אז עדכנתי ורשמתי שהייתה לי עבודה להגיש שבוע שעבר,
ולכן פרק 236 נדחה עד עכשיו, אבל קיבלתם אותו עם פרק 237, יומיים אחרי שיצא~
אז זה נחמד לא? צפו לכם ב-2 הפרקים יחד.
לטורנט אעלה כבר בהזדמנות..
ואיי זה היה קשוח לעבוד על 2 הפרקים האלה יחד..
שיהיה לכם המשך שבוע טוב
תודה!! מעריך מאוד!
תודה רבה!!
תודה רבה על התרגום 🙂
אפשר לשאול מה אתה לומד? (סתם מתוך סקרנות)
🙂
* אני כותב את זה לפני הצפייה בפרק 237 *
אז סיימתי את פרק 236, והוא היה סביר כזה. בהחלט מהמוצלחים בארק הזה, אבל לא מדהים.
קודם כל, מאוד אהבתי את טנמה. הבילדאפ אליו, חשיפת הדמות האכזרית שלו, ואז הגילוי המעט לא צפוי שהוא נאמן למשפחה שלו ואוהב אותם יותר מהחיים של עצמו, כולם היו מעולים, וללא ספק החלק הטוב ביותר בפרק. מה גם שמאוד אהבתי את העיצוב שלו, הוא נראה ממש מתאים לאופי שלו – שילוב של סוג של מגניב, ומלחיץ.
ועכשיו למשהו שפחות אהבתי בפרק, השחרור של בני הערובה מהמערה בהר הזהב הרגיש ממש *ממש* קל, בקטע מוגזם. עכשיו כן, ביחס לרמת האבטחה שהייתה על בני הערובה האלה, מיטסוקי וסאראדה אמורים לשחרר אותם כל-כך בקלות, אבל ביחס לציפיות שבנו לקראת הרגע הדיי גדול הזה, והעובדה שמי הדביל ששם רק שני אפסים אקראיים לשמור על 20 בני ערובה (בני הערובה ברצינות יכלו להתגבר עליהם אם הם היו מספיק אמיצים. לא אומר שלי במקומם היה האומץ לנסות את זה, אבל זה 100% היה מצליח) כשהוא יודע ששינובים מיומנים מקונוהא עומדים לנסות לשחרר אותם, זה היה דיי מטופש.
עם זאת, לנקודה טובה נוספת בפרק, הגנג׳וטסו של סאראדה היה מעולה. אני חשבתי על הרעיון של ״היי היא יכולה לעשות את זה״, אבל הפתאומיות המהירה שבה האנימה הציגה את זה גרמה אפילו לי להיות מעט מופתע, שזה מראה כמה הם עשו את זה טוב. כמו כן, אהבתי את השוט של הקלואוז אפ על העין של סאראדה, הוא היה ממש יפה ומגניב, והמהירות שבה הוא גם הופיע וגם נעלם רק הוסיפה לכמה שהוא היה טוב.
ובחזרה לדברים פחות טובים (ממש רכבת הרים התגובה הזאת), האנימציה… אני מצטער, אני מודע לזה שאני מדבר על כמעט בכול תגובה לאחרונה, אבל מה נסגר? פיירוֹט הוא אחד הסטודיויים הגדולים והוותיקים ביפן, וכולנו ראינו איזו רמה פסיכית של אנימציה הם יכולים לתת כשהם משקיעים בשנה שעברה, אז מה זה הדבר המביך הזה? ואל תבינו אותי לא נכון, אני לא מצפה מהפילר האקראי הזה להיראות כמו באריון מוד נארוטו נגד אישיקי, או אפילו סאראדה נגד צ׳וצ׳ו, אבל לפחות תתנו לנו משהו כמו הקרב של קאוואקי עם האלה שהיו להם טכניקות דם בארק פילר הקודם שבו הוא ניסה להפוך לגנין. זה לא היה משהו out of this world, אבל זה כן היה eye candy והפך את הפרקים להרבה יותר טובים. ואם נגיד ומשום מה זה לא אפשרי בשבילם להפיק משהו אפילו ברמה הזאת (למרות שאני בטוח שזה כן), שלפחות במינימום של המינימום יביאו אמני סטוריבורד טובים, כדיי שלפחות זה יהיה כשהאנימציה לא מדהימה. וואן פיס עשתה את זה בפרקים 1008 ו- 1009 שלה, ובשילוב עם תסריט ממש מוצלח לשניהם, אלה הפכו לשניים מהפרקים הטובים ומהרגשים בכול אוניגאשימה. ורק כדיי שלא יחשבו ככה, לא, אני לא אומר שהאנימציה, או הוויזואליות בכללי, זה הדבר היחיד שחשוב, כי זה ממש לא (כמו שלפני רגע אמרתי שהתסריט המעולה של פרקים 1008-1009 של וואן פיס עשה אותם ממש מרגשים וטובים, למרות אנימציה בינונית גג), אבל כשמשלבים אנימציה שגורמת לאקשן להיראות מביך (ואפילו פשוט עושה still images לפעמים, שזה פשוט נורא ונותן לי ptsd לסוף של העונה השנייה של ארץ לעולם לא המובטחת) עם סיפור שהוא בשיא הכנות מהחלשים בכול הפילרים שהיו לבורוטו אי פעם… אני חושב שהנקודה של ברורה.
