי… חזרתי מותש מהכנס וישבתי ישר לעבוד על העריכה הלשונית, שלקחה לי הרבה זמן כי לא הייתי מרוכז :/ ואז ביקשתי מרייבן שיקודד (כן כן, הוא עזר שוב!)
וככה הפרק הגיע אליכם, נכון שזה פשוט תהליך מדהים?
אז בקיצור, אני באמת רוצה להודות לסוניה ורייבן, שעזרו לי בטירוף עם הפרק של היום,
יאללה, קרדיטים וללינקים!

את הפרק תרגמה סוניה, אני ורייבן ערכנו לשונית את הפרק, ורייבן קודד והעלה לצפייה ישירה,
וזהו התהליך שדיברתי עליו מוקדם יותר >< (חזרו לפסקה השנייה כדי לקרוא)

https://docs.google.com/file/d/0B0TgbWlNO5lUY0VBTERNNEFpdTA/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxanRwdEtOdjlQVlE/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxODZrLUk0U3RwMjg/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxOEx0OFpDNnM3UUE/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxOXJEdm5xenAxYjg/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxTGNYTFF1T3BLSFU/edit

https://docs.google.com/file/d/0B4CQmLgRr8yxTXV2Qk1RcW9uajQ/edit