רק מדגיש: אני כן סוג של נהנה מהפרקים, אני פשוט חושב שהמפיקים צריכים לתפוס את עצמם בידיים ולתת את הרמה שכולנו יודעים שהם באמת מסוגלים לתת, במקום לזרוק עלינו משהו בסיסי שהוא לא יותר מבסדר. מה גם שכשסדרה ראויה לביקורת, חובה לבקר אותה, אפילו אם אוהבים אותה.
בכול אופן, תודה על התרגום, והלכתי לראות את 237.
אני בשוק שהצלחתי לחפור כל-כך על הפרק הבינוני הזה… כישרון, מה אני אגיד.
אני בשוק שקראתי הכל.
בצדק.
חחחחחחחחחח ואני בשוק ממך שקראת הכל
תודה רבה על הפרק
ולפרק 237… *סוף-סוף*. זה היה הפרק הכי טוב בארק הזה עד כה בפער.
הפרק נפתח בקטע שהסירה של קאגורה נמצאת ע״י הפונאטו, וברגע שראיתי את המצלמה הדינמית המעולה בקטע הזה היה לי ברור שאני אוהב את הפרק הזה הרבה יותר מהכמה שקדמו לו.
לפני שנמשיך לשאר האירועים בפרק, משפט קצר (לא מבטיח) על הסטוריבורד: הוא היה פשוט מעולה. היו בו מלא זוויות מבט מיוחדות שנתנו תחושת מרחב גדולה ומעמיקה על השטח שבו הדמויות נמצאות, הרבה יצירתיות באיך שבחרו להציג את הדברים על המסך, מספר פעמים של שימוש במצלמה דינמית, ועוד, שהפכו אותו למעולה, ובזכות זה שהוא היה כזה טוב האקשן יכל להיות כזה מוצלח בפרק. מה גם שבניגוד שהרבה אמני סטוריבורד, מי שזה לא היה שעשה את זה של הפרק הזה לא פישל ויצר תמונות שבהן יחסיי הגודל בין דמויות הם לא טובים.
עכשיו בחזרה לסיפור עצמו, הביצ׳יגו וקיוהו נגד טנמה היה מעולה, עם אנימציה וכוראוגרפיה מעולות (מה שמאוד בלט לאורך הפרק, כל הזמן הייתה אקסטרה תנועה אפילו כשדמויות סתם דיברו, מה שמראה על השקעה וויזואלית גדולה), והוא היה אחלה דרך להראות כמה טנמה מאיים (למרות שאני הייתי קונה אותו כאיום רק מאיך שהוא נראה, אבל זה עניין אחר).
לאחר שהקרב הזה נגמר, קיבלנו את קאוואקי וקאגורה נגד טנמה, שהיה טיפה פחות מלהיב לטעמי האישי, אבל עדיין היה מעולה ומאוד מרשים מבחינת האנימציה. גם פה הייתה מלא אקסטרה תנועה על הדמויות בזמן שהן נוחתות על האדמה או בולמות מכה אחת של השנייה, וגם היה שימוש מאוד יפה במריחות שמכרו את התחושה של תנועה ואקשן מהירים.
ולסיום, ההיילט השלישי של הפרק, הקטע שבו תותח הצ׳אקרה נהרס. חייב להודות שהם הצליחו לטפל במשהו כל-כך מאיים וגדול בקלות קצת מוגזמת, אבל בכול מקרה, הסצינה הייתה מגניבה ונחמדה, והאנימציה הייתה טובה כמו בכול שאר הפרק.
בקיצור, זה הפרק הכי טוב עד עכשיו בארק הזה בכול מובן אפשרי, ואני מאוד מקווה שהמצב לא יישאר כזה 🙂 .
תודה על התרגום כמובן!
פשש איזה ניתוח כל הכבוד לך מסכים עם כל מילה
חחח תודה 🙂 .
לא הבנתי, אם זה הפרק הכי טוב בכל מובן אפשר אז למה אתה לא רוצה שהמצב ישאר כזה?
אם המצב לא יישאר כזה, זה אומר שיהיה פרק עוד יותר טוב בהמשך הארק. זו הייתה דרך מתוחכמת להגיד שאני מקווה שהרמה תמשיך לעלות.
חדשות בוריתו, טה-דה-דה-דאםםם!!!
כןכן, אחרי אלוהים יודע כמה זמן של המתנה לידיעה כלשהי על הסדרה, כמו נגיד מתי בדיוק הולכות לצאת שתי המנגות החדשות האלה שהוכרזו בסוף שנה שעברה, קיבלנו ידיעה קטנה כלשהי שאפשר לכתוב עליה!
אז, הוכרז שיר סיום חדש לאנימה שייצא באפריל. ו….. זהו. נקווה שלא ייקח כל-כך הרבה זמן לידיעה הבאה.
למה לא יצא שבוע שעבר פרק והשבוע לא יוצא?
בשניהם יצא ביפן בתרגום הרשמי לאנגלית.
אני מניח שלצוות לא היה זמן לעבוד עליהם, אז נקבל אותם כשיהיו מוכנים.